TOME

VEBBOlfEL ^d'eDtrelâcstrâcéâparfles lignes d*cir el dVmail : très-fitieâ; ils foi ment buït nj^uilloDs d't^aiail lAmi i|ai servent de fond à dus aiiîmâui dëroiipcâ en ^illiouette sur le verre transparent. Une bordure d'email bleu, décorée de ta même façon , encadre le tout. L* espace libre entre celte bordure, les entrelace et le meduillou | central, est rempli par des dessins d*ord*uue très-grande finesse, couioie on aurait pu les Faire h la plume; ab repruduiâenl des iiiseaux au milieu de feuillages. Le rebord de la Yas(]uc et le pied sont ornes de fleurettes en silbouctle transparente sur fond d'etuaii bleu. Le cul- 1 de-lampe qui termine ce chapitre en reproduit le* dessin. On retrouve dans ce vase le style at le travail d'urn««* luentiition indu|uespar Théophile pour les vases de verre l'UJiiilh^ bv /-an lins. Les entrelacs qu'on y voit sont fort u^ile$ dans T ornementation byzantine à partir du neuvième siècle « On en reuconire de ce genre dans les manu;icnts et dans les pavés mosaïques des églises de Cimstantijiople^^^. Les vases fabriques en Asie Mineure ou en Egypte depuis les invasions musulmanes portent ordinairement des caractères et des inscriptions arabes; la vasque du Musée de Gluny n'en a pas. Quant aux vases de verre éraaillé provenant des fabriques de Venise du quinzième siècle , ils présentent un tout autre système d'ornementation. Nous en offrons plusieurs à nos lecteurs dans les planches CXXXIII, CXXXIV et CXXXV de notre Album. Les émaux ne sont pas non plus posés de la même manière , et Ton n'y trouve pas de Bgures se détachant en clair sur un fond d'émail opaque, comme

(') VV. DE Sai-zesiierc , Alt-christL Baudenk. von Constantinoptly pi. XXXV et XXXVI.

LA VERRERIE DANS L'EMPIRE D'ORIEiNT. 547

dans la vasque de Cluny. Nous croyons donc qu'on doit attribuer cette pièce à la verrerie byzantine, dont Texistence est incontestable.

La collection du prince Pierre Soltykoff possédait une grande bouteille à long col en verre incolore doré et émaillé , dont Torneraentation est traitée dans le même style que la vasque du Musée de Cluny. On n'y trouve aucun caractère arabe , et sa décoration en or et en ëinail est en rapport parfait avec la description que donne Théophile dans son chapitre XIV, dont nous avons plus haut rapporté les termes, de la façon dont les Grecs décoraient leurs vases de verre. On peut donc regarder ce vase comme provenant des fabriques byzantines. Nous en donnons la reproduction dans la planche CXXXII de notre Album (*\ On voit dans le Musée de Cluny une grande vasque de verre rehaussée de dessins en or et décorée de médaillons et d'inscriptions en émail bleu qui provient des fabriques égyptiennes. Les inscriptions, en effet, portent les titres de l'un des Malek-Adel qui ont régné en Egypte de 1279 à I294^*\ En rapprochant ce vase de la vasque, on peut juger de la différence qui s'était produite entre la verrerie byzantine et la verrerie purement arabe. Les fabriques égypto-arabes n'étaient au surplus que la continuation de celles qui existaient déjà sous les empereurs d'Orient.

(*) A la yente de ta collection Soltykoff, en 1861, ce vase a été adjugé à M. Gustave de Kothschild.

C) Cette vasque, de 37 centimètres de diamètre, est décrite sous le numéro SSS4 du catalogue.

VERBERIE E!l OCCIDENT AU MOTE5 ACE.

L^invasion des barbares, le pillage et l'incendie que Rome eut à subir à plusieurs reprises, et les malheurs qui accablèrent Tltalie pendant plusieurs siècles, portèrent ntkressairement une rude atteinte aux arts industriels. L'art de la verrerie parait en avoir souffert plus tpraucun autre; si quelques febriques de verre subsistèrent en Italie après la chute de l'empire , elles durent se borner à produire un verre commun uniquement destiné am besoins domestiques; quant au verre de luxe, quaut à ces vases de verre coloré, à couches de différentes nuances et enrichis de ciselures, qui avaient fait pendant de* sièf^les les délices et l'admiration des Romains, l'Italie cessa de les produire. Les artistes décorateurs du verre avaient trouvé un refuge dans l'empire d'Orient.

Les fabriques de verre, qui, au dire de Pline, s'étaieni établies dans les Gaules et en Espagne sous la domination romaine, ne paraissent pas avoir survécu non pluf à Tinvasion des barbares. Isidore de Séville (•}• 636\ «|ui, dans son ouvrage sur les Origines et éiymologies, a donné «pielques notions fort curieuses sur les arL^ industriels de son temps, ne dit pas un mot de la fabrication des vases de verre; il semble au contraire ne [Kirler de cette imbrication que comme d'une industrie ét(»inle. Aj>rès avoir coj>ié le texte de Pline sur la décoiiv(»rte et les divers moyens employés pour décorer les vas(»s (\r verre, il ajoute : « Ohm fiebat et in Itaha etper » Gallias et His])aniam... vitrum purum et candiduni.

LA VERRERIE EN OCCIDENT AU MOYEN AGE. 549 » Autrefois on faisait un verre pur et transparent en «Italie, dans les Gaules et en Espagne ^'^. » Lorsqu'il vient à traiter des vases destinés au service de la table, il ne dit pas un mot des vases de verre ^*^ On trouve cependant la mention de vases décorés d'une riche ornementation dans quelques documents du neuvième siècle ; mais on voit facilement que ces vases, qui sont réunis à des pièces d'orfèvrerie et conservés avec un grand soin , n'étaient pas des ustensiles usuels fabriqués à cette époque, mais des objets précieux et anciens dont on faisait le plus grand cas. Ainsi, dans la Chronique de l'abbaye de Fontanelle, écrite vers 834, on énumère parmi les dons que l'abbé Ansigise fit en 823 à son monastère, deux coupes de verre ornées d'or, cuppas vitreas euro ornatas duas, et un très-bel hanap de verre , hanapum vitreum optimum unum. Ces verreries sont mêlées à des pièces d'orfèvrerie d'or et d'argent enrichies de pierres précieuses ^^K Dans sa continuation de l'histoire du monastère de Saint-Gall, écrite dans le premier tiers du onzième siècle , le moine Ekkerhard , en parlant des richesses de Salomon , qui fut élevé à la dignité d'abbé en 890 , place les vases de verre que celui-ci possédait au-dessus même de ses vases d'or et d'argent; cum mirarentur artificia vasorum auri argen tique, maxime autem vitricorum ^*\ On peut juger par là que ces vases de verre ne pouvaient être que des objets

(0 S. IsiDORi HiSP. EPisc. Opéra; Originum sive etymologiarum , lib. XVI, cap. XV ; Parisiis, 1601, p. 221.

W Lili. XX, cap. IV, De vasis escarum,

O Chronicon Fontaneiiense, ap. Dacherii SpicUegium; Paris., 1659, t. III, p. 237.

(^) Casuum S, Gain continuatio , auctore Ehkerhârdo IV, ap. Pbjitz, Mon, Germ, hist,, t. II, p. 84.

VERBERtE.

et précieux, et très -probablement des len^eries

tis trouvoas cependant les procédés de la coloratiaii ■• v«irre en usage en Italie au neuvième siècle. î^e pape Léon la (795 f 816), dit le Liber pontif calés, fit garnir de yferr^A de diverses couleurs les fenêtres de Tabside de h imsilique CorisUntînicnne, » fenestras de apsida ex • vitro diversis calorîbus cooclusit'^ » Est-ce que la renaissance des arls^ qui signala l*époque de Charlemagne, d* Ad rien I" et de Léon lïl , auniit eu pour efTet de faire revivre l'art de la verrerie? Aucun document ne nous permet de le supposer; on a pu faire du verre coloré d*une seule nuance pour les verrières^ sans pour cela qii^on ait essayé de faire de ces vases de verre de plusieurs couleurs et à plusieurs couches ^ qui étaient ensuite ciselés comme les pierres précieuses.

Au surplus, cette retiaîssance aurait été bien éphémère, et les malheurs dont T Occident fut accablé dés le milieu du neuvième siècle et durant le dixième avaient dû promptement anéantir les nouveaux f;ermes de cette industrie; car le dictionnaire publié par Jean de Garlande vers le milieu du onzième siècle, qui renferme des indications sur toutes les productions artistiques et industrielles de cette époque, ne dit absolument rien qui ait rapport à la verrerie ^^K II nous faut arriver jusqu'à la fin du onzième siècle, ou aux premières années du douzième, époque à laquelle, suivant nous, vivait le moine Théophile, pour trouver quelque trace de verrerie de

(') Liber pontificalisy t. II, p. 296.

(^) Ms. Bil)I. imp., suppl. latin, n» 294, publié par M. GÉRAUn, Paris xons Philippe le Bel; Paris, 1837, p. 580.

LA VERRERIE EN OCCIDENT AU MOYEN AGE. 551 luxe exécutée en Occident, et c'est à la France que la fabrication en appartient. Théophile, en effet, qui, dans la préface de sa Diversarum artium schedula, avait vanté rhabileté des Français dans la peinture des vitraux, fait encore mention de notre nation dans le chapitre xii de son livre II, à l'occasion des vases de verre trouvés dans les ruines des monuments de l'antiquité. Après avoir parlé de ces petits cubes de verre opaque de différentes Roances qui se trouvent dans les travaux de mosaïque des édiBces antiques, il ajoute : « On y trouve aussi divers » petits vases de ces mêmes couleurs , qui sont recueillis • par les Français , très-habiles dans ce genre de ti'a- » vail ^'\ » On doit reconnaître cependant que si le passage de Théophile peut faire supposer qu'on s'est occupé en France, au douzième siècle, de fabriquer des vases en verre coloré, il faut que cette industrie n'ait pas eu de durée ou qu'elle se soit bornée à une simple coloration du verre, sans y ajouter ni peinture en émail, ni aucun travail d'art; car lorsque dans les inventaires des rois et des princes du quatorzième siècle, on vient, comme nous l'avons vu plus haut, à rencontrer la description d'une pièce de verre décorée, elle est toujours accompagnée d'une mention qui indique sa provenance orientale.

La verrerie commui>e même n'était plus en usage, suivant toute apparence , et les procédés de fabrication en avaient sans doute été perdus ou abandonnés. On ne voit, en effet, figurer qu'un seul fabricant de bouteilles

(*) Les cubes de verre coloré étaient de véritables émaux dont on se servait dan» les incrustatioiià sur l'or, l'argent et le cuivre : Ex quibus fiunt electra in auro, argento et cupro.

552 VEBTtERIE.

dans le rôle de la Uille pour ta ville de Paris à la fiit du treizième t^iécle, et encore n'est -il jias certain que ces bouteitlcf Fussent des bouteilles de verre; rieu lie riodique dans le rôle^'K

Les efïbrtâ que Brent au quatorzième siècle jilusieurs princes français et allemands [jour attirer et établir dans leurs Etats des industriels verriers, doivent faire sijp^ poser qu'antérieurement il n'existait dans Toccidenl de l'Europe aucune verrerie qui làbriquat des vtises de verre. Par une charte de 1338, Humbert, DaupbJD de Viennois, abandonna à un certain Guionet, qui ëtsit en possession des procédés de la fabrication du verre, une partie de la foret de Chamborant, pour y établir une verrerie, mais a condition qne celui-ci lui fournirait tous les ans pour sa maison cent douzaines de verres en forme de cloclie j douze douzaines de petits verres évasés, vingt douzaines de hanaps ou coupes à pied, douze amphores et autres objets ^*^. Mais, dans tout cela, il ne s'agit qne de verrerie usuelle et non de verrerie de luxe colorée ou décorée d*or et d'émaux.

Nous pouvons constater qu'à la fin du quatorzième siècle il existait dans les Flandres des fabriques de verre; mais les productions de ces fabriques ne consistaient qu'en verre blanc, qui n'était ni doré ni émaillé. Ainsi on ht dans l'inventaire de Charles V de 1379 : « Ung gobelet et une aiguière de voirre blant de Flandres » garni d'argent ^^\ » Les comptes royaux de la fin du

(0 Le livre de lu taille de Paris pour l'an 1292, publié pnr M. GÉRaud, Paris sous Philippe le Bel, p. 1 et 489.

(2) Le Grâsu d'Atssy, Histoire de la vie privée des François ; Pari:», 1782, t. III, p. 185.

(3) Ms., Bibl. imp., no 8356, fo 189.

LA VERRERIE EN OCCIDENT AV MOYEN AGE. 553 quatorzième siècle constatent aussi que Charles VI accordait une haute protection et des récompenses aux verriers qui s*étabUssaient en France. Les citations suivantes en fournissent hi preuve : « A Guillaume le voirrier, » lequel avoit présenté au Roy voirres, pour don fait à » luy, le Roy au Louvre, LXiiij s. p.; — à Jehan le voir- ■ rier, de la forest Dotte , lequel avoit présenté au Roy

• voirres par plusieurs fois, pour don à lui fait, LXiiij s. p. ; » — à maistre Jean de Montaçu, secrettaire, pour don » fait par lui aux voirriers, près de la forest de Chevreuze » où le Roy étoit allez voir faire les voirres, par comman- » dément dudit seigneur et de MS. de Rourgognc, vu livre » inj s. ^*^ » Mais rien n'indique que ces verriers aient fait autre chose que de la verrerie commune pour les besoins usuels. Il est vrai qu'on rencontre souvent dans les inventaires de la seconde moitié du quinzième siècle des mentions de verreries qui sont décorées et ne semblent pas appartenir à l'Orient ; ainsi on trouve dans l'inventairede Charles le Téméraire, duc de Bourgogne (jl 477) , des verres ainsi désignés : « Une couj)pe de voirre «jaune garny d'or..., — une couppe de voirre vert,

• garny d'or..., — un j)ot de voirre, de couleur vert,

• garny d'or..., — une aiguière de voirre vert torssé » garnye d'or. . . , — deux petis pots de voirre bleu es|)ez, » garnis d'argent doré. . , — ung voirre taillé d'iuj esgle, ■d'un griffon et d'une double couronne garny d'ar- »gent^*\... » Mais il faut faire attention que, dans la se-

(') M. DE Laborde, Notice des émaux du Louvre; Glossaiak, au mut Voirre.

(^; Inventaire de Chai les le Téméraire , Ms. des Aicliives de Lilk* pttMié par M. de Labohde, Les Ducs de Bttunjoync , i. II, ii«»^ 23 V7, »48, 2351, 2352, 2746 et 2753.

VEBBEBfE.

psKiitî^iiu cjuinzi<>rne ?iM»clo,\>nis<r arnit umirheiiiiTç Itmis leurs secrets et ^v trouvait en possession de la iralion des vases de verre coloré, doré H éinaîllë; jfe Elisait aussi a cet le époijue des verres blancs repnidnisaot des animanx fantastiques, de^ tritons^ des centaures. La Terrerîe véuitienne est, au surplus^ spécia* lement mentioimée dans cet inventaire de Charles te Téméraire^*', et dans un état sans date, mais f|ui tloit être de 1 480, d'objets livrés par Maximilieu d* Autriche à des bourgeois de Bruges, en garantie d'un emprunt ^^ On peut supposer avec raison ipie tous ces verres de rin- 1 venta ire du dernier doc de Bourgogne proveu aient des fiibritpjesvéni!icnnes»d put nous allons à présent retraeer l'histoire.

(0 fttvenlfiirf df Chattes tt! TétiHfrdii*if j, n"* S3^4r,

(^ Ms. iJjM Ardiîv<'!i (le Lïlti% piiblrt^ p^r M. de L4»iiODt^ t^t Ihtcf t