IL VÉCUT ASSEZ POUR LA GLOIRE ET TROP PEU POUR LA TATRIE

« Aux angles du tombeau sont placés quatre officiers supérieurs. Un peu plus loin s'élèvent quatre colonnes sur lesquelles sont posées des cassolettes où brûlent des parfums. Au pied de ces colonnes sont des groupes de défenseurs de la patrie.

« En avant du cénotaphe, s'élève une pyramide décorée de branches de chêne et d'olivier et d'un bouclier sur lequel on lisait : Au général Hoche. — Aux angles sont quatre officiers, tenant chacun un drapeau tricolore, et sur le piédestal, sont les inscriptions suivantes :

« LIGNES DE Vv'EISSEMBOURG.

« DÉBLOQUEMENT DE LANDAU.