‹ Histoire des Arabes et des Mores d'Espagne, traitant de la constitution du peuple arabe-espagnol, de sa civilisation, de ses mœeurs et de son influence sur la civilisation moderne (volume 3)Chapitre 54 sur 63 · PRÉFACE DE LÀ PREMIÈRE ÉDITION · texte numérisé non relu

PRÉFACE DE LÀ PREMIÈRE ÉDITION

de Tassy, Humbert , etc. (*). Je n'ai fait que réunir, pour en composer des figures complètes, les traits épars qu'ils m'ont fournis; sans rien inventer, ni dans la nature des sjijets, ni dans leurs développements, et sans me permettre d'autres suppositions que celles qu'autorisait l'induction la plus rigoureuse. Jai l'espoir que ceux qui savent reconnaîtront l'exactitude des esquisses que j'ai tracées; heureux si ceux qui veulent savoir disent aussi, comme deiNint ces portraits dont on n'a point vu l'original, mais oà l'on sent que la nature est copiée avec conscience : <t Gela doit être ressemblant ! »

(1) Auxquels il faut ajouter maintenant MM. Reynaud et Dozy.

Page 1