III INTRODUCTION

les Algonquins donnaient au pays des Canibas et des autres sauvages de l’Acadie. De là, les Français appe- . lèrent ces sauvages «Abénaquiois»; ce qui veut dire : ceux de la terre du Levant.

Ce nom désigna d'abord tous les sauvages de l’Acadie ; mais, plus tard, il fut plus particulièrement donné à ceux de la rivière Kénébec, parceque c'était le pays des Canibas, ancêtres des Abénakis du

Canada. Les différentes bourgades, répandues dans le Al Maine et le Nouveau-Brunswick, avaient des noms par.

ticuliers, sous lesquels elles étaient alors connues, com- | me nous le verrons.

il On voit sur la carte du Maine un grand nombre de mots abénakis, ce qui prouve encore que ces sauvages D viennent de ce nays.

On sait que les Anglais ont toujours eu l'habitude de 4 donner aux nouveaux établissements de leurs colonies 1 des noms tirés de la langue desnaturelsdu pays. Ainsi, 14 le mot «Massachusetts» vient du nom d’une tribu sau. 1 vage, qui résidait en cet endroit: les «Massajosets», ceux af de la grosse montagne, ainsi appelés à cause de la grosse montagne du Massachusetts, située dans leur voisina- ï ge (1) Le mot «Connecticut» vient aussi d’une expression sauvage. Les Canibas appelaient la rivière Connecticut «Kunateku », la rivière longue ; et ils disaient : | «Kunateguk », à la rivière longue. De là, le mot Conll necticut. 4 La carte des Etats-Unis contient beaucoup de mots à sauvages, qui viennent de la langue des anciens habi- È

= nine FA

tants de ces contrées. a.

Quant au Maine, tous les mots sauvages qu’on y re- 4 ÉD EEE CG © LPS Pc pr à mi TE CS Duel :

(1) John Smith. Descriptiou of NeweAngland,

et des

} appe- , dire :

de l’Aulièrerceque kis du lans le ms par- , COM-

bre de uvages

aude de olonies Ainsi, ju sau- », COUX grosse oisinaexprese Consaient :

t Con-

b mots babi.-

y re-