EN ALLEMAGNE SOOS LES OTHON

recty est tracé au pinceau ; la gouache y reparait, mais médiocrement empâtée et avec des couleurs ternes. L'artiste cherchait à entrer dans des voies nouvelles et à sortir de la routine , en usant fort peu des anciens modèles byzantins. Un autre manuscrit de la Bibliothèque impériale de Paris , des premières années du onzième siècle^ exécuté en Allemagne, est encore Tœuvre d*uo artiste original qui n*avait pas subi Tinfluence des Grecs; c'est un sacramen taire de format in-quarto (fonds de rOratoire, n^^So) , qui renferme un assez grand nombre de miniatures. La première représente le Christ en croix ; la figure est placée dans un encadrement où Ton voit six figures en buste portant cette couronne en forme de losange que les Othon avaient adoptée et dont est coifie Othon II dans le bas-relief d*or de la couverture de TévangéUaire conservé à la Bibliothèque de Gotha ^'^ Dans une miniature à pleine page où est représentée TAscension du Christ, sujet souvent traité par les Grecs, Tartiste se garde bien de les copier ; il montre le Sauveur s'élevant tout droit vers le ciel et non pas assis sur an globe soutenu par des anges. Son dessin est exécuté à la plume , mais il est presque partout recouvert par une gouache de couleurs légères ; il ne sait pas les nuancer pour arriver à obtenir un modelé , et il indique les ombres par un simple trait plus foncé de la couleur du fond.

A côté de ces peintures , qui constatent Texistence d'artistes inexpérimentés, et cherchant cependant par des moyens qui leur étaient propres à faire sortir l'art des

0) Nous en avons donné la description, t. II, p. 109.

lang^ieurs de l'assoupissement, on en trouve d'autres de la même époque dont la composition , le dessin et le coloris sifjnalent des artistes qui ont conservé les anciennes traditions de Tart , et dans lesquelles il n'est pas possible de méconnaître la main de peintres grecsou élèves des Grecs ^'^ Parmi les manuscrits illustrés de ce genre , nous citerons un magnifique évangéliaire grand in-folio (de 38 centimètres de hauteur sur 29 de largeur), qui fiit donné par Charles V à la Sainte-Chapelle du Palais, et que possède aujourd'hui la Biblio-

thèque impériale de Paris (n° 10558 lat.). On y trouve cinq grandes miniatures à pleine page, et beaucoup de lettres ornées et d'ornements décoratifs. La première des miniatures , au folio 1 , offre une grande composation : au centre , dans une gloire ovale , le Christ est représenté jeune et imberbe, assis sur un siège à coussin ;. il bénit de la main droite ; de la gauche , il tient le livre des Évangiles. La figure, d'un dessin très-correct, se détache sur un fond d'or; la tète est charmante et trèsfinement touchée. La gloire est cantonnée de quatre médaillons qui renferment les symboles des évangélistes; dans les angles du tableau sont les figures des évangélistes courbés sur des pupitres et écrivant. On trouve aux folios 15 , 52 et 75 , les figures h pleine page des saints évangélistes Matthieu, Marc et Luc. Ils sont représentés assis au-dessous d'une arcade byzantine dont leur symbole , l'ange , le lion et le bœuf, occupe le tympan ; saint Matthieu porte une longue robe avec des ornements

(1) Nous avons déjà fait cette observation à l'égard des monuments de sculpture de cette époque, et nous prions le lecteur de se reporter à notre t. I«% p. 143.