TOME iv

très-mince , en verre blanc incolore. Elle est divisée en morceaux de différentes longueurs. Ces petites baguettes ainsi préparées forment, par l'aplatissement qui a lieu pendant la fabrication des vases, ces filets simples, plus ou moins larges, dont sont enrichis un assez grand nombre de vases de Venise. Elles sont aussi les éléments des baguettes à dessins filigraniques si variés qui entrent dans la composition des vases filigranés.

La fabrication des baguettes qui renferment des dessins filigraniques est beaucoup plus compliquée et varie suivant chaque dessin. Elle peut se résumer ainsi. Le verrier dispose dans un certain ordre des baguettes de verre coloré, espacées plus ou moins, suivant le dessin qu'il veut produire, par des baguettes de verre incolore et transparent, soit dans une chemise de verre blanc incolore1 à l'état pâteux, soit contre la paroi d'un moule cylindrique dans lequel on introduit une colonne massive de verre blanc à l'état pâteux; il arrive ainsi à former une grosse colonne où les baguettes de verre coloré se trouvent réparties soit à l'intérieur soit à la surface de la matière incolore, à des intervalles égaux ou inégaux. Cette colonne, portée au feu pour obtenir une adhérence complète de toutes les parties qui sont entrées dans sa composition, est ensuite étirée pour former une petite baguette de verre blanc de 3 à 6 millimètres de diamètre dans laquelle les baguettes de verre coloré se trouvent réduites par l'étirage en fils d'une ténuité extrême, qui se contournent en dessins variés au centre de la nouvelle baguette obtenue, ou qui se roulent en spirale à sa surface, suivant la dis-

(') Sorte tic cylindre aplati.

position qu'on a donnée aux baguettes colorées et les diverses inflexions que l'ouvrier a fait subir à la matière pendant le travail.

Pour préciser davantage les moyens de fabrication des baguettes à dessins filigraniques, nous allons transcrire ici un excellent travail que M. Bontemps a bien voulu nous donner sur ce sujet (,); c'est la description détaillée des procédés à l'aide desquels étaient obtenus les dessins filigraniques les plus usuellement employés par les verriers vénitiens.

Pour obtenir les baguettes à filets en spirale rapprochés , qui par leur aplatissement produisent des réseaux à mailles égales représentés dans la figure A de notre planche CXXXVIII, on garnit l'intérieur d'un petit moule cylindrique en terre cuite, de 7 à 8 centimètres de hauteur sur 6 à 7 de diamètre, de baguettes à filets colorés alternées avec des baguettes en verre transparent; ces baguettes sont fixées au fond du moule au moyen d'un peu de terre molle dont on le garnit à la hauteur de 5 à G millimètres. La figure A, i de notre planche CXXXVII indique la disposition des baguettes dans le moule; la figure A, i est une section parallèle au fond du moule. Les baguettes étant ainsi disposées, on les fait chauffer avec le moule auprès du four de verrerie , et lorsqu'elles sont susceptibles d'être mises en contact avec du verre rouge sans se rompre, le verrier cueille du verre transparent qu'il marbre de manière à en former un cylindre massif qui puisse entrer aisé-

0) M. Rontemps a publié en 1845 un ouvrage intitulé : Exposé des moyens employés pour la fabrication des verres Jiligranés. C'est ce travail revu et augmenté par lui que nous publions ici.

ment dans l'intervalle laissé par les baguettes; il chauffe fortement cette masse cylindrique, l'introduit dans le moule, la refoule de manière à presser les baguettes, qui adhèrent ainsi à la masse molle; il enlève alors la canne pendant que son aide retient le moule , et entraine les baguettes avec le verre transparent ; il chauffe de nouveau et fait un tour sur le marbre, pour rendre l'adhérence plus complète; puis, chauffant l'extrémité seulement de la masse, il tranche avec ses fers le bout des baguettes de manière à former une pointe où elles aboutissent toutes; il chauffe de nouveau cette extrémité, saisit la pointe avec une pincette de la main droite, pendant que de la main gauche il fait tourner rapidement sa canne sur les bardelles de son banc de travail, de telle sorte que pendant que l'extrémité de la masse s'allonge, les filets s'enroulent en spirale. Quand le verrier a amené à l'extrémité une certaine longueur de baguette au diamètre voulu (de 6 à 8 millimètres), et qu'il juge les filets suffisamment enroulés, il tranche la partie terminée pour la détacher. Il chauffe de nouveau l'extrémité de la masse pour former de la même manière une nouvelle baguette, et ainsi de suite jusqu'à ce qu'il ait épuisé toute sa masse; ce sont ces baguettes à filets en spirale qui, étant aplaties par le soufflage de la pièce filigranée, produisent, par la transparence du verre qui enveloppe le filet coloré, l'effet quadrillé de la figure A, planche GXXXVIU.

Les baguettes à filets croisés plus rapprochés, conformes au modèle indiqué par B sur la même planche, sont expliquées par la figure B de notre planche CXXXVII, qui représente la section du moule et des baguettes par un plan parallèle au fond du moule. On voit que le

moule n'est garni que de baguettes à filets colorés, sans interposition de baguettes en verre transparent; il n'y a donc entre les filets croisés que le peu de verre transparent qui recouvre chacun des filets colorés.

Pour obtenir les baguettes qui par leur aplatissement produisent dans la pièce filigranée la figure C de notre planche CXXXVIII , dans laquelle sept filets colorés s'enroulent en spirale, on pose dans le moule, ainsi que l'indique la figure C , planche CXXXVII , sept baguettes à filets colorés , et on complète le revêtement de la paroi intérieure avec des baguettes transparentes; on procède ensuite comme pour les baguettes de la figure A.

Les baguettes qui par leur aplatissement produisent l'effet de la figure D, planche CXXXVIII, ne diffèrent de la précédente qu'en ce qu'il y a au centre un filet en zigzag s'éloignant peu de l'axe. Pour fabriquer ces baguettes, il faut d'abord préparer le moule comme pour les précédentes, c'est-à-dire y poser sept baguettes à filets et le reste en verre transparent; le verrier cueille ensuite une petite quantité de verre transparent qu'il marbre de manière à la rendre cylindrique. Il applique longitudinalement sur ce cylindre une petite baguette colorée, bleue par exemple; il cueille de nouveau du verre transparent, marbre sa niasse pour la rendre cylindrique et d'un diamètre à pouvoir entrer dans le moule garni comme nous l'avons indiqué. La figure D, i, planche CXXXVII, est la section de cette masse; a est le premier cueillage de verre transparent; b, la baguette de verre bleu; ce le deuxième cueillage de verre transparent; le verrier n'a plus ensuite qu'à opérer comme pour les précédentes baguettes. Le filet de verre bleu

excentrique tournera en spirale autour du centre, spirale dont la courbe s'éloignera plus ou moins du centre selon que le noyau intérieur aura plus ou moins de diamètre, ce qui , par l'aplatissement de la baguette , produira un zigzag bleu.

Pour fabriquer les baguettes qui , par leur aplatissement, produisent deux faisceaux de trois ou quatre filets en quadrille figurés en E, planche CXXXVIII, on place dans le moule, aux extrémités d'un même diamètre, trois ou quatre baguettes à filets colorés; on garnit le reste de la paroi intérieure du moule de baguettes transparentes, comme il est indiqué figure E de la planche CXXXV1I, et on opère ensuite comme pour les précédentes.

Pour produire les baguettes à doubles quadrilles de la figure F de la planche CXXXVIII , on place dans le moule, aux extrémités d'un diamètre, trois ou quatre baguettes à filets colorés, puis aux extrémités du diamètre perpendiculaire au premier, également trois ou quatre baguettes à filets colorés; on garnit les intervalles de baguettes transparentes, comme on le voit dans la figure F de notre planche CXXXVII, et on opère ensuite comme précédemment.

Nous n'avons pas indiqué dans les exemples précédents qu'on dût alterner les baguettes à filets colorés avec des baguettes transparentes; mais si les filets n'étaient revêtus que d'une très-mince couche de verre transirent, ils se trouveraient ensuite trop rapprochés et sembleraient presque se confondre dans les baguettes filigranées; dans ce cas il faudrait les alterner avec des baguettes transparentes. L'espace entre les filets colores pourra toujours être considéré comme suffisant, si le blet

n'est guère que la moitié du diamètre de la baguette. Cette remarque s'applique à tous les autres modèles.

Pour obtenir les baguettes qui produisent par leur aplatissement des grains de chapelet figurés en G sur notre planche CXXXVIII, on soufïle une paraison dont on ouvre l'extrémité opposée à la canne, de manière à former un petit cylindre ouvert ; on aplatit ce cylindre et on remplit le petit fourreau que donne l'aplatissement de baguettes à filets colorés, ainsi que l'indique la figure G de notre planche CXXXVII ; on chauffe l'extrémité de ce fourreau , que l'on aplatit encore de manière à souder ensemble les deux parois, puis l'ouvrier presse avec la téte de ses fers sur cette paraison plate pendant que son aide aspire l'air de la canne, de manière à le faire sortir et à produire une masse solide plate dans laquelle sont ogés les filets ; il rapporte ensuite du verre transparent chaud sur les deux surfaces plates, et marbre sa masse de manière à la rendre cylindrique. Il obtient ainsi une petite colonne dont la coupe transversale est figurée en H sur notre planche CXXXVII. Il procède ensuite comme pour les baguettes précédentes, en chauffant et étirant l'extrémité pendant qu'il roule rapidement sa canne sur les bardelles; parce mouvement de torsion, la ligne des filets se présente alternativement de face et de profil , et produit ces grains de chapelet qui sont plus ou moins allongés, c'est-à-dire semblables aux figures G ou II de notre planche CXXXVIII, selon (pie l'ouvrier aura plus ou moins étiré la baguette pendant la torsion.

Il arrive souvent que l'on combine les grains de chapelet avec les quadrilles, comme le montre la figure i, planche CXXXVIII, en se servant pour introduire dans le

VRRRRRIR

moule préparé pour des baguettes à quadrille une niasse préparée pour les grains de chapelet; la figure i, planche CXXXV 1 1 , indique la section du moule et des baguettes après qu'on a introduit dans le moule préparé pour les quadrilles la masse disposée pour les grains de chapelet. Du reste, les combinaisons qu'on vientd'indiquer mettent >ur la voie d une foule d'autres que le verrier peut opérer.

Four préparer la baguette figurée en K sur notre planche CXXXVIII, on pose dans le moule un certain nombre de baguettes colorées, en masse bleue, par exemple, c'est-à-dire non revêtues de verre transparent, comme on le voit en a dans la figure K de notre planche CXXXV II ; puis, aux deux extrémités de ces baguettes bleues, on place deux baguettes différemment colorées, blanc de lait par exemple, comme il est indiqué en b, et on garnit le reste du moule de baguettes transparentes; on procède ensuite comme pour les autres modèles. Les petites baguettes bleues produisent par leur aplatissement une bande unique bleue qui se trouve bordée par les filets blanc de lait.

Si on veut que la bande et les filets qui la bordent forment saillie , comme le montre la figure L de notre planche CXXXVIII, on applique longitudinalement sur une masse transparente marbrée cylindriquement, qui est indiquée pp, figure L, de notre planche CXXXV II, une bande plate a b en verre bleu, par exemple, de chaque côté de laquelle on pose deux filets blancs opaques e, d; puis chauffant le tout, étirant et torsinant, on produit la baguette L, dans laquelle la bande bleue, garnie de filets blanc de lait opaques, reste en saillie. Lorsque le verrier est en possession de baguettes de

verre coloré, de baguettes à dessins fdigraniques et de baguettes de verre transparent et incolore, il peut procéder comme ii suit à la fabrication des vases. Il range circulairement contre la paroi intérieure d'un moule cylindrique en inétal ou en terre à creusets, pins ou moins élevé, semblable à celui que nous avons décrit précédemment, et qui est reproduit figure lrr de notre planche GXXXV1I , autant de baguettes qu'il lui en faut pour recouvrir exactement cette paroi. Ces baguettes sont fixées au fond du moule au moyen d'une petite couche de terre molle qu'il y a placée. Il peut les choisir de plusieurs couleurs ou de plusieurs modèles, présentant autant de combinaisons filigraniques différentes ; il peut les alterner ou les espacer par des baguettes de verre transparent et incolore. Les baguettes étant ainsi disposées, on fait chaufferie moule auprès du four de verrerie, non pas pour les ramollir, mais pour les rendre susceptibles d'être touchées par du verre chaud ; alors le verrier prend avec sa canne un peu de verre transparent et incolore pour en souffler une petite pa raison qu'il introduit dans l'espace vide formé par le cercle des baguettes qui couvrent la paroi du moule; il souffle do nouveau pour presser cette paraison contre les baguettes et les y faire adhérer, et retire le tout du moule. L'aide verrier applique à l'instant sur les baguettes colorées ou filigranées, qui sont ainsi venues former la surface extérieure de cette masse cylindrique, un cordon de verre à l'état pâteux, afin de les fixer davantage sur la paraison. La pièce étant ainsi disposée à l'extrémité de la canne à souiller, le verrier la porte à l'ouvreau du fourneau pour la ramollir , en faire adhérer toutes les parties, et lui donner une élas-

TOWK |\. 74

r.8f» VERHEHIE.

ticité capable de la faire céder facilement à l'action du soufflage; puis il la roule sur le marbre, et lorsque les différentes baguettes réunies pour le soufflage et la fabrication sont arrivées au point de constituer elles-mêmes une paraison dont toutes les parties sont compactes et homogènes, il tranche avec une sorte de pince, un jkmi au-dessus du fond , de manière à réunir les baguettes en un point central. La masse vitreuse ainsi obtenue est alors traitée par le verrier par les procédés ordinaires, et il en fabrique à son gré une aiguière, une coupe, un vase, un gobelet, où chaque baguette, soit colorée, soit à dessins fi ligra niques, vient former une bande.

Si le verrier n'a donné aucun mouvement de torsion à la paraison pendant la fabrication , les filets de verre colore ou les dessins fil igraniques restent en ligne droite, partant du bas du vase à la partie supérieure ou du centre à la circonférence. Mais si après avoir fait adhérer les baguettes, il a imprimé un mouvement de rotation a la canne, en retenant l'extrémité inférieure des baguettes avec les fers, il en est résulté une torsion imprimant aux différents filets colorés ou à dessins hligraniques qui sont entrés dans la composition du vase, cette direction en spirale qu'on rencontre fréquemment dans les verroteries vénitiennes ; on en voit un exemple dans l'un des vases que reproduit la vignette de ce chapitre. Les verriers de Murano donnaient à ce travail de torsinage le nom de ritorcimento.

Ouels (pie soient les dessins des baguettes à ornementation filigranique, les verriers de Murano les appelaient disegni a ritorti ; les baguettes renfermant de ce» dessins, canne ritorte , et les vases qui en sont formés, vasi a

ritorti , et plus anciennement a vitortoli. On les nomme aujourd'hui verres filigranes, a filigrana ritorta en italien. Nous donnons dans notre planche CXXXVIII , lettre N , la reproduction du fond d'un vase a ritorti.

Les verriers vénitiens sont aussi parvenus à faire des vases composés de deux feuilles de verre à filets simples colorés, torsinés préalablement, et ensuite superposés l'une à l'autre. Cette superposition , croisant les fils de verre coloré en sens inverse, produit un réseau de fils opaques laissant entre chaque maille de cette espèce de filet une petite bulle d'air, renfermée entre les deux couches de verre blanc qui forment le fond. Ces pièces, qui recevaient autrefois le nom de vasi a reticelli, sont peut-être ce que les verriers de Murano ont fait de plus remarquable ; depuis dix ans environ on est parvenu à les imiter parfaitement. Ce genre de travail est encore désigné à Venise sous le nom de filigrana a reticella On voit sur notre planche CXXXVIII, figure M, la reproduction du fond d'un vase disposé de cette façon.

Avant qu'on eût fabriqué dans ces derniers temps de ces sortes de vases a reticelli, M. Bontemps avait pensé qu'on parvenait à les obtenir en soufflant une première paraison à filets simples tordus , puis une deuxième paraison à filets simples tordus en sens inverse ; qu'on ouvrait l'une de ces paraisons pour y introduire l'autre, de manière à les faire adhérer; que les filets de verre coloré se croisaient alors et produisaient des mailles qui étaient égales si les deux paraisons étaient bien préparées. L'expérience a démontré l'exactitude de cette indication.

(') V. LiZAHI, Notizia dette opère d'arte et d'untif/. delta raecutta Correr.; Vcnezia, 1859.

Des verres mosaïques, vasi Jîoriti ou mille fiori.

Les Vénitiens ont encore fabriqué des vases avec des tronçons de baguettes dont la section présente des étoiles, des enroulements, ou autres formes symétriques de plusieurs couleurs.

Nous indiquerons d'abord, d'après M. Bontemps, un exemple de fabrication de baguette mosaïque que la figure M de notre planche CXXXVII rendra très-intelligible.

Le verrier forme au bout de sa canne un petit cvlindre en verre rouge massif at autour duquel il cueillera une petite couche de verre d'une autre couleur, blanc opaque, par exemple, b; puis, après avoir marbré de manière à rendre sa masse cylindrique, il appliquera le long de ce cylindre cinq petites masses de verre bleu, qu'il façonnera avec sa pincette, de manière à former des ailes prismatiques triangulaires c; ensuite il remplit les intervalles de ces ailes avec du verre jaune d; il marbre et cueille par-dessus le tout du verre violet e. Il put ensuite introduire la masse cylindrique, ainsi préparée, dans un moule garni intérieurement de baguettes blanc opaque f, qui par leur section formeront un cercle de perles blanches, et après avoir chauffé et étiré le tout sans torsiner, il obtiendra des baguettes dont la section sera semblable à celle de la figure M. On peut ensuite garnir un moule de ces baguettes et y introduire une masse cylindrique préparée d'une manière analogue; on obtiendra ainsi des colonnes d'une section très-compliquée et que l'on pourra varier à l'infini.

On conçoit que par des moyens analogues on puisse fabriquer une foule de baguettes dont les sections présenteront des figures régulières ou irrégulières. C'est ainsi que les verriers de l'antiquité faisaient ces frises d'ornements en verre mosaïque, dont les dessins pénètrent toute la niasse, et qu'on pourrait prendre pour une peinture.

Voici maintenant comment, avec ces baguettes de dessins et de couleurs compliquées , on procédait à l'exécution des vases millefiori. Les baguettes étaient coupées en morceaux de 10 k 15 millimètres environ de longueur; ces tronçons, préalablement chauffés, étaient fixés sur une paraison de verre transparent ou coloré , de manière à y adhérer; puis, on réchauffait la masse, on marbrait et l'on soufflait de manière à former du tout une nouvelle paraison mosaïque, avec laquelle on façonnait des vases de toutes sortes.

On peut encore faire ces vases millefiori en soufflant une paraison dont on rentre intérieurement le fond vers la canne (comme un cul de bouteille) , de telle sorte que la paraison, étant détachée de la canne, présente la forme figurée N a b c d sur notre planche CXXXVII ; on la laisse refroidir, puis on introduit entre les parois des tronçons de baguettes mosaïques, afin de remplir autant que possible tout le vide ; on réchauffe peu à peu la paraison ainsi remplie ; on prépare une canne de manière à garnir son extrémité d'un disque de verre chaud /<7, qui n'intercepte pas le trou h de la canne. On applique ce disque sur l'ouverture a b de la paraison ; on réchauffe , on aspire par la canne l'air compris entre les tronçons, et on tranche le verre près de la canne.

Puis, préparant une autre canne de la même manière, on applique le disque sur la partie opposée c d; l'intérieur du fond rentré forme alors l'intérieur d'une paraison que l'on peut souffler de manière à lui donner telle forme que l'on désire.