CL- MOSTAÎICKB LB BAP9IDI. 'À&'Ô

passa aux actes de violence, et, d'après un de ces bruits que les gens de la basse classe aiment à répandre, le meneur de la sédition aurait été [Abou-]'l-Cacem, fils d'Abou-Zeid. Le sultan supprima les monnaies de cuivre et donna une amnistie aux révoltés ; mais il conserva toujours une opinion peu favorable de la conduite qu'avait tenue son cousin. Celui-ci, ayant eu connaissance de ce qui se passait [dans l'esprit du sultan], céda aux iuspiralions de la crainte et, en Pan 661 (1262-3), il s'enfuit de la capitale. Arrivé chez les Rîah, il alla trouver leur émir, Chibl-Ibn-Mouça-lbn-Mohammed, chef des Douaouida, et se fît prêter par lui le serment de fidélité. Le sultan fut bientôt informé de cette démonstration hostile et prit la résolution de se mettre en campagne. Abou-'l-Cacem ne put surmonter l'appréhension du danger, et, voyant une agitation extraordinaire se répandre parmi les Arabes de la tribu qui l'avait accueilli, il craignit d'être tn.hi et prit le parti de s'éloigner. Parvenu à Tlemcen, il passa, de là, en Espagne où il trouva son cousin, l'émir Abouchée*, [fils d'Abou-Zékérïa,] qui s'était expatrié comme lui. Alors il se livra aux désordres les plus honteux et fit parade de ses vices au point d'encourir la réprobation formelle da gouvernement. Il rentra donc en Maghreb et séjourna pendant quelque temps à Ttnroelel , puis se rendit à Tlemcen où il finit ses jours. Quant à l'émir Abou-lshac, il resta auprès d'Ibn-el- Ahmer, [sultan de l'Andalousie,] jusqu'au moment ou il se mit en évidence de la manière que nous raconterons plus loin.