ABOU-HAMMOU ENVAHIT LE MAGHREB-EL - ACSA. - SON FILS ABOU

tachefîn pénètre jusqu’aux environs de miknaça.

En l’an 781 (1379-80), le sultan Abou-’l-Abbas[-Ahmed] , fils du sultan Abou-Salem et roi de cette portion de la nation mérinide qui habitait le Maghreb-el~Acsa, marcha contre Maroc, métropole des provinces'qu’ii avait cédés, en l’an 775 (1373-4), à son parent, Abd-er-Rahman-Ibn-Abi-Ifellouçen, pour le récompenser de sa coopération au siège de la Ville-Neuve. Cette expédition ayant manqué, il en fît une seconde tout aussi infructueuse; puis, en l’an 784 (1382-3), il investit Maroc pour la troisième fois. L’émir Abd-er-Rahman, voyant sa capitale affaiblie par un long blocus et prêle à succomber, envoya son cousin, Abou-’l- Achaïr, fils de Mansour-lbn-Abi-Ali, auprès de Youçof, fils d’Ali-Ibn-Ghanem et chef des Arabes makiliens, afin d’obtenir l’appui de celte tribu et de la pousser à faire une expédition contre Fez et les provinces du Maghreb. Par une diversion de cette nature, il espérait contraindre son adversaire à lever le siège.

1 Quelque temps auparavant, Youçof-Ibn-Àli, ayant essayé de résister à l’autorité du sultan [Abou-’l-Abbas], avait vu ses tribus mises en déroute, ses tentes saccagées et les jardins qu;il possédait à Sidjilmessa dévastés et ruinés. L’armée mérinide se retira alors ; et Youçof, qui s’était jeté dans le Désert, continua à s’y tenir sans jamais vouloir faire sa soumission.

1 Dans le texte arabe, ce paragraphe est inséré avant les dernières lignes du paragraphe qui le précède

DYNASTIE ABD-EL -OUADITE. — ABOU-HAMMOü ÎI. 477

Quand il eut entendu la proposition d’Abou-’l-Achaïr, il partit avec lui pour Tlemcen afin de s’assurer l’appui d’Abou-ïïamrnou, dont les nombreuses troupes et les abondantes ressources pourraient, au besoin, les dispenser d’employer le concours des Arabes.

Le sultan abd - el- ouadite consentit à leur demande, autorisa son fils Abou-Tachefin à se mettre en campagne avec eux et les suivit lui-même à la tête de son armée. Entré en Maghreb, Youçof-lbn-Ali, accompagné de l’émir Abou-’l-Achaïr et du prince Abou-Tachefîn, s’arrêta avec ses bandes dans le voisinage de Miknaça *.

Abou-ïïammou vint se joindre à eux; et, pendant sept jours, il bloqua la ville de Tèza, après avoir ruiné le château de Tazrout, résidence que l’on tenait toujours prête pour recevoir le sultan mérinide.

Il y avait alors à Fez un mérinide de haut rang nommé Ali- Ibn-Mehdi-el-Askari, qui commandait la ville pendant l’absence du sultan Abou-’l-Abbas. Une troupe deMakiliens de la tribu des Monebbat s’y trouvait aussi, étant venu pour acheter une provision de blé. Ouenzemmar-lbn-Arîf, qui habitait alors le Casr- Morada, persuada à ces Arabes de se mettre aux ordres d’Ali- Ibn-Mehdi et de marcher contre Abou-Hammou et Abou-Tachefîn. Bientôt après, on apprit que le sultan Abou-’l-Abbas s’était emparé de Maroc, conquête qu’il effectua vers le milieu de l’an 785 * 2. Abou-Tachefîn et Abou-’l-Achaïr s’éloignèrent rapidement avec leurs Arabes pour ne pas se laisser entamer par les Monebbat.

Abou-ïïammou leva précipitamment le siège de Tèza, reprit la route de Tlemcen et dévasta le Casr-Morada qui se trouvait sur son passage. Abou-Tachefîn quitta les Arabes et Abou-T-Achaïr, pour aller rejoindre son père.

4 II s’agit ainsi de la Miknaça de Tèza, à l’Est de Fez.

2 Abou -’l-Abbas s’empara de Maroc en Djomada 784. Notre auteur s’est donc trompé ici.