XXXI. — Van het 5. Ghebodt der heylighe Kt^rcka
XXXII. — Van de heylighe Sacramenten. — XXXIII. Van het Doopsel. — XXXIV. Van het Vormsel, het heyligh Sacrement des Autaers ende Misse. -— XXXV. Van het ontvangen der Allerheylichsten lichaems ons Heeren. — XXXVI. Van de heylighe Biechte. — XXXVII. Van het heyligh Oliessel, Priesterdoin ende Hoawelijck. — XXXVIII. — Van de cbrisfcelyke rechtveerdicheydt, en van de sonden. — XXXIX. Hoe den mensche tôt sonden beweecht wordt^ ende van de Hooftsonden. — XL. Van vremde sonden , ende sonden teghen den heylighen Gheest. — XLI. Van de roepende sonden ende opperate trappcn der aondaren. — XLII. Van de deuchdt. — XLIII. Van de vrachten des H. Gheests en Ëvangelische raeden, ende andere deuchden. — XLIV. Van de goede werken. — XLV. Van de dry soorten der goeder werken. — XLVI. Van de werken der Bermherticheit. —
m. MATHUS HOVIUS, — APPENDICE. 248
XLVII. Van de Evangeliaohe salichedcn. — XLVIII, Van de Remédie tegen de sonden, ende van de Doodi ende het Oordeel. — XLIX. Van de Helle ende Hemelsche glorie. — Beliidinghe des christen gheloofs, -^ De manière om ter Misse te dienen. « [Goedkeuring , Privilégie).
Le catéchisme de 49 leçons, publié en 1609, renfermait certaines réponses, soit trop étendues soit incomplètes ou obscures. Aussi ne resta-t-il pas longtemps en usage dans lea églises et les écoles. Nos évêques, réunis au mois d'août 1623 sous la présidence de leur métropolitain, Jacques Boonen, lui substituèrent un catéchisme en 41 leçons, visiblement pris dans le premier, quoique abrégé et modifié en plusieurs endroits. Ce manuel, arrangé par le jésuite Guillaume De Pretere et reirn par le savant Malderus, évéque d'Anvers, est celui qui eiiste en usage de nos jours, sauf quelques légers changements. Voici le titre du livre et des 41 leçons :
Catbchismus oft Christeluckb Leoringb ghedeylt in vijf deelm ende een-en-veeriich lessen, voor de caiAolijcie Jonckiefdi van AetAriscA-BiscAdom ende aUe de andere BiecAdammen der Provineie van MecAelen. { Haniwerpen^ hy Jan van Keer . bergAen den jongen, MDCXXIU*
Het Eerste Deel.
De Eerste Lesse. Van de christelijcke Leeringhe ende he eynde van den mensche. -— De II lesse. Van het teeken des christen mensche. — IIL Van het Qheloove, — IV. Van de heylighe Schrifture ende van de Traditien. — V. Van Qodt Âlmachtich ende de H. Dryvuldicheyt. -— VI. Van de scheppinghe des werelts. — VII. Van de mensch-wordinghe Christi.
— VIII. Van het lijden Christi. -^ IX. Van de verrijssenisse ende Hemelvaert Chriati. — X. Van het leste Oordeel ende fiech terschap Christi. — XI. Van Godt den hejlighen Gheest.
— XII. Van de heylighe Kercke. •— XIII Van de ghemeynschap der Heylighen. — XIV. Van de vergiffenisse der son-
244 PBBMIÈBE PÉSIODE.
den, ende de Yerrijssenisse des vleescbs. — XV, Van het eeawigh leten.
Het Tweede Deel.
De XVI Lesse. Van de Hope^ ende bet ghebedt des Hee* ren. — XVII. Van bet Ghebedt des Heeren. — XVIII. Van de Engeiscbe groetenîsse. — XIX. Van de eere ende aenroepingbe van de H. Maghet Maria.
Het Derde Deel.
De XX lesse. Van de Liefde. — XXI. Van het eente Ghebodt. — XXII. Van de H. Beelden ende Beliquien. — XXin. Van het tweede Ghebodt. — XXIV. Van het derde ende vierde Ghebodt. — XXV. Van het vijfde, sesde ende negenste Ghebodt. — XXII. Van de twee eerate Geboden der H. Kercke. — XXVIII. Van het derde, vierde ende vijfde Ghebodt der H. Kercke.
Het Vierde Deel.
De XXIX lesse. Van de heylighe Sacramenten. — XXX. Van het Doopsel. — XXXI. Van het Vormsel. — XXXII. Van het H. Sacrament des Autaers. — XXXIV. Van de Biecbte. — XXXV. Van het Olyessel ende Prieslerdom. — XXXVI. Van het Houwelijck.
Het Vijfde Deel.
Van de christelijcke rechtveerdicheyt.
De XXXVII lesse. Van de Erfsonde ende daghelijcksche sonden. — XXXVIII. Van de Dootsonde. — XXXIX. Van de Deuchden ende goede wercken. — XL. Van de Wercken der Bermherticheyt. — XLI. Van de vier Wtersten.
Approbaiio. "Catechismum hune, ab omnibas Provinci» Coen piscopis ezaminatam, de eorundem consensu approbavimas, '/ atque jnventnti proponendnin decrevimns, neque alium ab u eo post tertium mensem ab ejns prima impressione. Dat. » Mechlin. 22 Âug. 1623.
N JacobuB Ârchiep. Mechlin, //
