LIVRE II, CHAPITRE III

et Jan ont peint l’un et l’autre une quantité de petites scènes familiales, emplies du brouhaha joyeux des fillettes et des garçons, avec une demi-réalité aimable de peaux transparentes et nacrées, de délicates silhouettes nerveuses, étrangœlées par le collant des vêtements, de mimiques prévues et réglées auxquelles semble avoir présidé le maître de maintien. Un mélange de grâce anglaise et de finesse parisienne caractérise cet art de nature et d'imagination, qui, en définitive, laissera après lui l’impression d’une enfance élégante et mondaine, telle que l’a faite l’excès maladif de nos tendresses.