IÔ

L'UNIVERS-

venir à bout de leur entreprise. » EnGu, le5oetobre 1710, TainiralNicolson vint, aveq une flottede cinquante et une voiles, portant trois mille quatre cents hommes de troupes de débarquement, jeter Tancre dans le bassin du Port-Royal. La garnison de cette place ne comptait pas trois cents hommes, déjà épuisés de fatigues; car depuis plus de quinze jours ils couchaient sur le rempart et dans les batteries. M. de Subercase ne paraît pas avoir eu un seul instant la pensée de se défendre sérieusement. On l'accusa , dans le temps, de beaucoup de négligence; il parvint à se justifier, dit-on ; auoi qu'il en soit, onze joursaprès l'arrivée de rarmée anglaise devant Port-Royal la capitulation était signée et exécutée. Cent cinquante-six hommes, « tout délabrés »

dit Cbarlevoix, sortirent du fort avec armes et baeages. Les habitants de la viliç s'étaient dispersés dans les bois; il nous fut impossible d'emporter notre artillerie faute de bœufs pour la tirer, et oour comble d'humiliation, Tamiral Nicolson la reçut ou la prit, sauf une pièce, ea payement d*une portion de ce que devait le roi de France.

Cependant la cour de France, éclairée sur l'importance del'Acadie par la persévérance que.les Anglais avaien tamise às'en rendre maîtres, sinquiéta du soin de la reprendre. M. de Pontchartrain, jugeant parfaitement de la valeur du Port-Royal en tant que position politique, en écrivait même à l'intendant de la Rochelle et de Rochefort, chargé de surveiller les grands intérêts coloniaux. « Je vous ai fait assez « connaître combien il est important de « reprendre ce poste avant que les en* « nemis y soient solidement établis. La « conservation de toute l'Amérique sep- « tentrionale et le commerce des pêches R le demandent également. Ce sont deux M objets qui me touchent vivement. » En toute chose une bonne pensée a son prix, une bonne intention son mérite ; mais tout cela, en politîc|ue du moins, quand on ne peut pas y jomdre l'exécution, ne vaut pas à beaucoup près une moins bonne pensée , une moms bonne intention. M. de Pontchartrain aurait voulu que le gouverneur du Canada , M. de Vaudreuil, se chargeât avec les seules forces du Canada dereprendre le Port-Royal.

M. de Vaudreuil y consentait, ne deman-

dant que le secours de deux navires; mais c'était encore plus que ne pouvait la France, et bientôt la nouvelle Se l'approche d'une flotte anglaise mit fin à tous ces projets. Les Acaoïens eux-mêmes perdirent tout espoir, et firent leur accommodement avec les Anglais, tout en protestant toutefois auprès de la courde France de leur inébranlable fidélité, dont tôt ou tard ils promettaientdedonnerdes preu* ves. Cette démarche rendit un peu de courage à M. de Pontchartrain ; mais l'argent manquait toujours dans le trésor royal, et sans argent point de soldats, point de flotte. On s'adressa au commerce de Saint-Malo, de Nantes et de Rayonne ; mais aucune offre de privilège ne put déterminer les n^ociants de ces places à ris^er leurs capitaux dans une entreprise a laquelle rien ne garantissait un durable succès. Les JU)énaquis , nos amis aussi persévérants que se montraient nos ennemis acharnés les cantons iroquois, faillirent nous donner ce que la pénurie du trésor et la prudence de notre commerce ne nous pe^ mettaient pas de prendre. Une soixantaine d'Anglais, commandés par le major du Por^RoTal et six autres officiers, partis pour aller incendier les habitations des Canadiens qui tardaient trop à leur gré à faire leur soumission, furent attendus dans une embuscade par (quarante sauvages, qui les tuèrent tous jusqu'au dernier. A la nouvelle de cet événement, les Français épars dans les environs se réunirent au nombre de cinq cents, et suivis d'un fort détachement de sauvages, se mirent en marche contre le Port-Royal, dont la garnison était alors réduite à cent cinquante hommes. Par malheur cette petite armée s'aperi^ut qu'elle n'avait personne pour laconduire. Il ne s'y trouva pas un seul de ces hommes qui osent se grandir avec les circonstances : onperditdutempsà envoyer au Canada demander un officier : cet officier ne put être accordé. L'importance 2u'on avait mise à l'obtenir fit qu'on se [gura qu'on ne pouvait s'en passer : chacun rentra chez soi^ Français et sauvages, sans avoir réussi à autre chose qu'à rendre plus ombrageuse la surveillance des Anglais et leurs exigences plus grandes. Le traité d'Utrecht (1712) vint terminer cette longue et stérile série de red-

POSSESSIONS ANGLAISES DE L'AMÉR* DO NORD

fS3

ditions et de reprises tantôt d'uoe place, tantôt (l'une autre, sans que ni la France ni l'Angleterre fussent ni entièrement maîtresses de leur conquête ni entièrement expulsées de leurs établissements.

Il faut le reconnaître humblement, les sauvages Abénaquis donnèrent alors un exemple que les Français de Québec et de Montréal auraient dû imiter quelque cinquante ans plus tard. Nous ne parlons pas de ceux disséminés en 1712 dans la Nouvelle-Ecosse et dans le Nouveaufirunswick; habitués à bivouaquer au milieu des forêts ou sur le littoral des mers environnantes, uniquement occupés de leur commerce de bois, ou de fourrures, ou de pèche, ils avaient depuis longtemps perdu le sens particulier qui attache un homme à sa patrie, même absente, même effacée du nombre des nations. Les Abénaquis donc, regrettant les Français, que d'ailleurs ils n'avaient jamais reconnus pour leurs seigneurs et maîtres, pour les |)ossesseurs d'une terre que le sauvage américain, qu'il soit Abénaquis ou Iroquois, ne reconnaît appartenir qu'à Dieu ety après Dieu, à Thommerouge, les Abénaquis laissèrent l'Anglais arborer paisiblement ses couleurs sur les jpalissades des forts; mais quand, le traite d' U * trechten main, il voulut, cauteleusement^d'abord et ensuite à grand bruit » réclamer la propriété du sol , il ne fut plus écouté, voici, au surplus, tes principaux détails du long récit que fait Charlevoix de cet épisode remarquable.

Les Anglais, qui avaient plus a cœur d* avoir les Abénaquis pour sujets que les Iroquois, s'imaginèrent qu'ils ne trouveraient plus sur cela aucune difficulté après le traité d'Utrecht, parce] qu'ils croyaient y avoir pris de bonnes mesures pour ac(|uérir la souveraineté du pays. Ceux qui commandaient pour sa INIajesté Britannique dans la Nouvelle- Angleterre et dans l'Acadie n'eurent donc rien de plus pressé que d*en foire part à ces sauvages; mais ils crurent devoir prendre de grandes précautions avec des peuples dont ils savaient bien

Sue leur nation n'était pas aimée, et ont Ils avaient trop souvent éprouvé la valeur pour être tentés de les vouloir réduire par la force. Ils ne jugèrent même pas à propos de commencer par leur déclarer qu'ils les regardaient

comme sujets de la couronne d'Angleterre, persuadés que, dans la disposition où étaient les Abénaquis, une telle proposition ne ferait que les aliéner davantage. Ils pensèrent avec assez de raison qu'il fallait, avant toutes choses, les détacher de leurs missionnaires et 1 es accoutumer insensiblement à de nouveaux maîtres. Dans ce dessein, on envoya à l'entrée du Kinibéqui le plus habile des ministres de Boston , pour y tenir une école; et comme on savait que ces peuples sont infiniment sensibles aux amitiés qu'on &it à leurs enfants^ ordre fut donné à 'cet instructeur de nourrir ses petits disciples aux frais du gouvernement, et il lui fut assigné à cet effet une pension qui devait croître à proportion du nombre de ceux qu'il engagerait à fréc^uenter son école. Cette première tentative ayant eu peu de succès, le gouvernement de Boston eut recours à un autre artifice , celui de l'occupation par surprise. Un Anglais demanda aux Abénaquis la permission de bâtir sur les bords de leur rivière une espèce de magasin pour y faire la traite avec eux, leur promettant de leur vendre ses marchandises à beaucoup meilleur marché qu'ils ne les achetaient à Boston même. Les sauvages, qui trouvaient un grand avantage dans cette proposition, y consentirent. Un autre Anglais demanda , peu de temps après. Ta même permission, offrantdes conditions encore plus avantaseuses que n'avait fait le premier, et elle fut aussi accordée. Cette facilité enhardit les Anglais ; ils s'établirent en assez grand nombre le long de la rivière, sans plus se mettre eu peine d'en obtenir l'agrément; ils y élevèrent des maisons, ils y construisirent même des forts dont quelques-uns étaient de pierre. Les Abénaquis ne parurent pas d'aoord s'en formaliser, soit qu'ils ne s'aperçussent pas du piège qu on leur tendait, soit qu'ils ne fissent attention qu'à la commodité de trouver chez leurs nouveaux hôtes tout ce qu'ils pouvaient désirer : mais, à la fin, se vovant^tourés presque de toute part, ifs ouvrirent les yeux et entrèrent en défiance. Ils demandèrent de quel droit on s'établissait ainsi sur leurs terres et l'on y construisait des forts? On leur repondit que c'était en vertu du droit résultant

L'UinVERS.

d« la cession que le roi de France atait faite de leur pays à ta couronne d'Angleterre. On ne peut juger de l'effet que fit cette réponse snr leur esprit que quand on sait Jusqu'à quel point ces peuples sont jaloux de leur liberté et de leur indépendance. Us ne répliquèrent rien aux Anglais; mais ils ebToyèifent sur-le* champ des députés au marquis de VaUdreuilf gouverneur dû Canada, pour savoir de lui s'il était vrai que le roi de France eôt disposé eii fliveur de la réine d'Angleterre iTun payii dont ils prétendaient bien être IM fceuls maîtres. La réponse du marquis ftit que le traité d'Utrecht ne fEûsait aucune mention de leur pays. Satisfaits de cette asstiratice, et croyant que les Anglais n'insisteraient pas, ils ne poussèrent pas les choses plus loin, consentant d'ailleurs à les avoir pour hôtes. Ce n'était pas tout à fiiit le compte de ceux*^. '

Quelque temps après, en effet, le gouverneur général dé la Nouvelle-An-

gleterre convoqua leurs chefs, pour leur lire part de nouveau de la paix conclue entre lea Français et lea Anglais, et après les avoir exhortée à vitre en bonne intelligence avec lui et à oublier tout le passé, il leur représenta encore que le roi deFranee avait donné à la reine d'Angleterre Plafsattce etlePort*Royal, avec toutes les tertres adjacentes. Un chef lut répondit que le roi de France pouvah: disposer de ce qui lui appartenait, mais que, pour lui, Abénaqnts, il gardait sa terre où Dieu l'avait placé, et que tant qu'il resterait un enfant de Sa nation , cet enfant oombattrait pour maintenir l'indépendance de cette terre. Le général entais, usant du même système de temporisation, ne répliqua rien, congédia l'assemblée après l'avoir bien régalée, et les sauvages se laissèrent encore prendre à cette feinte mansuétude. Us ne songèrent plus à inquiéter leuM voisins du Kinibéqui; ils trafiqaèrent avec eux aussi amicalement que jamais. Un jour cependant qu'ils étaient entrés au nombre de vinêt dans une habitation anglaise, ils ry virent tout à coup investis par deux cents hommes armai. Irrités cette fois, ils se préparaient à se jeter sur cette troupe , lorsque les Anglais leur protestèrent qu'on venait seulement les inviter à envoyer quelques-uns dss

leurs & Boston pour y conférer avec le gouverneur général des moyens d!aCfermir la paix et la bonne intelligence entre les oeux nations. Les sauvages sont d'une facilité à croire ce qu'on leur dît que les plus ficbeuses expériences n'ont Jamais pu guérir : ceux-ci nommèrent sur-le-cnamp quatre députés qui se rendirent à Boston, où ils furent fort étonnés de se voir arrêtés prisonniers en arrivant. Cettenouvellenesefutpasplus tdt répandue , qae tous les villages envoyèrent demandei* la raison d*un procédé ai étrange. On leur répondit oue les députés seraient relâcha aussitôt que la nation aurait dédommagé les Anglais de quelques bestiaux volés et dont la valeur montaità deux cents livres de castor. Les Abénaquis ne convenaient nullement du feit ; toutefois ils ne voulurent pas gu'on

f)ût leur reprocher d'avoir abanoonné eurs frères pour si peu de diosc , et ils payèrent les deux cents livres de èastor. Ils n'y gagnèrent rieh : on ne leur rendit pas leurs prisonniers. Enfla , après nombre d'autres ruses tout aussi Inutiles pour constater leur suprématie, les Anglais furent obligés de recourir à la force ouverte; mais ils ne parvinrent qu*à reiidre invincible Paverslon qru'avaient toujours eue pour eut les Afaenaqnls; dont, en définitive, ils durent respecter l'apparente indépendance.

L'Ile-Royale (aijûourd'hoi Cap-Breton) et 111e Saint-Jfean (aqjourd'hui du Prince-Edouard) n'étaient point comprises dans la cession fsiite par le traité d'Utrecht. Les Français dé lat^ouvelle- Ecosse et ceux du Rduveau-Brunswick a^étaient retirés dans la première au commencement de l'occupation anglaise, et quelques £aimilles abcnaquises les y avaient suivis; mais tout ce mpnde était bien vite revenu dans ses anciennes habitations, d'où l'on finit par comprendre qu'il importait de ne pas les écarter.

Ces deux fies fixèrent alors un instant l'attention de la cour de France, et il fut décidé qu'on les coloniserait complètement. Des lettres patentes furent dressées à cet effet et des commissions délivrées, mais tout cela n'eut pas d'autre suite.

De 1718 à 1746, le peu d'activité des anciens colons français , hostiles à leur nouvelle métropole^ et la sévérité dont

POSSESSIONS AI«GLAIS£S D£ L'AMÉR. DU NORD

celle-ci ne se faisait point faute à leur égard, s'opposèrent à ce que la situation de la Nouvelie-Écosse s améliorât. Le traité dUtrecht ayant été contlrnié par celui d'Aix-la-Chapelle eu 1748 , l'Angleterre , qui ne craignait plus qu'on lui contestât ses droits sur des contrées qu'elle avait si ardemment désirées, s'occupa sérieusement d'en tirer le parti qu'elle en avait espéré. La paix lui ren^^ dait nécessaire le licenciement d'une portion de son armée : elledirigea vers laNouvelle-Écosse ces troupes désormais inactives : elle en fit des colons militaires; et afin de réunir tous les éléments de succJès^ elle y appela aussi des colons civils. Elle of&ait aux uns et aux autres des terres à proportion de leurs ressources, le passage gratuit pour eux et leur famille , l'entretien pendant un an, et la mise immédiate à leur disposition d'armes, de munitions pour leur défense {)ersonnelle , et de matériaux et ustensiles nécessaires pour défricher leur concision, se construire des maisons et établir des pêcheries. Près de quatre mille colons acce|>tèrent ces conditions, et arri* vèrent en juin 1769 à la suite du nouveau gouverneur Gornwallis. Ils abordèrent au havre de Chebucto et jetèrent les fondations de la ville à laquelle ils donnèrent le nom d'Halifax, en l'honneur du marquisd'Halifax, alors secrétaire d'État et qui avait pris le plus vif intérêt à cette entreprise. Dès ce moment cette ville se développa rapidement, malgré les inimitiés des Indiens et la secrète hostilité des Français.

Cependant les termes du traité de cession, interprétés diversement par les Anglais et par les Français , donnaient lieu à de continuelles discussions : ceuxci prétendant que par le nom d'Acadie on avait désigne toutes les terres que nous avons déjà si souvent nommées ; les autres soutenant que ce nom ne s'appliquait réellement qu'aux deux côtes de la oaie de Fundy. Les Anglais , pour mettre fin à ces disputes, eurent recours à un expédient qu'ils paraissent affectionner, car dernièrement encore ils l'ont employé contre les naturels d'un canton de l'Australie. Les autorités de la province convoquèrent les Français, sous prétexte de quelque agréable* communication qu'ils avaient à leur faire, et quand ces

malheureux, accourus sans défiance à cet appel perfide, furent tous réunis, on les embarqua de force, et on les déporta dans la Nouvelle-Angleterre, dans la Nouvelle- York et dans la Virginie. Plusieurs de ces pauvres gens rentrèrent dans leur pays après la paix de 1763, et s'établirent dans les tôvtrnshiûs de Clare, d'Yarmouth et d'Argyle, ou leurs descendants forment aujourd'hui la majeure partie delà population.

Antérieurement à cette paix, en 1758, Louisbourg, capitale de l'Ile-Royale (Cap- Breton), cette Ile elle-même et celle Saint- Jean ( Prince- Edouard ) étaient tombées au pouvoir des Anglais. Ce ne fut pourtant que sept ans après, en 1765, que l'île de CapnEreton, définitivement britannisée, fut érigée en comté, avec le droit d'envoyer deux membres à la chambre d^assemblée. Cependant les institutions anglaises, bien supérieures, il faut en convenir, à celles qui régissaient alors la France^ s'établissaient peu à peu dans la Nouvelle-Ecosse, qui comprenait en une seule province le Nouveau-Bruns* wick, la Nouvelle-Ecosse proprement dite, et rtle de Cap-Breton. Une cour d'appel fut établie à Halifax, en 1768 , et une cour de l'échiquier chargée de surveiller, comme la grande cour de l'échiquier d'Angleterre, d'administrer les revenus de la colonie, fut organisée en 1775. £n 1779, les Abénaquis de la rivière Saint- Jean ( New-Brunswick ), impatients du jou^ de leurs nouveaux maîtres, qui, moms que les anciens, savaient ne pas trop faire parade de ce titre si mal sonnant aux oreilles indiennes, réunirent leurs forces et tentèrent de reconquérir leur indépendance: mais, bientôt vaincus, ils tombèrent pour ne plus se relever. Aujourd'hui de rares villases, disséminés çà et là au milieu des établissements fondés et peuples par des races nouvelles venues de Torieut, attestent misérablement l'existence sur le sol des Amériques de ra- - ces et de nations jadis nombreuses et puissantes. La violence seule n'a pas amené cette ruine, cette révolution. La Chine, maintes fois conquise, a constamment absorbé ses conquérants moins civilisés que ses débiles habitants. La lutte n'est que pour un instant entre les seu les forces matérielles, tandis que l'action d'une civilisation sur une autre civilisation moins

L'UNIVERS

avancée est incessante, et Ton' pourrait dire impitoyable dans son travail d'assimilation. Ge{>endant la Nouvelle- Ecosse, en dépit des efforts de TAngleterre, ne se mamtenait pas en voie de progrès. Sa population , qui en 1772 avait été de dix-huit mille trois oents âmes, san^ compter neuf cents Indiens, était réduite à douze mille âmes en 1781 , par le seul effet du délaissement de la colonie. Une cause puissante, mais étrangère à toutes les causes ordinaires, changea bientôt cet état de choses. Les États-Unis s'étaient constitués ; et plus de vingt mille loyalistes accoururent, en 1783, chercher un

refu(;e sous la protection de leur mère patne. L'année suivante, le Nouveau- Brunswick et le Cap-Breton formèrent chacun un gouvernement distinct de celui de la Nouvelle-Écosser Depuis cette époque Jusqu'à nos jours l'histoire de ces trois nrovinces ne présente aucun fait véritaolement intéressant. Placées en dehors du mouvement des affaires politiques, qui ont marqué d'un si grand caractère la fin du dernier siècle et le commencement du siècle actuel , il semble qu'elles aient pris à tâche de faire oublier.

riN.

TABLE DES MATIÈRES

Ensemble des poMeasioDS anglaises dans

l'Amérique du Nord i

Territoires indiens a

Commerce des pelleteries 9

C}ompaguie de la baie d*Hudson. ... 10 Mœurs des voyageurs canadiens, ou

coureurs de bois. it

Compagme du Nord-Ouest i5

Immoralité de ses agents. ....... 19

Sa réunion à celle de la baie d*Hudson. ai Services rendus par cette dernière compagnie a3

Aperçu sur ses opérations a 5

OàVADA. Desoriplion générale. .... a 6 Haut Canada. Description géographique. 27

Bas-Canada. 39

Cours du Saint-Laurent • • 35

' Chutes du Niagara , , 36

Gimat des Canadas 4o

Histoire naturelle 41

Sol y productions, agriculture 47

Kingston. •••... 5o

York ou Toronto • • • . •i^id.

Compagnie du Canada 5x

Montréal Ihid.

Mœurs. 53

Québec 56

Produits de la province du Bas-Canada. . 59

Organisation politique. 6a

Mœurs 65

Histoire des deux Canadas 69

Jacques Cartier, • ièid.

Jtoàer9ai 70

De la Roche 71

Chauptn . i^id.

De Cfiatte 1^///.

De Monts • iùUf,

Poutrineoart» 7a

Cliamplain. . : ihid.

Compagnie des Cent associés, Condée par

Richelieu 73

Traité de Saint-Germain (i6aa}. . . • 74

Montmagny 75

Missions du Canada. ( Histoire du P. Jo-

gues.) \hid.

Mœurs des sauvages 79

D'AiUeboust •. ihid.

De Lauzon •, 81

Pages.

D'Argenson 81

D^ AvaugQur 82

De MésY il>id.

Rôle joué par le clergé au Canada. . . ibid.

De Courcelle 83

L'intendant Talon au Canada. ..... ihid.

Compagnies des Indes-Occidentales. . . ihid.

Frontenac 8G

De la Barre 87

Denonville 89

Frontenac^ gouverneur pour la seconde

fois 97

De Callières loa

Le chef huron le Rat 104

Paix avec les Iroquois ibid.

De Vaiidreuil, 107

Traité d'Ctrecht 1 1 r

Fortifications de Québec zx3

De Beauharnais ihid.

La Galissonnière ihid.

De Jonquières ihid.

De Longueil ihid.

Du Qnesne de Menneville ibid.

L'intendant Bigot ihid.

Guerre avec les Anglais ihid.

Administration française au Canada. . 1x4

Arrivée de Montcalm ihid.

Vaudreuil de Cavagnal ihid.

Opérations militaires de M. de Montcalm. 1 1 6

Affaire du fort Georges. ihid.

Siège et prise de Québec. 118

Mort des genoux Montcalm et Wolf. ihid Les Français ge retirent à Montréal. . . iitj Leur entreprise sur Québec échoue. . . lao Traité de Pa^is; les possessions françaises

sont cédées à VAngleterre ihid.

Considérations générales 111

Billde Québec ihid.

Le Canada depuis le gouvernement anglais '^'V/.

Émancipation des États-Unis i^a

Guerres entre le Canada et les États- Unis ihid.

Le régime parlementaire est institué. . i^") Nouvelles hostilités avec les Étals-Unis. i^5

Traité de Ghent (18x4). Paix 1:26

Iusurrections.de X 83a à 1839 1^7

Séparation des deux Canadas xaé

TABLE DES MATIERES

Pages.

NouYBAU-BRinrswicK. . 199

Goun du Saint-Jean. x3o

Aspect du [Mys. . • ibid.

Forêts du nord de l'Américpie i3z

I^eor exploitation x39

DivisioD politique 9 industrie , commeroe,

mœurs. • • . •. x34

Predericton. . . '. z36

laint-André ibid,

0astown «• < • - ^^'

Saint-Jean ' . . . . 137

Chutes da Saint-Jean ibid.

Organisation municipale de la ville de

Saint-Jean ibid.

Routes au Nouveau-Brunswick i38

Organisation politique de la province. 140 MovvKLLa-Écossi. — Description géographique ibid.

Division politique , industrie, commerce ,

mœurs. ..;..... 14a

Halifax x43

Annapolis •• ibid.

Organisation politique de la province .145 Ilk du psiitck-Édouard. Description

géographique •••• ibid.

Charlotte-TowQ. 146.

Histoire du Nouveau-Brunswick , de la Nouvelle-Écoise, el de l'île du Prince- Edouard {flnâeimë jicaeUe) ihid.

Mœurs et coutumes dca Souriquois. • . ibid. Belle eonduite de M. de la Tour. . . • 149 Les Anglais maîtres de l'ancienne Aca-

die. •' i5i

Leurs démêlés avec les indigènes. • . . i53 Les derniers Français sont exportés. , . iSS L'ancienne Acadie est partagée en trois iStato distincU x66

•«Wk«%«Ai»««««**« »%%%Wfc»»1

k%^«/»»«%«%%<»«% fc«v4«fk 4 »«lkkMJW%« »>%% <

i%*»«««,4iw

LES CALIFORNIES