SC CS

mn D ace SERRE D ET =#

R ha É re 4 u. AE & dent XL DE. ” da L c :

cure ae

ES

nn mnt mr di ” Een vtt nn. porcine

LE 2 ne

mn TT NS FPS CREER = ropeiu) es rien

3 me de en

de dre

souliers, où Mocassins, sont de sa façon ou de célle de $a femme, aussi bien que la plus grande partie de ses vétements.

Cétte particularité, ed multipliant la variété de ses occupations, sert, jusqu’à un certain point, à augmenter sa sagacité; mais, au fond, le bénéfice qu'il en retire est plus qué bälancé par la perte de temips qu’entraîfne nécessairement cette mauvaise division du travail. En somme, cependant, on peut dvancer, éh toute sûreté, que le Canadien obtient facilenient ses moyens de subsistance;

ue son travail ne dure qu’une partie de l’annéé, et n’est ni excessif ni même pétible: »

Notre düteur, après avoir fait obser- “ver qué le fermier canadien; tidèlé aux habitudes fratiçaises, consomme pour sa iourriture moins de viande que le fermier anglais, note des détails de mœurs précieux à vonserver.

« L'ancien costume canadien, dit-il, est encore universellement en usage.

La capote grisé de l’habitantest toujours le costume: caractéristique du pays: Cette capote est un large vétèmment déscendant jusqu'aux genoux et serré à la taille par une ceinture ; qui ordinairement est bigarrée du plus es nombre dé coùleurs tranchan-

es pres pülése assembler. Ce vêtement et ui chapeau de paille en été ou un bonnet, soit de laine rouge, soit de fourrure en hiver, et tite paire de m0cassins, taillés chacun dansun seul morceau, complètent latenue du À 4 ab Lés femmes sort à peu près habillées comme les péysünnes francaises : un chapeau au lieë d’un bonnet, un jupon de g-08 drap de eouleur sombre ou de stoff un mantelet quelquefois de couleur dif.

férente, et des mocassins semblables à ceux des hommes, forment leur toilette de tous les joufs. Le dimanche; elles sont gentiment atournées à la mode anlaisé ; avec cette différence que là où a jeune fille anglaise ne met qu'une seule couleur la jeune fille canadienne én voudra étaler une demi-douzaine. Il est impossible, et peut-être serait-il d'ailleurs inutile de donner.une description minutieuse des maisons habitées par les fermiers canadiens. Il suflit de ire qu’elles sont généralement en bois d’abord, puis en pierre quand le fer-

mier est devenu riche. Comme elles sont basses, la chaleur les rend désagréa.

bles «pe l'été, et le poêle qui les chauffe en hiver les rend alors inhabi.

tables pour l’Européen. Pendant mon séjour en France, je n’ai pas manqué de visiter un grand nombre de maisons de a pre La ressemblance des fermes de la Normandie avec cellesdes bords du Saint-Laurent est remarquable. À la seule différence près du plancher, qui est toujours en bois,-en Canada, et en briques ou en dalles on France, chaque chose est absolument là même ici et la.

La cheminée est toujours au centre du bâtiment, adossée au mur qui sépare la cuisine de la grande chambre où se tiennent les habitants, et aux deux extrémités de laquelle sont placées les petites chambres à coucher. « Lelit princi.

« pal, entouré de serge verte qui estsus- « pendue au plancher du haut de la « grande salle par une targette en fer, « le bénitier etle petit eruoifix à la tête, «. la grande table à manger, lacouchette « des enfants sur des roulettes en bois, « au-dessous du grand lit, les différents « coffres pour y déposer l'habillement & du dimanche; l’ornement des poutres, « la longue ‘pipe, le fulle français ou « fusil à long calibre, la corne à pou- « dre; le sac plorghs etc., ete., m'ont « fait penser plus d'une fois à la rési- « dence de inon ami Jean Gilbeau de « Säint-Joachim (1), » Les maisons ont rarement plus du rez-de-chaussée ; elles sont quelquefois construites en. planches, quelquefois en troncs d'arbres; resque toujours elles sont blanchies à a à Quoi lélége F « Quoique änce anglaise , ne doive pas étre cherchée dans les habitations du paysan canadien, il y règne une propreté parfhite, et à cette première condition de bien-être et de commodité s'ajoute l'avantage d’un assortimert complet d’ustensiles culinaires.

« Peu des amusements du peuple ont auxquels il se livre en hiver. »

Nous avons déjà raconté, à propos du climat du Canada, les visités que se rendent les habitants pendant la

un caractère gt excepté ceux

1) Ce é est écrit en français dans l'ai dE MR: ; Ÿ f

] wison rigou que notre a n'apprendrai lecteurs, si « de nos anci | danseet l'in paraissent a1 Anglais. :;

« Ainsi s°6

| treauteur, e travail, trava interrompu c partie de pla côté utile, pr e.Aupri

L les mille pet L sejettent da | æiques, pout vent être ux home torche faite 6 l'autre le sui chu émmanol

poupe duquel Feplie d'éco qu'on allume, äplusieurs y:

| dente:et roug diens déploie:

admirable adr amener des | pieds de long d'été, à la toi voir, à la fave leurs qui bril!

canots se déte lun après l’at pans ets es eaux calme Aun signe du r un léger c+ proie, qui, u lage, échappe barpon. » Ce $ tait pas tell nada, qu’il pratiqué en É t voir de alter Scott au saumon e3

nme elles désagréale qui les rs inhabijant mon s matiqué le maisons les fermes s bords du ble. A la ncher, qui da, et en e, Chaque je ici et la.

centre du | sépare la dre où se x deux exées les peelit princijui estsusaut de la tte enfer, x. à la tête, \couchette > en bois, différents abillement es poutres, rançais ou rne à pouete., m'ont 5 à la rési-

ilbeau de haisons ont ssée ; elles

en. plan-

d'arbres; lanchies à

glaise , ne s les habiil y règne celte preet de comn assortilinaires.

peuple ont

cepté ceux , y

à propos isites que endant Ja

ançais dans

wison rigoureuse. Nous passons sur ce que notre auteur dit à ce sujet et qui n'apprendrait rien de nouveau à nos lecteurs, si ce n'est peut-être la passion de nos anciens compatriotes per la danse et l'intempérance d'appét

praissent avoir contractée en devenant

lais.. 1, + hi « Ainsi s'écoule l'hiver, continue notre auteur, et avee l'été recommence la travail, travail ineessänt, qui plc de le

interrompu que pour une seule espèce de partie de plaisir, et encore ‘t-elle son côté utile, profitable, puisqu'il s'agit de rt Au printemps, lepoisson remonte

mille petites criques ou rivières qui

æjettent dans le. Saint-Laurent.

| æœiques, pour la plupart peu profondes,

nique être parcourues en tous sens.

ux horhmes y entrent: l'un porte une torche faite d'écorce de pin ou de cèdre; l'autre le suit, armé d’un harpon four-

. chu émmanché d’un bâtan de huit à dix

pieds dé long. La clarté répandue par là torche permet de découvrir lé poisson arrété au fond de l’eau : le harponneur s'en approche avec précaution le frappe à s’en empare. Quand leau:est trop profonde, on.se sert d'un canot à la

pe duquel on place une petite grille remplie d'écorce de pin et de poix résine qu'on allume, ét qui projettentsur l’eau, äplusieurs yards de distance, une ar-

| dente:et rougeâtre lumière. Les Cana-

diens mn dans cet exercice une admirable adresse; je leur ai souvent vu amener des poissons de quatre à cinq pieds de long. Dans les belles soirées d'été, à la tombéé de la nuit, on peut voir, à la faveur des vives et scintillentes leurs qui brillent à leur avant, plusieurs canots se détacher silencieusement, et lun après l’autre, du rivage, glisser raidement et se disperser sans bruit sur es eaux calmes et unies du grand fleuve. Aun signe du pêcheur; le canot, poussé r un léger coup derame, voleet atteint proie, qui, une fois placée dans son sillge, échappe rarement au redoutable harpon. » Ce genre de pécie n’est pourtait pas tellement particulier au Canada, qu’il ne soit également connu et pratiqué en se, par. exemple. On peut voir dans de Red-Gaunilet de Valter Scott la description d’une péché au saumon exécutée de la même ma-

t qu'ils

‘nière. Ce qui précède ebncerne spéciale:

ment les Canadiens d'origine française, et surtout ceux d'entre eux qui forinent la classe nombreuse des habitants dé la campagne ou paysans, Les Canadiens anglais, ou autrement dit les habitants des Townships, constituent une classe tout à fait distincte, ayaut des niœurs ét des coutumes qui lui sont partieu et qui se rapprochent.de celles de leurs voisins des Etats: Unis. Cette ressemblance tient sans doute à ce que les premiers colons établis dans les towns sbips orientaux. furent pres, tous des émigrés des États de New: ork, dé Vermont et de la Nouvelle-Angleterre:

Les nombreux émigrants qui -viurent ensuite d'Irlande et d'Angleterre ne se bornèrent pas à imiter le mode de défrichement et de culture suivi par leurs aînés ; ils leu empruntèrent encore.

leur manière de ,vivre et jusqu'à leur.

manière de vsir. Cè que nous pourrions consigner icisur ce sujet ne seraitqu’une inntile répétition de ce quPa été dit dans cet ouvrage inême à propos des États.

Unis d'Amérique. Nous ferons pourtant remarquer Lens population com." posée d’Américains, d'irlandais ad'Écossais, d'Anglais et d’AilemAnds ne saurait présenter, en réalité, l'unité de mœurs et de coutumes qui se maintiént armi les Canadiens d'origine française.

. Haut-Canada, peuplé à peu près de la même maniëré que les townships du Bas-Canoda, est éependant plus favorisé sous c8 rapport, si tant est que l'unité des mœurs soit encoreun avantage lors:

que ces mœurs ne sont jas de. 'ailleures. Presque toutés les mis“ ; mr rales qui souvent affligentun pes: à: on berceau paraissent tré, en” ”. partage des habitants du Haut-Can»-la, plus encore jte de leurs voisins des États-Unis.

Ceux-ci, du moins, travaillent exclusivement pour eux-et ont la réalité de l'indépendance nationale, dont les autres n'ont qu’une ombre mensongère.

« Dans le fait, dit Talbot, qu'on n’accusera pas de partialité, l'amour du in est le véritable dieu des habitants u Haut-Canada : ils lui sacrifient tout principe et toute vérités et lorsque la religion et ls morale pure sont aussi en opposition avec cette idole, elles sont comme des objets de nature

secondaire ,etentièrementsubordonnées : aux considérations terrestres. Le plus … fin, le plus adroit, est regardé, parmi les Américains, comme le plus honnête. » Loin de nous la pensée qu’on ne puisse appeler de cet anathème. Un jour viendra où, d’un bout à l’autre des À mériques, les peuples définitivement constitués auront eu le temps de reconnaftre et d'étudier les véritables conditions de la grandeur des nations et du bonheur des particuliers. 11 faut que la vieille Europe soit aujourd'hui indulgente

ur eux : ils commencent comme elle

ira peut-être, si elle n’y prend garde ; et elle n’aura pas, comme eux, pour se régénérer la séve, qui n’est forte et généreuse que dans la jeunesse des nations, comme dans celle des hommes.

Au surplus, et afin de terminer cet aperçu par un tableau plus gai, nous ajouterons qu'on ne doit pas éésespérer di la bonté et de la docilité de gens capables de pousser l'exercice de ces vertus. aussi loin que les Canadiens du

Haut-Canada le font dans l’intérieur de:

leur famille. Écoutons une dernière fois le véridique Talbot :

« Les femmes du Haut-Canada tiennent beaucoup à la réputation de bonnes ménagéres ; et comme il est trèsdifficile de se procurer des domestiques dans le pays, elles ont de fréquentes occasions d'exercer leurs talents, en remplissant les différentes fonetions du ménage ; mais elles sont tellement occupées de leurs personnes, qu’elles: forcent leurs pauvres maris à faire la plus grande partie de l'ouvrage qui ne devrait concerner qu'elles. Dans le fait, un Canadien est l'esclave de sa femme, dans toute la latitude qu'on peut donner à cette expression : il est obligé de répondre à tous les appels, d’obéir à tous les ordres , et d'exécuter, sans se

rmettre le moindre murmure, toutes

es commissions qu’il plaît à son maître de lui donner. Il n’est pas dans les Indes occidentales de conducteur d’esclaves qui transmette d’une manière plus despotique ses ordres absolus aux noirs enfants de l'Afrique qu'une belle Canadienne, en s'adressant à celui qui est à la fois son seigneuret son esclave. Il arrive très-souvent en Canada, et même dans toute l'Amérique, aux voyageurs

de s'arrêter pout se rafraîchir dans des maisons particulières, lorsque les ta.

vernes offrent peu de ressources ou d'a.

grément. On peut obtenir dans une maison particulière tout ce qu'on demanderait dans une taverne , à l’exception desliqueurs spiritueuses. On est, il est vrai, obligé d'y payer, mais un peu moins qu’on ne payerait dans la taverne.

Je revenais, il y a quelque temps , avec MM. Talbot, de visiter les cascades de Niagara : nous nous arrétâmes un soir dans une miaison particulière très-respec.

table du districtde Londres. Comme j'avais un peu connu le maître et la maitresse de cette maison avant qu'ils se mariassent, celle-ci mit tous ses soins à bien recevoir MM. Talbot , d'autant plus que v’était la première fois qu'ils paraissaient dans cette partie de l’Amérique. Lorsque nous arrivâmes, le mari était occupé à quelques travaux d’agriculture , dans une partie éloignée de ja ferme; mais le son du cor l’eut bientôt ramené chez lui : à peine avait-il eu le temps de saluer et de présenter ses res ects à MM. Talbot, que sa bonne femme ui ordonna de mettre nos chevaux à l'écurie, et de revenirle plus tôt possible, Pendant son absence, elle fut très-affairée à mettre la nappe pour le souper, uoique les matériaux dont il devait tre composé fussent encore dans un état très-peu propre à la mastication :

le pain était encore dùns le pétrin; les poulets mangeaient paisibisment à la rte de la ferme; le thé était dans la Îte de de Hg et la crème-dans le pis do la vache; mais dans une contrée comme l'Amérique, la transition du néant à l'existence est presque instantanée. Ce n'étaient là que de légers obstacles, et avant qu’une heure se fût écoulée , on nous servit un souper de fort belle apparence. 2:

« Lorsque notre hôte revint, après avoir pris soin de nos chevaux , il reçut successivement de sa femme les ordres suivants, qui furent exécutés sans retard avec la plus scrupuleuse exactitude :

« — Monsieur X, je vois maintenant ei faut que vous ailiez tuer une paire e poulets. » 11 partit sur-le-champ, et revint en moins de cinq minutes avec les deux victimes.

«— A présent, monsieur X, il fautque

vous les plu champ exéc fois pour | tions. 11 lui

arer ces

chambre , chassanties sans porter malheureux fonctions dc qu'il eut sus modestemer nécessité où et de se repc au même mc l'ordre d'ail chez l’épiçie elieeut la cc au cellier pc qu’elle placs auretour de laver sur-le emporta trè porta bienté raclées. On | faire cuire À fait, il jouit il lui fut pe moment de | il fut alors ment avec !

. toute descri ce tableau t bonheur de felicitaissin ne fût pas n HisToiR:

aux Espagn eu dansie N de conquér

- nies qu'on avec ceux d' le plus d’éc!

Monde, si.

on met da leurs conq vinces don harchie. M

8 un peu taverne.

ps , avec nes de sun soir ?s-respecmme j'at la mafqu'ils se ses soins d'autant is qu'ils e l'Amé- , le mari d’agriée de la bientôt il eu le r ses res- Le femme 1evaux à possible, r'ès-affaisouper, | devait dans un ication :

trin; les ent À la dans la ins le pis contrée tion du nstantas obstaût écoude fort

, après il reçut > ordres ans réctitude :

intenant ne paire imp, et es avec

faut que

vous les plumiez. » L'ordre fut sur-lechamp exécuté , et il reparut enccre une fois pour recevoir de nouvelles instructions. Il lui fut ensuite commandé de réparer ces poulets ; de porter de l’eau; Eler chercher les vaches, et après cela de les traire. Ces travaux n'étaient que le rélude de ceux qui lui restaient à faire.

reçut l’ordre d'apporter le lait, de remplir le potde crème , d'aller chercher du beurre à la laiterie, de suspendre la chaudière, etc. Pendant tout ce temps, madame X s’amusait à parcourir la chambre, arrangeont les plats, et chassanties mouches de dessus la nappe, sans porter le moindre secours à son malheureux époux, dans les nombreuses fonctions dont elle l'avait chargé. Lors-

qu'il eut suspendu la chaudière, il prit :

modestement la liberté de suggérer la nécessité où il était de prendre un siége et de se reposerquelques instants ; mais au même momentmadame X luiintima l'ordre d'aller chercher une livre de thé chez l’épicier. Pendant qu'il était absent elieeut la condescendance de descendre au cellier pour y prendre des patates, qu’elle placa dans un vase à la porte; et auretour de son mari , elle le pria de les laver sur-le-champ; l'époux soumis les emporta très-tranquillement, etles rapporta biuntôt après bien lavées et bien raclées. On lui dit d’allumer du feu pour faire cuire les poulets. Lo ue cela fut fait, il jouit d'un moment de repos , et il lui fut permis de s’asseoir, pas moment de placer le souper sur la table ; il fut alors mis de nouveau en mouvement avec un despotisme qui surpasse

. toute description. J’observais en silence

ce tableau touchant des douceurs et du bonheur de l’union conjugale , et je me felicitaissincèrement de ce que mafemme ne fût pas née en Amérique. »

Histoire. « J’accorderai sans peine aux Espagnols que nous n’avons point eu dans le Nouveau-Mondede voyageurs, de conquérants, de fondateurs de colo-

- nies qu'on puisse mettre en parallèle

avec ceux de leur nation qui ont paru avec le plus d'éclat sur le théâtre du-Nouveau Monde , si, avec leur mérite personnel , on met dans la balance la grandeur de leurs conquêtes et la richesse des provinces dont ils ont augmenté leur moharchie. Mais si on les dépouilie de tout

ce qui leurest étranger et de ce’ qu'ils doivent aux conjonctures favorables où ils se sont trouvés ; si l’on sait distinuer das ces hommes célèbres ce qui eur appartient en propre, je veux dire leurs vertus, leurs talents, leur valeur, leur bonne conduite, nous pourrons patrie produire des navigateurs aussi abiles, aussi hardis, aussi constants que les Colomb, les Améric Vespuce et les Magellan, et des conquérants qui avec toute la bravoure et l'intrépiité des Balboa, des Cortès , des Almagre, des Fizarre et des Valdivia, n’en ont pzss su les vices. » Le P. Charlevoix , en écrivant ces lignes au début de son Histoire générale de la Nouvelle.

France , faisait sans douce allusion aux infatigablesexplorateurs qui essayèrent, mais en vain, de donner à la France ce qu'elle n’a jamais bien su entretenir et conserver : des colonies lointaines et principalemant commerciales.

Jean et Sébastien Cabot, Italiens au service de Henri 11, roi d'Angleterre, après avuir découvert l’île de Terre-Neuve et longé le continent jusqu’au 67° de latitude nord, explorèrent-ils, en 1497, une partie du golfe Saint-Laurent ; Jean-Denis d’Harileur dressa-t-il, neuf ans plus tard, la carte du golfe et de ses rives, c’est ce qu’il nous importe peu de constater. Ce qu’il faut établir, c'est

u'un intrépide marin de Saint-Malo,

acques Cartier, remonta la rivière du Canada jusqu à la distance de trois cents lieues, et prit, en l’année 1535, possession du pays au nom du roi de France.

Tel est le premier titre de propriété de la France sur le Canade : car il n’est pas suflisamment prouvé que Verazani ait,

treize ans avant le voyage de Cartier, -

donné ces vastes contrées à François L°' en accomplissant les cérémonies d’u-

sage.

L'Espagne et le Portugal étaient depuis longtemps en possession des riches contrées del’ Amérique méridionale et du sud de l'Amérique septentrionale, et la France n'avait pas encore pensé à réclamer sérieusement sa part du nouveau continent. Ce n'est qu'en 1534 que amiral Philippe de Chabot présenta bois can Cartier à François 1°”, et lui fit confier deux vaisseaux avec lesquels cet aventureux capitaine se dirigea vers

+ LS - vd L] 2 2-20 en Ep VE Pr MUNIE Lu AC de Er 5

SAR Er CRE

7e L'UNIVERS,

l'ile de Terre-Neuve. Dans.ce premier voyages on ne fit guère que remonier les côtes du golfe Saint-Laurent; mais, lorsque de retour en France vers la fin de 1634, Cartier raconta les merveilles

du grand-et fertile pays qu'il avait en- .

trevu, la douceur des nœurs de ses habitants comparativement à celles des autres nations sauvages, et surtout lors-

qu'ilymontra les fourrures qu'il. avait , traquées avec eux, un établissement au .

Cansda: fut, aussitôt résolu, et il repartit avec trois-vaisseaux et de bons équipages que lui fit accorder le vice-amiral de:ta Mailieraye, le plus ardent promoteur‘ de cetteentreprise. Le 1°" août 1535 Cartier jeta l’oncro à l'entrée. du fleuve

Saint-Laurent, dans ua port qu’il nomma

Saint-Nicolas, et qui est le seul endroit du Canada qui ait conserve le nom qu’il lui avait dunné. Il s'avanga ensuite jusqu’à -lile : d'Orléans, ‘passa devant le cap où devait plus tard s'élever Québec ; remonta le fleuve pendant-#ncore environ dix lieues, et, tournant à droite, pénétra dans la rivière qui porte aujourd'hui son nom. ll s'étaitmarqué pour but l’île

de Montréal, dont lui avaient parlé deux.

sauvages canadiensqu'il avait prisavec lui lors de son premier voyage, et qui main-

tenantluiservaient d'iuterprètes. Le chef

indigène à qui: il s’adressa: afin d'avoir

quelques RE prit À sur le trajet,

qui lui restait à parcourir le long du Saint-Laurent, l'encouragea peu.; La jalousie est le trait distinctifdu caractère des uples de l'Amérique du Nord,et il déplaisäit singulièremeutau vieux Donacohna, le nouvel ami de: Gortier, de voir les “her faire connaissance , et prose alliance très-étroite,. ayec a tribu déjà puissante qui habitait le gränd village d'Hochelaga. Cartier ne tint pas:compte de ces:obsérvations et visita Hochelaga, où il fut très-bien reçu. Cette bourgade indienne était enfermée dans une triple-énceinte cir= culaireé de palissedes, ét se conposaié d’une einquäntaine de cabanes , longues chacune :decinquante pas environ, larges de quatorze ou quinze, et frites en forme de tonnelles. Au-dessus de l'unique porté dont elles étaient percées, régnait, aussi bien que le long de la première enceinte, une espèce de galerie où l’on montait à l’aide d’échelles, et

qui était abondamment pourvue depier-.

res et de cailloux préparés. en cas d’attaque. On était au mois d'octobre : Je froid commençait à se faire. sentir.

Cartier, de retour à l'établissement qu'il avait formé dans. le voisinage de son peu, sûr ami. Donaconna, se prépara à passer l'hiver le moins. mal qu'il lui serait possible et remit à la belle saison l'exécution de ses projets sur Montréal. Mais l'année po gelévit point au Canada. Le scorbut. s'était déclaré parmi ses hommes. et si les sauvages neleuravaient enseigné à|e guérir avec une tisane de feuilles et d'écorce d’épine-vinette Rares pilées ensemble, il est probable que tous les Français auraient succombé jusqu’au dernier. Il est difficile de croire que le brave Malouin pri qamng quel ues écrivains. l'ont prétendu ;; dissuadé François 1°" de s'occupe. du Canada, puis.

qu’en 1541 jl partit enoûre, mais seulement. en qualité FL HAN pilote, sous leg ordre Me eRoberv S pouvoirs-et du titre de yice-roi-lieutenant général, Cette nouralls expédition n'eut, pas un smile résultat que les précédentes; M; de Roberval se refusa à écouter les avis: de son premier pilote; et au lieu de remonter le Saint- Laurent et de s'établir dans, l'île de Montréal , il s'arrêta dans l'Île Royale, située en avant du golfe, entre l'Acadie au qud et l'ile de Terre-Neuve au nord. Le lieu était mal choisi, soit pour faire du commerce, soit pour fonder une colonie; aussi. Cet essai, nb réussit-il point st u'éveilla:t-il aucun, intérét.

ingrate histoire ne dit pas .£e que devint Jacques Cartier, qui, par deux fois, UE mandant du fort construit par M. de Roberval. Quant à celuici, après ayoir daroyé à Europe pendant plusieurs années , il repartit pour sa Ts fit naufrage en route ou fut. massacr Ù

, ainsi.que san équipage » ar on n'entendit plus parler de [h

Get insuceès refroidit le. zèle de ceux S

qui Aa) auparavant disposés à aller chercher forture dans ces “égions alors peu connues, et U s, : »sc (rente-deux ans avant que la cour et les armaleurs

e France se prissent à songer de nou:

veau à coloniser un pays considéré gés

rval, investi des.

s'établirent ques péche les encoura tes auraien du sol, dar dans le ca

rels,, à pein leurs tentes rent. En 154 ans après | pen

rançais se

quatre-ving

| au commél

Anglais, Ge le Canada, britannique pour que la veau des im vait au cou 1598, Henri tentative de leterre, cha d'explorer 16 éablissemer d'u | riode ava relles avec l° ride, qui ten ditédenoss peu de tous vigateurs el nes, et n'es nouvelles, q l'existence Toutefois la pécheurs as:

ayaient cont diens, avait derniers te merce, et, à s'était pris des fourrur M. delaR blables à cet dis à M. de.

pour futurs misérables e me , qu'il de

moins favoi

choisi par s rante pauv lui sur le ri

depier-.

cas d’atbre : Je sentir.

ssement nage de 4e préns mal nit à la projets nelevit . S'était L si les àle guéet d'élées enjous les jsqu’au que le jes écri- , Franà, PUIS:

s seulete, sous

resti des.

-lieutepédition que les à refusa nier pi- » Saintl’île Li Royale, e l'A ca” UVe au it pour der une ussit-il ntérét.

que dex. fois, cons-

à celui- De pent pour route équiler de

le ceux qe ÿ alors é-deux ajeurs . nou:

ré gér

néralement alors comme le tombeau des Européens.

En 1581, de nouvelles relations s'établirent entre les Canadiens et quelques pêcheurs français; mais malgré les chAOUTAGAANS que nos compatriotes auraïent dû trouver dans la férié du sol, dans la salubrité du climat et dans le caractère hospi lier des naturels, à peine se hasardèrent-ils à planter leurs tentes sur les bords du Saint-Laurent. En 1584, piste quarante-neuf ans après la déc

ossession du Canada, trois vaisseaux FAbcais seulement Ljeugeant à peine cent quatre-vingts tonne a or AE he au commérce du golfe. 11 fallut qu'un Anglais, George Drake, qui avait visité le Canada, inspirât au gouvernement britannique le désir de s'en emparer, pour que la Françe s’occupât de nou- Yeau des immenses provinces qu’elle devait au courage de Jacques Cartier. En 1598, Hen [1Y, jaloux de prévenir toute tentative de ni de la part del’ An- “leterre, chargea le marqui de Roche d'explorer le Canada et ay onder des éliblissements durables. Il est juste de

remarquer cependant que cette lyngue nétiode arat 6é remplie PE LH

relles avec l'E pagne au sujet de la Flo:

ride, qui Ma à len autrement la cupique nosspéculateurs, se souciant fort peu de tous les beaux exploits de nos naigateurs et de nôs aventureux capitaines, et n’estimant, en fait get Re nouvelles, que celles où on leur signalaït l'existence de mines d'or ou d'argent.

Toutefoisla traite des pelleteries, que les pécheurs assidus au banc de Terre-Neuve avaient continuée avec les naturels canadiens, avait fini par appeler, dans ces derniers temps, l'atténtion du commerce, et, à défaut de métaux précieux, il s'était pris à estimer le Canada , à cause des fourrures qu’il espérait en tirer.

M. de la Roche, muni de pouvoirs semblables à ceux qui sien été confiés jadis à M. de Roberval, partit, emmenant pour futurs colons uné quarantaine de misérables extraits des prisons du royaume , qu'il débarqua sur un point encore

’ moins favorable que celui qui avait été

choisi par son prédécesseur. Ces quarante PAUTEE diables , abandonnés par lui sur le rivage stérile de l'tle de Sable,

ouverte et la prise de

attendirent sept ans avant que Île roi, instruit, per ban deleur aventure, envoyâtles tirer de leur lieu de déportat on.

Douze seulement eurent la joie de revoir leur pays: Ce nouvel échec ne fut pas aussi funeste au Canada qu’il aurait

u l'être. M. de Pontgravé, armateur de

aint-Malo, persuada à M. Chauvin, riche et habile négociant de la même ville, de solliciter, pour leur compte commun, la place laissée vacante par la mort de M. de la Roche, et de demander, en ‘fire, le privilége exclusif du commerce des fourrures. Chauvin obtint facilement l’un et l’autre, et partit avec Pontgravé. Celui-ci voulait bien faire du commerce, mais il voulait aussi coloniser, et, zélé catholique, il ambitionnait également la gloire de convertir les naturels, ce qui était d’ailleurs une des principales conditions imposées par le gouvernement à Chauvin. Mais ce dernier, dont les instincts étaient des plus mercantiles, se tint pour pleinement satisfait quand il eut complété son chargement de fourrures, et s’émpressa de revenir, après ayoir laissé à Tadoussac, sur le Saint-Laurent, proche l'émbouchure

- du Saguenay, quelques-uns de ses gens,

ui, au rapport du P. AA seralent hiocts de misère ‘sans les vi cours que leur donnèrent les sauvages.

Un second voyage, sans être plus utile à

la France fut également, lucratif pour cet avidetraitant, qui sedisposäit à en faireun

troisième, quand là mort le syrprit et

permit à M. le commandeur de Chatte, uverneur de Diéppe, son successeur, 'organiser une ent corise fondée sur des bases convenables. M. de Chatte s'associa des marchands de Rouen , auxquels se réunirent d'autres personnes puissantes, et il mit à la tête de l’expédition le même Pontgravé, auquel il eut l’heureuse idée d’adjoindre Champlain, gentilhomme saintongeois , capitaine de vaisseau, officier brave et expérimenté , qui venait de passer deùx'ans dans les Amériques, où il s'était signalé.

Un premier voyage n’eut pas de trèsgrand vie : M. de Chatte était mort dans l'intervalle, et son privilége avait passé à M. de Monts, en 1604.

Celui-ci continaa les poto de Pontgravé et de Champlain; mais comme il

TS 5 DS D Clé ee dé UN

re can ss rare errant og PE Rae | vi

LP ue 0e Te ar te FE \ LE Lo ‘4

+ » r M, à LA 2 +4 d à L: ” SELS D 4 Van . + d U » rs x À 4 2 : É D Pme a 00 em D time mr nat RTL Sn +0

s’occupa surtout de l’Acadie, dont nous parlerons plus tard en particulier, nous nous bornerons à mentionner ici qu’en 1608 il dut céder son privilége à M. Poutrincourt, Cette même année, le 3 juillet, Champlain, « qui s’'embarrassait peu du commerce, et qui pensait, en citoyen, après avoir mÜrement examiné en quel lieu on pourrait fixer l'établissement que la cour voulait qu’on fit sur le Saint-

urent, s'arrêta enfin à Québec. Il y construisit quelques baraques pour lui et pour les siens, et commença d'y faire défricher des terres, qui se #rouvètent bonnes. » Pour comprendre ces piroles du P. Charlevoix et saisir le sens de plusieurs des faits que nous avons sommairement indiqués, il faut savoir que deux passions inconciliables en apparence, et que pourtant, aujourd'hui encore , on trouve réunies, l'avidité mercantile et le fanatisme religieux, poussaient alors les Français à fonder ce qu'ils appelaient des colonies, Chaque titulaire de la vice-royauté du Canada s’engageait, envers les commerçants ses commanditaires à leur expédier le plus possible de morues ou de peaux de

castor, et, envers la cour, à baptiser le

plus de sauvages possible. Mais de colonie véritable, mais de nouveau sol ajouté au sol de la mère patrie et fertilisé et protégé à l’égal de celui-ci, ce n'était guère ce dont on s’inquiétait.

Les Français exportés au Canada ne devaient pas de bien longtemps aviser aux moyens de fabriquer eux-mêmes les produits industriels .de. première nécessité. Complétement dépendants

de la métropole, le moindre retard.

dans l'envoi ou l’arrivée des bâtiments qui leur portaient ce dont ils manquaient devait longtemps les réduire aux plus dures privations. M. de Monts était tombé en disgrâce, un peu parce que les pêcheurs de morue, étrangers à a compagnie dont il servait exclusivement les intérêts, avaient fait entendre de justes plaintes, et beaucoup parce qu'il etait protestant, et que, par ce

motif, le père Cotton, le confesseur

d’Heuri IV, n'avait pas confiance en lui.

Autant en arriva bientôt à M. de Poutrincourt, qui pourtant n’était pas de cette region rétendue . réformée, comme on disait alors, à qui l’ancien roi

des huguenots, l'auteur dé l’édit deNan.

tes, avait positivement assigné le Canada comme refuge contre la tempête qu’il prévoyait pour elle dans un avenir plus ou moins éloigné. Heureusement pour Champlain qu'il était fervent catholique et grand ami des RR, PP. de la société de Jésus, alors tout-puissants.

Hâtons-nous de dire à sa louange que, cependant , ni lui ni Pontgravé n'abandonnèrent M. de Monts après sa dis.

grâce, et que celui-ci étant parvenu, nv la perte de son titre de vice-roi et de son privilége, à se mettre à la tête d’une nouvelle société de commerce et de colonisétion, ils lui restèrent fidèles, l’un à Tadoussac, où il continua la traîte pour les fourrures, l’autre à Québec, dont:il voulait à toute force faire un centre de population. Un scrupule nous arrête; nous craignons que nos paroles soient mal interprétées. Nous respectons l'esprit de propagande reliam quand il ne s’emporte pas jusqu’à a persécution, et avec les sauvages, maltres chez eux, ce n'était guère possible; nous savons que les Anglais euxmêmes attribuent à l'influence des missionnaires français le notable adoucisse-

ment des mœursdesindigènescanadiens;

enun mot,nousnenions aucun des services rendus par des hommes merveilleux dont nous raconterons tout à l'heure le sublime dévouement: mais nous croyons que, lorsque les rives du Saint-Laurent réclamaient des colons. capables de défricher des terres et de repousser les Iroquois, ce n'était pas des

et dés moines mendiants qu'il convenait d’y envoyer tout d'abord. Revenons à Champlain. Henri IV était mort; M. de Monts, qu’il protégeait en secret, avait perdu son dernier appui; on était trop occupé des affaires politiques en France pour qu’on y prit le temps de penser au Canada ; la vice-royauté de cette colonie, toujours àl’état d’embryon, passait d’un prince à un autre sans qu'il en résultât aucune amélioration pour elle.

Les Iroquois, imprudemmeat irrités par Champlain, devenu le chef de guerre des Hurons, leurs ennemis, menaçaient Québec ; les Hollandais, et, après eux, les Anglais établis dans la baie d'Hudson, les excitaient sous main contre nous , et pendant ce temps la cour de France sem-

jésuites

blait avoir

les avance colonie qu

u, et ne W. le: pri en1617)c tant son n

bien des f danger d'êt et l’on ne s rage de M.

vait faire

nouveaux forces san: avantage r une entre] continuelle des uns et |

. En1622, et

plain neco quante hab et les enfar qu’une nou notre color d’entrepret l'exploitati d’asseoir ce plus large:

rent-ils fai fait inaccor litique frai daus un ho:

édit deNanqné le Caa tempête

sun avenir ireuseiment fervent ca- R, PP. de l-puissants.

uange que, avé n’abanrès sa dist parvenu, de vice-roi mettre à la de com-

y lui restè- OÙ il conures, l’autoute force 1. Un scru- ODS QUE n0$ tées. Nous gande relipas jusqu’à vages, mafière possinglais euxce des misadoucissecanadiens; ndes servi.

nerveilleux à l’heure le us croyons at-Laurent bles de dépusser les >S crie qu'il con-

ord. Revetait mort; en secret, i; on était itiques en ps de pente de cette DryOn, pasns quil en pour elle.

irrités par de guerre enaçaient après eux, Hudson,

e nous, et ance Sem

En 1622, etmal

blait avoir com nt oublié sa coloaie. « Champlain, dit le P. Charlevoix, pe faisait qu’aller et venir de Québec en France, pour en tirer des secours .

qu'on ne lui fournissait presque jamais tels à beaucoup près qu'il ‘es demnandait. La cour ne se mélait point de la Nouvelle-France (nom qui avait été donné par Jacques Cartier au Canada et à l'Acadie réunis), et laissait faire des rticuliers , dont les vues étaient bornées, qui n’avaient point d’autre objet que leur commerce, qui ne songeaient qu’à remplir leurs magasins de pelleteries, s’embarrassaient fort peu de tout le reste, ne faisaient qu’à regret les avances pour l'établissement d’une colonie qui ne les intéressait que fort u,. et ne le faisaient jamais à propos.

. le: prince de Condé (le vice -roi en 1617) croyait faire beaucoup en prétant son nom. - D'ailleurs les les de la régence lui coûtèrent alors sa li:

berté, et les intrigues ge fit jouer pour lui ôter le titre de vice-roi et pour faire révoquer la commission du‘ maréchal de Thémines, à qui il avait confié le Canada pendant sa prison , le défaut de concert entre les associés , la jalousie du commerce, qui brouilla les négociants entre eux, tout cela mit bien des fois la colonie naissante en danger d'être étouffée dans son berceau, et l’on ne saurait trop admirer le courage de M. de Champlain, qui ne pouvait fairé un pas sans rencontrer de nouveaux obstacles, qui consumait ses forces sans songer à se procurer un avantage réel, et qui ne renonçait pas à une entreprise pour laquelle il avait continuellement à essuyer les caprices des uns et la contradiction des autres. »

tantdepeines, Champlain ne comptait dans Québec que cinquante habitants, y compris les femmes et les enfants. Enün, en:1625, il Sembla qu’une nouvelle ère allait s’ouvrir pour notre colonie. Il s'agissait, cette fois, d'entreprendre d’une manière sérieuse l'exploitation dela Nouvelle-France, et d'asseoir cette exploitation sur des bases plus Ur en Aussi les préparatifs furent-ils.faits avec une solennité tout à fait inuccoutumée. Il est vrai que la pe litique française était alors personnifié

daus un homme plusremarquable encore

par l'étendue de son -#" ue par l’éper de sa volonté. Henri IV et Richelieu ont eu cela de commun, qu'ils ont fait tous deux entrer comme éléments essentiels dans leur pe ue, d'une l'abaissement de la maison d'Autriche, de l’autre l'extension de la er coloniale du peuple français.

ichelieu se placa lui- à la tête des cent associés catholiques, auxquels fut dévolu le monopole des opérations agricoles et commerciales du Canada, opérations abandonnées jusque-là à des memes V qui, par cela seul qu'ils taient protestants, étaient réduits à leurs propres forces et très-souvent contrecarrés dans leurs plus sages opérations. D’autres personnages, parmi lesquels on re ue le maréchal d’Effiat, figuraient dans cette compagnie , à qui un si puissant open à mettait e rapides et brillants succès. Mais si l'intérét de la cour de Louis XIII s'était enfin éveillé en faveur de la colonie, le dépit de l’Angleterre fut aussi vivement excité par la mesure dont le cardinal-ministre avait pris l'initiative, Les premiers navires que la nouvelle association expedia au Canada furent capturés par une escadre anglaise. Cette brutale rupture dela paix qui régnait alors entre les deux couronnes fut expliquée par les nécessités du siége de la Rochelle. Du reste la guerre ne tarda pas à être déclarée, et dès lors la: politique anglaise n'eut pas besoin de recourir à des subterfuges pour faire excuser ses entreprises contre la Nouvelle-France. En 1629, Charles 1“ chargea David Kertk de conérir toutes les Career françaises ‘Amérique ; une flotte fut équipée à cet effet. Kertk parut devant ,etsomma lé vieux Champlain de se rendre; mais, vigoureusement ne. par la faible garnison qui défendait la place, les Anglais furent contraints dé se retirer.

Le chef de l'expédition fut plus heureux dans sa rencontre avec une escadre fronçaise qui portait au Canada un grand nombre d'émigrants et des provisions de toute espèce : tous lesbâtiments français furent pris, et les malheureux colons attendirent en vain les secours que leur détresse ava.i sollicités de la métropole. rs Le courage dont Champlain avait

CEPTL RE

x | L'UNIVERS.

fait preuve n'eut pas sa récompense.

uelques mois après la retraite de la otte de Dayid Kertk, deux frères de celui-ci at quéront de nouveau la ville de uébes, Cette fais les Anglais avaient La leurs ‘de succès :

ai tants, Fo es pour opposer Cenpei une résistance efficace, forcèrent Champlain à capituler, et la place fut livrée. Toutefois, Charles 1° ne jouit pas longiemps du fruit de son triomphe, car il restitua bientôt à la couronne de Frapos sa récente conquête (1882). Aussi bien, l’Angleterre portait alors une révolution dans ses flancs, et les embarras que suscitaient à la royauté des Stuarts les résistances . expliquent assez les

présbytérienn a colonialosdu traité de Saintétait pe tout

germain Ms hélas!

cette Nouvelle-France si l’on ea juge d'arès l'inventaire aresf par le . Char:

fyolx : 4 Un petit établissement dans l'ile Royale (cap Breton); le fort de Québec, environné de quelques méchantes maisons et de quelques bars ; deux ou trois cabanes, dans l'île de Monte autant peut-être à Tadoussac

rais-Rivières, .

(Acadie), ent le père, en r)acah dgnag et

uvertes de Vera-.

aoques- Cartier, de. M. de:

berval de Champlais: des grandes dépenses PArQUe de la Rocbe et de M. de Monts, et del'industrie d'un grand nombre de Français, qui auraient pu y faire un grand été bien conduits. »

Le traité de Saint-Germain ne fut pas

si prampto nent et siloyalement exécuté

qu'il ne due plus d’une année avant que la compagnie du Canada pût reprendre ses opérations, et que pendant beaucoup plus longtemps elle :ne dût protester contre le commerce des fourrures que s'obstinsit à continuer l'An.

gleterre.. Chamylain ne. pauvyait. être ofblié par la compagnie, qui le présenta et le fit lité de gouverneur de ce Canada qu’il aimait si ardemment et d'un amour

blissement s'ils eussent :

agréer de nouveau en qua-

si désintéressé, comme on le vit bien après sa mort, qui arriva en décembre 1635, deux ans environ après son retour à Québec. Soit que ce fût de sa part conviction religieuse bien arrêtée, soit que, désespéraat d'obtenir du gouvernement les secours pécessaires pour mettre la colonie en état de tenter des émigrants européens ; il voulut recourir au système, qui semblait avoir été jus.

qu'alors le seul accrédité on France, de coloniser leCanada avec lesseuls iudigè.

nes, mais convertis au christianisme ; il organisa immédiatement les missions de manière à atteindre ce but. Siles bornes qui nous sont prescrites n'étaient pas tellement étroites qu'elles ne nous permettent qu'un rapi paux faits, ce serait ici le lieu d'entrer dans quelques détails sur les diverses nations ouù tribris indiennes qui habitaient alorsles bords du Saint-Laurent et les terres voisines. Nous sommes obligé de renvoyer sur es point à ce qui a été dit des races indiennes de l'Amérique du “Nord dans les différentes monographies qui-ont précédé celle que nous esquissons, et notamment dans celle consacrée aux États-Unis, Au surplus, la langue, certaines habitudes, certaines particularités de mœurs, distinguentsans doute entre elles chacune des tribus de ce vaste continent; mais à ces différences près, différences plus apparentes que réelles, ellestrahissent toutes une commune origine ;'il faut remonter jusqu’audessus des lacs, jusqu'aux extrémités du continent , bag ve ‘pour trouver des dissemb , notables. Les Hurons, placés. près des établissements français, furent les premiers l'objet de l’attention des missionnaires jésuites et. récollets, qui se portèrent à leur conversion avec un zèle digne : d’un meilleur sucéès. Le récit des souffrances endurées par l'un de ces covrageux-apôtres nous fournira l'occasion de montrer tout à la fois l'incessant état de guerre dans lequel vivaient ces tribus indiennes, leur caractère , leurs mœurs et les dispositions qu'elles apportaient à s’empreindre de notre civilisation.

Les Hurons, jadis l’une des nations les plus puissantes de toutes celles pla dans les environs du Saint-

urent, avaient fini par être obligés

exposé des princi-.

de craindre

claves, ci qu sétendaient jusqu'au-d ti, Indépend e qu'ils dominateurs teeux par li lient vendre

né8.

Le chevalie succédé à. Ch gouverneur € plaint au go Belgique de

| d'agir; mais

tant de ses E peine pas

| les roquois,

us audacie urons jusq

ant que , pad. ne IL n'avait teau

que erle, lise disposait à tot

vit bien cembre

son it de sa arrétée, du goues ur tel d des recourir été jus:

ince, de iudigèisme ; il sions de ; bornes ent pas us per-

princi-.

d'entrer diverses li habiurentet 8 obligé ui a été rique du raphies esquisnsacrée langue, particu- 18 doute de ce érences es que e comsqu’auités du rouver Huements l'objet ésuites à leur ‘d'un souf-

s coucasion ht état ribus œurs ient à

tions celles Saint- Dligés

pus audacieux, osaient a

val des terri | 1642 ps ag nots

de craindre les Iroquois, jadis leurs escaves, 04 qui, pa en cinq cantons, sétendaient sur . rive droite du fleuve jusqu’ Ju lac Ontario. Ceuxendamment de la haine im u'ils portaient à leurs anciens teurs, étaient encore exaités contre eux par les allandais, à qui ils allient vendre le produit de leurs rapi-

nes.

Le chevalier de Montmagny, qui avait succédé à. Champlain de A see de

gouverneur du Canada (1636), s'était au gouverneur de la Nouvelle-

ique de cette peu loyale façon 4 mais celui-ci, tout en protes-

AI conduite, et venus de jour en jour

nt le ses s'au Lo n'avait

srtant pas À Jroquois, us aud road uer les urons jusque sous les retranchements ” Qué x Le trajet de cette ville à Montréal, où l'on venait enfin de s'éublir, était beaucoup moins sûr que ne le serait aujourd'hui une exçursion bien res indiens. Les ent rue à ce point qu'en ‘en armés et mon-

urons qui escortajent le furent attaqués, àquiuze

er

à ceux qui cherchaient à l'entrafîner dans leur fuite, qu'il ne lui convenait point d'abandon ses enfants lorsqu'ils avaient le plus besoin de son assistance. Hl s'avança donc, après le combat, vers les Iroquois, qui paraissaient né faire aucune attention à lui, et il se fit le prisonnier du premier qu'il rencontra. Un autre Français, nommé Couture, qui avait fui des premiers, ne se vit pas plus tôt hors de péril, que la honte le prit, et que, sans réfléchir à l'inutilité de sa démarche, il vint réclamer l'honneur d’être le compagron captivité du R. P. Jogues. Ceui-ci fut fort chagrin d’une telie imprudence; mais le mal était fait, et tout annonçait qu'il devait être irréparable,

En effet , la première chose que firent les Iroquois quand ils se crurent arrivés en lieu de sûreté, fut de faire entendre à leurs prisonniers qu'ils n'avaient auoun quartier à espérer. Couture, au commencément de l'attaque, avait tué un des Iraquois; il avait été remarqué : il fut le premier sur qui ces barbares déchargèrent leur pus Ils lui écrasèrent d’abord tous les do pus des mains, après en avoir arraché les ongles avec les dents; ensuite ils lui percérent la main dtoite avec une épée. Le P. Jagues eourut à ce malheureux jeune homme pour l'embrosser, pour lui donner du courage; mais dans le moment méme trois ou quatre guerriets iroquois se jetèrpnt sur le père aves fureur, et déchargèrent sur sa tête et sur son corps nu (car

‘on avait commencé par dépouiller les

prisoriniers ) tant de coups de pierre et e bâton, qu'ils erurent lavoir: assommé. Îl fut, en effet, un temps assez considérable avant de reprendre connaissance : à peine était-il un peu remis, qu'on lui arracha tous les ongles des mains, et qu'on lui coupa les déux index avec les dents. Un autre Français, nommé René Goupil , assez habile chirurgien, et qui avait été reçu depuis u par les jésuites en qualité de frere, fa traité + la même manière. « Et ce jour-là, dit le P. Charlevoix avec un calme évangélique, on ne fit rien aux autres prisonniers.» À png temps après, ” ‘ le butin fut partagé, et les captifs, qui étaient au nombre de vin ux, fu< rent aussi distribués; et cela, contre la

coutume, car c’est ordinairement dans le village d'où les guerriers sont partis que cette distribution se fait. Enfin on se mit en marche, et elle dura quatre semaines. Les plaies du P. Jogues et des deux Français n'avaient ge été ansées; les vers s'y mirent bientôt.

fallait pourtant marcher du matin au soir, et on ne donnait presque rien à manger aux prisonniers; mais le soint missionnaire n’était touché que de la vue de ses chers néophytes, destinés au feu, et parmi lesquels il y en avait quatre ou cinq qui étaient les princiux soutiens de l’Église huronne.

Pour lui, il n'osait se flatter d’avoir le même sort, ne pouvant se persuader ue les Iroquois se portassent à son gard aux dernières extrémités, et voulussent par sa mort se rendre les Français irréconciliables. Après huit jours de marche, on rencontra un parti de deux cents Iroquois qui allaient tenter LUE aventure. Leur joie fut grande à la vue de tant de prisonniers,

qu’on leur abandonna pendant quelque temps, etqu'ils traitèrent avec une barbarie incroyable. Dans cette rencontre, le P. Jogues ne fut pas | épargné que

les autres, mais on ne l’avait pas mutilé de manière à le mettre hors d’état de rendre les services qu’on attend des esclaves, ce qui le confirma dans la pensée que les Iroquois ne voulaient pes se priver, en le faisant mourir, de l’avantage qu’ils pouvaient tirer d’un otage de son caractère. Du lieu où les deux partis s'étaient rencontrés, on fit dix journées au canot, puis il fallut marcher de nouveau. On s’arrétait chaque soir pour passer la nuit. Le P. Joques et le jeune chirurgien n’étant pas, urant ces haltes, attachés comme les autres prisonniers, auraient pu tenter de s'échapper; mais ils ne le firent pas, celui-ci dans la -crainte de se soustraire ainsi aux vues que la Providence pouvait avoir sur lui, celui-là par dévouement à son supérieur, devenu son ami.

Nous omettons, comme nous l'avons déjà fait, le récit des tortures infligées aux pauvres prisonniers chaque fois que la horde faisait une halte.

En lisant ces récits, dont on ne saurait suspecter la véracité, on se demande comment des hommes ont pu en-

durer des supplices dont le moi était capable d'otesscigner la ps on se demande surtout, et avec effroi :

comment il s'est trouvé des êtres ayant nom d'homme, des êtres sentant et rai.

sonnant, et qui, par système religieux et social, commettaient de gaieté de cœur, envers d’autres hommes leurs semblables, d'aussi épouvantabies, d’aussi longues atrocités. Nous repre.

nons nos citations.

Après sept semaines d'un martyr continuel, le P. Jogues et ses compagnons furent avertis qu'ils ne mor. raient point, à l'exception de trois chefs hurons, qui bientôt subirent leur sort, Les autres captifs furent reconduits au premier des trois villages qu'ils avaient déjà traversés, et où ils devaient être dis.

tribués définitivement. Arrivés à ce vil.

lage, ils passèrent presque instantané.

ment de la terreu. à l'espérance, et de l'espérance au comble de leurs misères.

Le parti qu'ils avaient rencontré lors de leur premier passage était allé dans l'intervalle se faire battre par les Français retranchés dans le fort Richelieu, et revenait altéré de sang et de vengeance. Ils allaient être immolés, quand enfin des Européens, les Hollandais, intervinrent, non en faveur de tous, mais du moins en faveur des trois Français.

Les Iroquois avaient plus d’une obligation aux Hollandais. Iisen recevaient, aussi bien que des Anglais, une protection, achetée chèrement, il est vrai, mais qui n’en était pas moins précieuse; ils n’osaient donc leur refuser, et d’un autre côté ils ne voyaient qu'avec peine leur échapper l’orcasion d’assouvir leur colère. Ils eurent recours à la ruse , ils pr que les trois Français n'é-

aient plusieur propriété: les Hollandais n’insistèrent pas; et ainsi ces malheureux risonniers furent replongés dans l’afreuse position d’où aurait pu les tirer si facilement un peu de meilleure volonté de la part de ces indignes Hollandais. Le P. Jogues perdit alors son fidèle ami Goupil. pauvre jeune homme fut immédiatement assommé ri le. sauvage à qui il était échu. Ceui à qui fut donné le P, Jogues li laissa la vie. Dans les commencements, le bon missionuaire était observé d'assez près; mais peu à peu on lui Jaissa

tiendraient et de magr tes à cet des prome l'avertisse:

le P. Jogu sionnaire :

découverts timent de bravé les

soutenu p par la con vait était dessus de monde ; m pour ainsi tolique, t saire poli retrouva 8 à l'exemp frères , s'é donner se hiers, il ç dont un :

ntant et rai.

me religieux e guieté de mmes leurs puvantables, ‘ous repre-

'un martyr ses compas ne mourle trois chefs nt leur sort.

conduits au u'ils avaient rh être dis.

vés à ce vil.

) instantané. rance, et de urs misères.

ncontré lors ait allé dans ar les Fran.

t Richelieu, et de vennolés, quand Nandaïs, inetous, mais is Français.

d’une obli- | recevaient, une protecst vrai, mais récieuse; ils et d’un auu’avec peine issouvir leur la ruse , ils rançais n'és Hoilandais malheureux és dans l’afpu les tirer iéilleure vones Hollant alors son auvre jeune nt assommé it échu. Ce- Jogues lui nencements, >bservé d'ason lui Jaissa

pus de liberté, et il en profita pour reprendra l'exercice de son saint ministére. Depuis longtemps les habitants de e croyaient mort, quand ils

rent enfin de ses nouvelles. 11 avait profité de l'évasion d’un Huron, prisnnier comme lui, pour avertir le chevalier de Montmagny que toute ia nation iroquoise était en armes. et puraissait résolue à ne plus donner de trêve aux Hurons ; jusqu'à ce qu’elle les eût détruits. La colonie était alors à ps" pres complétement: abandonnée par rance (1040); Montmagny dispo-

sità peine rees suffisantes porr faire respecter : Montréal et le fort Richelieu. 11 ne pouvait penser à

soutenir les Hurons, toutefois il voulut essoyer de sauver au moins le P. Joes. Les Algonquins, l'une des tribus ronnes, avaient pris un Sokoki, tribu alliée des rt il réclama ce prisonnier, qui lui fut aussitôt accordé : il le fit soigner, car les Hurons, tout chrétiens qu'on les prétendait, ne traitaient mieux que les Froquoe les hom-

mes que les rds de la guerre faisaient tomber entre leurs mains; il le combla de présents, et le renvoya, comptant bien que les Sokokis, par reconnaissance, demanderaient à leurs amis le vénérable missionnaire, et l'obtiendraient. La demande eut lieu en effet, et de magnifiques promesses furent faites à cet égard; mais tout se borna à des promesses. Cependant le bruit de l'avertissement donué à Montmagny par le P. Jogues s'était répandu. Ce missionnaire avoue qu’en apprenant cette découverte il éprouva un profond sentiment de terreur: Jusqu'alors il avait bravé les supplices, parce qu'il était soutenu par l'enthousiasme religieux, par la confiance que la cause qu'il servait était grande, sainte et bien audessus des misérables intérêts de ce monde; mais quand il se vit dépouillé, pour ainsi dire, de son caractère apostolique, transformé en simple adversaire politique, la faiblesse humaine retrouva accès dans son âme, et lui qui, à l'exemple de plusieurs de ses confrères ; s'était livré pour ne pas abandonner ses catéchumènes faits prisonhiers, il consentit à tenter une évasion dont un officier hollandais comman-

LS

dant le canton offrait de lui ménager les moyens. Un navire était à l'ancre dans le voisinage. Le P. Jogues, après maintes péripeties qui durèrent deux jours, parvint à s’y rentre. On le descendit à fond de caille, et on mit un coffre sur l'écoutille, afin que si les sauvages venaient je redemander on pôt leur laisser ls liberté de chercher partout, sans craindre qu'ils le trouvassent. Le peuple qui üc nos jours et dan: l'intérêt de son commerce assisterait froidement aux atrocités commises par les sauvages placés sous sa domiation serait mis au ban du monde civilisé. L’ i} e du bâtiment où s’était réfugié le P. Joguce s’inquiétait bien moins de sauver ur homme, un Français, que d’être obligé de déployer à cette occasion un peu de séverité à l’égard de ses fournisseurs de peoux de castors : le père , au bout de deux fois vingt-quatre heures de séjour dans l'es de cachot où on l'avait blotti, fut averti que les Iroquois le redemandaient à grands cris : la manière dont cet avis lui était donné lui fit juger qu'on serait bien aise qu’il se dévouât; il répondit cumne Jonas : Puisque cette tempête s’est élevée à mon sujet, jetezmoi à la mer. » On lui dit ensuite que de commandant du canton, celui qui lui avait conseillé l'évasion, désirait lui rler, et le priait de se rendre chez lui.

line répliqua rien, et, malgré les matelots, qui , plus humains que leur patron, voulaient e retenir de force, il descendit dans la chaloupe, et°se laissa conduire à l'habitation. « Le commandant lui protesta qu'il serait en sûreté dans sa maison, et ajouta que tout le monde avait été d'avis qu'il sortit du navire, lequel était sur le point de faire voile, afin que, sur l'assurance qu'on donnerait aux sauvages qu'il n'était point parti, on pôût négocier avec eux plus amiablement. Le père comprit tout le danger où il était, mais il ne dépendait pas de lui de s’en tirer; il répondit à l'officier qu'on ferait de lui tout ce qu’on voudrait. Au bout de quinze jours, c’est-à-dire vers la miseptembre (1643), plusieurs sauvages arrivèrent du village où il avait été esclave, et parurent résolus de contraindre les Hollandais à le leur remet-

tre. Le commandant était fort embarrassé; il n’était pas en état de résister à ces barbares s'ils entréprenaient de lui faire violence : il leur offrit de racheter leur f'AGDE NE, et il vint enfin à boùt dé léur faire Accepter quelques pren Il envoya ensuite le P. Jogues Manhatté (aujourd'hui New-Yb il où oh l'étibarqta sur un bâtiment dé cinquante tonneaux qui appäreilla le 5 de novembre pouf 14 Hollande.

La traversée fut heureuse; mais un coup de vènt qui sürvint lorsque lé navire était sur le point d’éntrer dans 15 Manche A lé: Dee dé relâcher à Falfñiouth, en Angleterre. À peine eut:

on jeté l’ahcte, que tous lës matelots descendirent à térre, ne laissant qu’un seul homitie à la Sarde du bâtiment.

Sur le soit, dés voleuré vinrent à bord, prirent toût ce qui pouvait les accomrmioder, et mirent lé P. Jogués pres:

que tout nu. {f° séfait mort de faim et de froid si üh navité français né:

tait venu par husard fouiller dans le mêmé port. 26 capitaine, dyant été averti dé l'état où se trouvait le P. Jo:

gues, le sécourüt à propos. La veille de Noël, le père eût avis qu’une barque chargée de charbon de terre allait pattir pour la ne il ÿ fit demander le passage, qui lur fut accordé de bonne râce, et il débarqua en habit de mate:

otentre Brest ét Saiht-Paul-de-Léon.

Tant de soüffrances éridurées, tant de mutilations subies, ne découragèrent point cet intrépide apôtre de l4 foi chrétienne. Il Séjouffia à peine uti'an o France. Dès qu'il eut obténu du pape } permission , qui ne pouvais lui êt sée , de célébrer la mésse aveé des mains mutilées, il s'empressa de rétournét à Québec.

La colonie était toujour livrée à ses seules ressources : la grandé compagnie des cent associé: elle-même, réduite à quarante-cinq membres , l'avait en quel:

que sorté ahandonnée complétement, en

ermettant aux häbitarts dé faire pour eur propre compte la traïte de la pelleterie , et ne se réservant pouf son droit de seigneurie qu’une redévance annuelle d’un millier de exstors. Dans ces conditions déplorables, le Canada ne pouvait voir arriver à titre de colons que des aventuriers, qui, s’enfonçant

dans les territoires indiens, y fondaient la race encore existante dés redouta.

bles courèurs dé bois, râce immortali.

sée par Fenimore Coopér, mais, alors cammèé aujourd’hui, fort peu pro re à servir à là pros rité d’une colonie ré.

gulière. Les froquois, nos vérants énnémis depuis l’inprudènee commise äutréfois pat Champlain, lés Iroquois dvaiènt tellement le: sevret de notre faiblesse, qu 1 en étaient venus à $e vanter de nous foréer à repasser la mer.

Cependant, et pat üné éoütradiction qui n’est point rare chez les peuplés san vages, ils laissaierit voir quélqtiefois le désir de faire la paix. Le chevalier de Montmagny la souhaitait ardémment, mais ; n'osanit pas le fiontrer, il mettait mo d'ad wil pets däns les avänces que toujours il était disposé à faire. À cetté époque, la Nouvelle.

France était divisée eh qüatre gouverhemerits : celui de l'Acadie ; celui de Québec, dont le gouverneur avait le titre et l'autorité dé gouvérneur général; celui de Moñtrésl, confié à M: de Maison.

neuve par la congrégation de Saint-Sulpicé, Coficessionnaire dé l'ile ét, au sud-ouest, celui des Trois-Rivières, ou le commerce dés pelleteries avait le plus d'activité, comme étant 1e plus rapprodes territoires indiens: M. de Champflour , qui occupait alors ce derriier poste, fit savoir à M. de Montmagny qu'uñ parti dé Hurons èt d’Algonquins avait fait trois Iroquois pfisonniers.

M. de Moñitniagny peñsa aussitôt à tirer parti de éétté Ciréonstanee paur arriver à un rapprochement avec les Iroquois. 1! se réndit aux Trois-Rivières, et obtint d’abord célai des prisbnniérs qui appartenait aux Algonquins. Les deux ütres né lui furent aecordés que plus tard; les députés des. autres tribus hüronnés à qui ils étaient échüs en par- tage n'avaient osé prendfe sur eux de donner cetémoignage d’amitié aux Français, leurs alliés pitt et leurs protecteurs, quand ils étaient èn mesure de M M. de Montmagny se hâta de dépêcher son A mg devenu libre,

et lui donna à étendre qu'il étuit tout

disposé à traiter de la paix si an voujait lui envoyer des gens munis des pouvoirs nécessaires à cet effet. Mais il omit une circonstance , celle de faire

| (iroquois

accompag et cet OUR cation, ai curieux ré re du P

étaient di a s'était lais

Il Pa é isonnien Die (ce Rttibu ( pe en F e le gou idee.

vée des un vières, M avec le P ou : alé el il leu ro le g fort des couvrir d assis dans M. de Cha sur les ai principaux députés i étaient à & ils avaient uer plus ction i

les Alték:

sauvages vis-à-vis .

mélés av de la pla füire les ‘cés sortes comédies par des uffonn Dans les de plante ce qui & parmi les occasion d'affaire:

emprunt usages, dont ils nément

y fondaient es redouta.

e immortali.

mais, alors eu pro) re À ) Colonie ré.

vérants Commise les lroquois t de notre “venus à £e ssër la mer.

adiction qui etplés sauélquefois le älier de tdétniment ; ', il mettait it dans les ait disposé | Nourvéile.

ré gouvét.

lui dé Quétie titre et éral; celui le Maison.

Saint-Sul.

llëS ét, au ières, ou lé ait le plus r'âppro:- ‘4 M de fs ce der- Ontmagny Igonquins isonnicers, sitôt à tipour ärri e lés Iroivières, et aniérs qui Les deux que plus S tribus en parr eux de aux Franurs promesure v se hâta u libre, uit tout on vounis des . Mais il de faire

accompagner le prisonnier qu’il rendait, et cet oubli faillit être fatal à la négocation, ainsi qu'on va le voir dans le curieux récit que rious extrayons du li-

| vre du P. Charlevoix. « Les cantons | (iroquois), pour montrer combien ils

étaient disposés à la paix, avaient renvoyé Couture; ce jeune Français qui tait laissé prendre avec le P, Jogues.

Il avait été accomp par. le. mérne prisonnier iroquois’ dont je viens de rler (celui rendu à Montmagny par KE tribu des Algonquins) et par des députés muuis de plrins pouvoirs, tels que le gout:rneur général les avait demandés. Sitôt qu'on eut appris l’arrivée des uns et des autres aux Trois-Rivières, M. de Montmagny sy rendit avec le P. Vimond; et après les avoir bien ba nr , il léür marqua le jour auquel il leur donnerait audience. Ce jour venu, lé général parut dans la place du fort des Trois-Rivières, qu'il avait fait couvrir de voiles de barques. 11 était assis dans ut fauteuil ; ayant à ses côtés M. de Champflour et le P. Vimond, et sur les ailes plusieurs officiers et les principaux habitants de la colonie, Les députés iroquois, au nombre de cinq, étaient à ses pieds ; assis sur une natte; ils avaient choisi cetts place pout marque plus dé respect à Ononthio (trauction ifocsoise du nom de Montmagny), qu'ils n’appelèréent jamais autrement qué leur père. L « Les Algonquins, les Montagnez, les Altékamègues et quelques autres sauvages de la fnême langue étaient vis-à-vis, et les Hurons demeurèrent mélés avéc les Français. Tout le milieu de la place était vide, afin qu’on pût füiré les évolutions sans embarras, car

ces sortes d’actionis sont des espèces de

comédies où l'on dit et l’on exprime, par des gestes et des manières assez

uffonnes, des choses très-sens'es.

Dans les nations occidentales l'usage est de planter au milieu un grand calumet, ce qui s’est aussi quelquefois pratiqué parmi les autres ; car depuis qu’à notre Otcasion tous ces peuples ont eu plus d'affaires à déméler entre eux, ils ont emprunté les uns des autres plusieurs usages, et surtout celii du calumet, dont ils se servent aujourd'hui «ommunément dans leurs traités. 7Æs Iro-

quois'avaient apporté dix-sept colliers, qui étaient autant de paroles, c’est-

à-dire de propositions qu'ils avaient .

à faire ; et pour les exposer à la vue de tout le monde à mesure qu'ils Îles exit planter :

liqueraient, ils avaient piquets et tendre une corde de traverse , sur laquelle ils devaient les suspendre (1): PT VETEX « Chacun étant placé suivant l’ordre que j'ai dit, l’orateur des cantons se leva, prit un coller, ct le présentant au gouverneur g-néral, il lui dit :

« Ononthio , prête l'oreille à ma, voix.

Tous les Iroquois parlent par ma bouche : mon cœur n'a point de mauvais sentiments , toutes mes intentions sont droites. Nous voulons oublier toutes nos chansons de guerre, et leur substituer des chants d'allégresse. » Aussitôt il se mit à chanter, ses collègues. marquant la mesure avec leur hé, qu'ils tiraient en cadence du fond de leur poitrine; et, tout en chantant, il se promenait a grands pas, et gesticulait d’une manière assez comique, 15 regardait souvent le soleil, il se frottait les bras, comme pour se préparer à la lutte; enfiu il reprit un air plus composé; et continua ainsi son discours ; « Le collier que je te pros mor père, te remercie d’avoir donné la vie à mon frère; tu las retiré de la dent de l’Algonquin; mais comment as-tu pu le laisser partir seul ?

Si sen canot eût tourné, qui l'eût aidé à le relever; s'il se fût noyé, ou qu'il eût péri par quelque autre accident, tu n'aurais aucune nouvelle de la paix, et eut-être eusses-tu rejeté sur nous une aute que tu n'aurais dû imputer qu’à toi. » En achevant ces mots, il suspendit son collier sur la corde, en prit un autre, et après l'avoir attaché au bras de Couture, il se tourna de nouveau vers le gouverneur, t lui dit : « Mon père, ce collier te ramène ton sujet; mais je me

(1) Les colliers sont des espèces de bandeaux tissus avec quaire, Sep For ou sept rangs de petits grains cylindriqdes taillés dans un coquillage très-brillant et entilés à de minces la* nières de de 33 centimètres de long envie ron, Ces grains, nätürellemént hl:nes ou violets , recoivent quelquefois une autre couleur. Leur ea ce constitue une snrte d’éeriture symbolique qui donne à chaque collier une signification particulière et le rend propre à conserver le souvenir d'un fait ou d’une convention,

RE Pen LIT = Te.

ee ST \ 4 She 3 À + dy) >= je = Æ ei D rs à 4

suis bien gardé de lui dire : « Mon ne- « veu, préuds un canot, et retourne dans « ton pays. » Je n'aurais jamais été tranquille jusqu'à ce que j'eusse appris des nouvelles certaines de son arrivée. Mon frère que tu nous as renvoyé a beaucoup souffert et couru bien des risques ; il lui fallait porter seul son paquet, nager toute la journée, traîner som canot

ans les rapides, être toujours en garde contre les surprises. » L'orateur accompagnait ce discours de gestes trèsexpressifs : on s’imaginait voir un homme, tantôt conduire son canot avec la e, ce qu’on appelle riquer de fond, tantôt parer une vague avec son aviron; quelquefois il paraissait hors d’haleine, puis il reprenait courage, et demeurait quelque temps assez tranquille. Il faisait ensuite semblant de heurter du pied contre une pierre, en portant son bagage, puis il marchait en clopinant, comme s'il se fût blessé.

« Encore, s'écria-t-il après tout ce manége, si on l’eût aidé à passer les endroits les plus difficiles. En vérité, mon père, je he sais où était ton esprit, de renvoyer ainsi un de tes enfants , tout seul et sans secours. Je n'ai pas fait de même à l'égard de Couture, je lui ai dit : « Allons, mon neveu, « suis-moi, je veux te rendre à ta famille « au péril de ma vie. » Les autres colliers avaient rapport à la paix, dont la conclusion était le sujet de cette ambassade.

Chacun avait sa cp particulière, et l’orateur les expliqua d’une manière aussi graphique qu'il avait fait les deux premiers. L’un aplanissait les chemins, l’autre rendait la riviere calme, un autreenterrait les haches(1). Il y en avait pour faire entendre qu'on se visiterait désormais sans crainte et sans défiance ; les festins qu’on se ferait mutuellement; l'alliance entre toutes les nations; le dessein qu'on avait toujours eu de ramener les PP. Jogues et Bressani (un autre missionnaire qui avait depuis peu mg he des malheurs pres-

ue semblables de tous points à ceux

u premier); limpatience où l’on était de les revoir; l’accueil qu’on se préparait à leur faire; les remercie-

(1) Lever la hache, c'est se préparer à la guerre ; l’enterrer, c’est faire la paix,

ments pour la délivrance des trois der.

niers captifs iroquois : chacun de ces articles était exprimé par un collier, et quand l'orateur n’eût point parlé, son action ourait rendu sensible tout ce qu’il voulait dire. Ce qui surprit davantage, c’est qu'il joua son personnage pendant trois heures sans en paraître Lys échauffé : il fut encore le premier

donner le branle pour uue espèce de fête quitermina la séance, et qui se passa en chants, en danses et en festins.

« Deux jours après, le chevalier de Montmagny répondit aux propositions des lroquois; car jamais on ne fait réponse le même jour. L'assemblée fut aussi nombreuse cette seconde fois que la première, et le gouverneur général fit autant de présents qu’il avait r de colliers. Ce fut Couture qui porta la parole, et il parla en iroquois, mais sans gesticuler, et sans interrompre son discours; au contraire, il affecta une gravité ui convenait à celui dont il était

interprète. La séance. finit par trois coups de canon, et le gouverneur fit dire aux sauvages que c'était pour porter partout les nouvelles de la paix.

Le lendemain les députés reprirent la route de leurs pays; deux Français, deux Hurons et deux Algonquins s'embarquèrent avec eux , et.trois Iroquois demeurèrent en otage dans la colonie. Le traité fut ratifié par le canton d’Agnier, le seul qui eût encore été en guerre ouverte contre nous. Les deux Français et les quatre sauvages revinrent au temps qui leur avait été marqué, c’est-à-dire à la mi-septembre (1646); ils rapportèrent que tous les Iroquois demandaient des missionnaires, que les Hurons et les Algonquins de l’ouest avaient aussi ac-

é au traité, et que tout paraissait cal-:

me. L'hiver suivant on vit ce qu'on n'avait point encore vu depuis l’arrivée des Français au Canada : les Iroquois, les Hurons et les Algonquins mélès ensemble, chasser aussi paisiblement que s’ils avaient été d’une même nation. »

Ce calme ne devait être que passager. Quelques mois s'étaient à peine écoulés que la guerre était rallumée plus vive que jamais, etsurtout plus générale.

Le bon père Jogues fut l'une des premières victimes. Nous avons dit qu'il s'était hâté de revenir à Québec. La paix

| prisonnie

| activité m

us o et plus 0 de l'espér La grande jaquelle af avons ract était préc

et crédule mes au Co ardente, \ part il ne vices à la ç les lieux risé pour joieau Ceux-ci le paix dura; ainsi qu'à cendie eut tance heu année 164 entre la Na Angleterre se donnère espérer d’ê côté-là co dont l'esp

trastaient pour nous dente prés seuls alliés | Montmagn:

néral de la leboust. L’:

de la tribu qui avaien rons et bie:

ues, sur!

int-Josr] cents pers enfants. Le péennes qn de sang sen leur sornim tre l’ennen eut l’honue position. A auprès des en faisant qaises, la | seraient m hawks, alli surplus, qu sentiment

6° Li

s trois dercun de ces 1 -aT et

rlé, son je tout ce surprit dapersonnage en paraître le premier e espèce de jui se passa esti

ns.

hevalier de ropositions ne fait répmblée fut de fois que ur général avait r jui porta la uois, mais rompre son affecta une dont il était par trois verneur fit t pour porle la paix.

eprirent la Français, uins s'emis Iroquois rolonie. Le à d’Agnier, guerre ou- Français et au temps ’est-à-dire rapportèandaient rons et les aussi acaissait cal-:

qu'on n'arrivée des uois , les s ensemit que s’ils .»

ue passa-

à peine mée plus générale.

e des pres dit qu'il La paix

durait encore au moment de son arrivée,

et plus qu’sucun Français il se

de l'espérance qu’elle ui éternelle La grandetribu iroquoise des Agniers, à iaquelle appartenait l’orateur dont nous avons raconté le discours mimé et parlé, était précisément celle où le P. Jogues, prisonnier, avait tant souffert. Confiant et crédule comme le sont tous les hommes au cœur tendre, à l'imagination ardente, ce père se figura que nulle part il ne rendrsit de plus signalés services à la cause de l'Évangile que dans

les lieux mêmes où il avait été marty-

risé pour elle; il fut donc s'établir avec joie au milieu de ses anciens bourreaux.

Ceux-ei le traitèrent bien tant que la paix dura ; mais ils lui coupèrent la tête, ainsi qu'à son compagnon, dès que l’in-

| cendie eut été rallumé. Une circons-

tance heureuse marqua pourtant cette année 1646. Plusieurs tribus placées entre la Nouvelle-France et la Nouvelle- Angleterre, au sud-est du Saint-Laurent, se donnèrent à nous, et nous firent espérer d’être du moins déféndus de ce côté-là contre les attaques des Troquois, dont l'esprit belliqueux et la dévorante

| activité multipliaient les forces et con-

tastaient d’une manière si fâcheuse pour nous avec la mollesse et l’imprudente mp arr des Hurons, v0s seuls alliés jusqu'alors. En ‘547, M. de Montmagny remit le s uvernment général de la colonie à M. le comte d’Ailleboust. L'année suivante , les Iroquois de la tribu des Agniers, ceux-là même qui avaient juré la paix avec les Hurons et bientôt après assassiné le P. Joes, surprirent le vilags huron de

int-Josrph et y massarrzcrent sept eents personnes, vieillards, femmes et enfants. Les différentes nations européennes qui compaient sur cette terre de sang semblèrent enfin vouloir secouer leur sonimeil égoïste et se réunir contre l'ennemi commun. M. d’Ailleboust eut l’honueur de l'initiative de cette proposition. Mais elle n'eut pas de succès auprès des colonies anglaises, parce que, en faisant, comme les colonies franqaises, la guerre aux Iroqueis, elles se &raient mises en hostilité avec les Mohawk., alliés de ceux-ci. Il seimbie , au surpius, que M. d’Ailleboust eût le pressutiment du peu de succès que devait

avoir son ouverture : quoi qu’il en soit, la race huronne fut complétement détruite les ers dans le cours de 1651. La compagnie du Canada fit bien voir en cette océurrence ce qu’on doit attendre d'idées grandes et généreuses de la pe de gens préoccu de pensées de lucre. Un certain nombre de Hurons s'étaient réfugiés sous le canon de Québec : il fallait, ou protéger ouvertement ce misérable reste d’une nation jadis puissante et toujours fidèle, ou l’abandonner à lui-même et le laisser en butte aux poursuites acharnées de ses ennemis. Ce dernier parti répugnait à la colonie, qui soumit la difficulté au conseil des cent associés, en lui demandant des secours pour le cas probable où il optersit pour la protection. Le conseil préféra le parti contraire : les Eurons ne furent ni repoussés ni accueillis ; on les laissa s’arranger comme ils le urraient, et les Iroquois en eurent ientôt vu la fin. Cette conduite fit au Enégiset -c français un tort ni ut bien longtemps à réparer. Le même sort échut, en 1654, aux Eriés. La destruction de cette race fut si complète, qu’elle n’a guère laissé d’autre souvenir que le nom du lac auprès duquel elle habitait. L'audace des Iroquois était devenue si grande, qu’en 1 sous le gl orge général deM.de Lauzon, ils osérent envoyer jusqu’à Québec réclamer quelquesfaibles restes de Hurons qui, retirés dans l’île de Montréal, leur avaient demandé, dans un moment de terreur, d’être admis à se confondre dans leur nation : « Lève tes bras, dit insolemment au gouverneur général l’orateur iroquois dans son style figuré, lève tes bras, et laisse aller tes enfants (les Hurons ), que tu tiens pressés sur ton sein; car s'ils venaient à faire quelque sottise, il serait à craindre qu’en voulant les châtier, nos coups ne portassent sur toi. » Les choses en étaient venues à ce poiat, en 1660, que beaucoup de colons pensaient sérieusement à revenir en France. Québec, si longtemps respecté, était comme bloqué rar sept cents Iroquois. Le vicomte d’Argenson , qui avait succédé à M. de Lauzon, manquait , aussi bien que ce dernier, des qualités nécessaires pour améliorer l’état des choses; et d’ailleurs

6° Livraison. (POSSESSIONS ANGL. DE L’AMÉR. DU NORD.) 6

+ = + rate ‘ g: * U 260 ART RE PR ” La d , :