Cumaudis- Lorsqu'ils eurent entendu parler de la ré

sentautemresur- i i

rectionem mor- surrection des morts , quelques-uns s'en mo-

( 1 ) La race de Dieu , c'est-à-dire ses ouvrages , car ce n'est pas de sa substance que Dieu a produit les corps et les âmes.

(2) L'ouvrier est toujours plus excellent que son ouvrage. Donc si l'homme , considéré du côté de l'esprit qui est sa partie la plus noble , ne peut pas être représenté par des figures de pierre ou de métal , combien moins Dieu le sera-t-il, lui qui, étant le créateur des esprits, doit être de tous les esprits le plus pur, et, si l'on ose s'exprimer ainsi, le plus spirituel. C'est ce que signifie le raisonnement de saint Paul.

Cependant on peut représenter Dieu sous les différentes figures sous lesquelles l'Écriture nous apprend qu'il s'est montré aux hommes. Mais il ne faut pas croire que ces figures lui ressemblent , comme les ppïens le croyaient des simulacres de leurs dieux.

Les catholiques n'ont jamais cru que le Saint-Esprit ressemblât à une colombe.

qiièrent ; d'antres dirent : Nous vous enten- tnomm , quidam

rons la-dcssus une seconde lois (i); ainsi bai.t , quidam

Paul sortit de l'assemblée (2). Quelques-uns ^'*^'"?. <^'''*^'"»t:

, . ... . Audiemus te de

néanmoins se joignirent à lui , et embras- hoc iterum. 33.

sèrent la foi ; Tun desquels fut Denis, se- j

Sic Pauliis exivit li medio eorum.

nateur de l'Aréopacfe (3) , et une femme nom- ^^ Quidam ver»

, . ^, viii adhérentes

mee Damans, et d autres avec eux. ei, credidcnmt,

in qidbus, etDio- ^—— njsiiis areopagi-

ta . et mulier no-

(i) Il n'v eut plus de seconde Joift pour eux; et com- mine Damaris ,

bien ont pe'ri pour n'avoir pas profité de la première! ^ '^ " *^"'" ^'*-

(2) Quelques interprètes ont cru que c'e'tait ici une de'nonciatiou en forme , comme celle de Socrate , et qu'il y allait de la vie pour saint Paul. Cela n'est nullement probable. Une pareille dénonciation , faite à ua tribunal si grave, aurait été terminée par un jugement de condamnation ou d'absolution , et non point par des ris et par des adieux Jusqu'au revoir.

(3) On convient à présent que saint Deuis , évêque et apôtre de Paris , est différent de laréopagite. Tout ce que l'on sait de celui-ci , c'est qu'il fut le premier évêque d'Atbènes , et qu'il souffrit le martyre , les uns disent sous Adrien, les autres, plus probablement, sous Domitien.

O/ll IVI.^ W* W» 1