CATAL1NA CUARDA NOS

Les armoiries qui se voient souvent sur les poteries hispano-arabes peuvent encore servir à fixer l'époque de leur exécution.

(') Les Espagnol* se servent indifféremment du B au lieu du V et du V au lieu du H «levant \vt voyelles. Le rédacteur du catalogue du Mutée «lu Louvre a lu ecbvs et non i vas, et en a fait le mot vcrlmm, unit qui fait partie de la première phrase de l'Évangile «le saint Jean, et dont on aurait fait un nom pour l'aigle, son "tvinhole. Il eu tire la Conséquence «pie ce vase est de la fabrique de Valence, «pii a saint Jean pour patron. Nous ne pensons pas que cette lecture, non plus «pie les conséquences un peu forcées qu'on veut en tirer, puisse être admise.

(ie plat «-st reproduit dans la traduction déjà citée de V Histoire des /toterirs de M. M*miyat.

2 ^tîf ui îto^^t* •:erami>;pe de Serres deux plats imiirrr nu *un S:rt intéressants. L'un porte un ecu ; in. i* A*x ; a . iamne 1 iextre Je Castille , à sénestre ir- 1.- n. -j.iri J i-rirr^-E-rrerix. Ce sont les armoiries :•* 3un«:::t :e 5mrr-. £e de Charles III, roi de >*a- - iirv . m iTifî -ilt* sui:::^ia en 14i5. Le parti droit de --u r acent les me> de Jean d'Aragon , duc de Paladtii. iwru-.i rerre zr^re-we avait été mariée en 1410 1 ; .t; ?.ir*^ ;;:u -ne- «es armes personnelles 5 . Elle mourut 'i !a! Ce î : oc une date à peu près certaine, î'u>"li aii être fainpé [«oor Blanche de Navarre p. ironie nt a son mariaje avec Jean d'Aragon,

»: irrt-a— L/- £«s I 413 a 1441. L'autre plat possédé par je >î i^ee ie Stttïs est d'une fabrication plus soignée; le f n-î rymz'i p.ir un ecu. parti de Castille et Léon, :it: : An : :n->XLe , qui est celui de Ferdinand et Isabtruî. Ce iiu.tvi .it donc avoir ete fabriqué durant le temps it jcsr t • a. c est-a^dire de 1469 à 1504.

L-i -e.'.e cirUrction céramique du roi de Prusse, conservée a L± Kunstianimer, possède un plat décoré uni- -riemect des armoiries d'Arajon-Sicile. Il est donc protoilcsient postérieur à 1409, époque de la réunion ♦icin.t^e de la Sicile au royaume d'Aragon, et pourrait L ;tc être antérieur a la réuniou de ce royaume à la Castre par le mariage de Ferdinand et d'Isabelle.

1 Le Pcre A*i£i>fE, Histoire généalogique et chronologique de Ai mzuc* Je Fr-snre.

* L m d'Erretix est «omé de France au b.iton componé d'arjjrnt. [tins le j-lai dt* $• i-ws, le peintre i omis le bâton componé sur le «eioe île Franc».*. Mai* les armoiries de Navarre, soutenues de l'écu de rVanr* ancien, joint s j I écu de Jean d'Aragon, duc de PanaKel, ne peuTeot appartenir qu'à la princesse Blanche, reine de Navarre.

Plaît à godrons, supposés hispano-arabes.

On a rangé jusqu'à présent parmi les faïences hispanoarabes des plats à ombilics saillants d'où rayonnent parfois des godrons courbes; fort souvent les bords sont également enrichis de godrons; le décor est toujours exécuté en jaune métallique à reflets tirant sur le rouge; il est composé de rosettes, alternant avec une fleur d'oeillet, ou plutôt de chardon sur tige. Ce qu'il y a surtout de remarquable dans ces plats, c'est qu'ils sont absolument semblables, pour la forme, aux plateaux du seizième siècle de cuivre émaillé, que l'on croit avoir été exécutés à Venise, sans que rien ait pu l'établir Cette ressemblance les a fait attribuer à l'Italie par quelques archéologues; M. Darcel y verrait plutôt des productions de la renaissance qui s'est produite en Espagne au seizième siècle, sous l'influence des artistes italiens (8J. Il est certain que ces poteries à godrons paraissent se rattacher, par la nature de l'émail et la couleur du décor, aux faïences hispano-arabes du quinzième siècle.

Poteries siculo-arabes.

On a rapporté depuis quelques années de la Sicile des poteries qu'on a voulu rattacher aux faïences hispanoarabes, mais qu'il est impossible de confondre avec elles. Deux vases de cette provenance, de 30 centimètres

(') Voyez plu« haul, p. 153.

Notice des faïences du Musée du Louvre, p. 46.

de hauteur, sont conservés dans le Musée céramique de Sèvres. Ils ont été rapportés de Calata-Girone. a La pâte " de cette poterie, dit M. Salvetat , très-siliceuse, est » dure, presque cuite en grès, assez fine; la glaçure est » un vernis épais, très-dur, rappelant les vernis alcalins » à base de soude. Les dessins qui sont placés sous ce » vernis sont obtenus par un trait noirâtre probable- » nient dérivé du fer chromé natif, rechampis en bleu » noir dérivé du cobalt impur ; cette poterie est tressaillie » comme la poterie chinoise et présente une certaine ■ analogie avec les grès de ce pays recouverts d'une gla- » cure feldspathique (,). » La forme des vases est élégante et rappelle les formes chinoises; des caractères arabes décorent le bas de la panse. L'absence de toute espèce de document sur l'existence en Sicile de fabriques de produits céramiques, jointe à la rareté des spécimens de cette sorte dans cette contrée, et une certaine analogie entre ces poteries et les coupes trouvées à Damas par M. le contre-amiral Despointes, qui sont conservées au Musée de Sèvres et au Louvre (n° 1 de la Xotice de M. Darcel), peuvent faire supposer que les vases rapportés de Calata-Girone appartiennent à quelque fabrique des provinces asiatiques de l'empire arabe.

Il faut donc encore , comme on le voit, faire de nombreuses recherches avant de pouvoir tracer d'une manière certaine l'histoire de la faïence hispano-arabe ; mais on peut constater tout au moins, avec le plat aux armoiries de Blanche do Navarre, le degré de perfection auquel était arrivée cette faïence dans le premier quart du

(') MM. d'Armaillé et Salvetat, traduction de Viiist. des poteritt... de M. Marrtat, p. 58.