ACCEPTE LA PAIX. 3G

que le premier, se fit entendre presque au même moment *. Le roi d’Angleterre , que la nécessité où il se trouvait réduit, son fliagrin, et la faiblesse de sa santé, rendaient plus facile à émouvoir, liant peut-être cet accident naturel à sa propre destinée, en fut tellement troublé , qu’il abandonna les rênes de son cheval et chancela sur la selle, de manière qu’il serait tombé à terre, si ceux qui l’entouraient ne l’eussent soutenu*. La conférence fut suspendue, et, comme Henry II se trouva trop malade pour assister à une seconde entrevue, on lui porta, à son quartier, les conditions de la paix, rédigées par écrit, pour qu’il y donnât son consentement formel’.

Ceux qui vinrent de la part du roi de France le trouvèrent couché sur un lit , et lui lurent le traité de paix , article par article. Quand ils en vinrent à celui qui regardait les personnes engagées secrètement ou ostensiblement dans le parti de Ri-

1 . Perterriti ab invicem separati sunt... et iterùm auditas est tonitrus major et terribilior priore... (Rog. de Hoved. pag. 654.)

2 . In terram corruisset ex equo in quo sedebat, nisi inanibus circumstantium sustentatus fuisset... (Ibid.)

3. Formam pacis scripto comprebensam Anglorum régi legendam et audiendam attulerunt... (Script, rer. franc, tom. XVIII, p. i55.)

DEKNItRS mOMEKTS

liSg. chard, le roi demanda leurs noms, pour sa voir combien il y avait d’hommes à la foi desquels on l’obligeait de renoncef. Le premier qu’on lui nomma fut Jean , son plus jeune fils. En entendant prononcer ce nom , saisi d’un mouvement presque convulsif, il se leva sur son séant, et, promenant autour de lui des yeux pénétrants et hagards’: « Est-ce bien vrai, dit-il, que Jean, mon cœur, « mon fils de prédilection , celui que j’ai chéri plus « que les autres , et pour l’amour duquel je me suis a attiré tous mes malheurs , s’est aussi sép^^é de « moi ’ ? » On lui répondit qu’il en était ainsi , qu’il n’y avait rien de plus vrai, a Eh bien , dit-il en re- « tombant sur son lit et en tournant son visage n contre le mur, que tout aille dorénavant comme « il pourra ; je n’ai plus de souci ni de moi ni du a mondes » Quelques moments après, Richard

I. Poslulans ut nomina corum omiiinm scriplo com- Tuendarentur... (Roger, de Hoved. pag. 654.)

Strato quo recubabat statim in sessiouem exur-

gens et acriter circumspiciens. (Script, rcr. fr. l. XVIII , pag. i55. )