TT-S

Déclaration de V Angleterre au sujet du

traité du iS mars.

Le souBsigaé, en échangeant les ratificatioiis du traité du, â5 mars dernier, a reçu l'ordre de déclarer que Tart. 8 dudit traité , par lequel S. M. T* C est invitée d'y accéder, sous certaines stipulations , doit être entendu comme liant les parties contractantes , sous des principes de sécurité mutuelle, à un effort commun contre la puissance de Napoléon Bonaparte, en exécution de Varticle 3 dudit traité ; mais qu'il ne doit pas être entendu comme obligeant S. M. britannique â suivre la guerre , dans la vue ^imposer à la France aucun gouvernement particulier; quelque sollicitude que le prince Régent doive apporter à Yoir S. M. T. C. rendue au trône, et quelque désir qu'il ait de contribuer, conjointement avec ses alliés , à un événement aussi heureux , il se croit néanmoins appelé à faire cette déclaration , au moment de l'échange des ratifications , tant par considération de ce qui est dû aux intérêts de S. M. T. C. en France, que conformément aux

CAHPAGNB DS l8l5. l6l

principes sur lesquels le gouTemement anglais a réglé inyariablement sa conduite.

Adhésion de l'Autriche a la déclaration

de V Angleterre i - '

Le soussigné, ministre (Tétatet dés affaires étrangères de S. M. l'empereur d'Autriche , ayant informé son auguste mattre des communications à lui faites par lord Gastlereagh , concernant le 8* article du traité du â5 mars dernier, a reçu Tordre de S. M. de déclarer, que l'interprétation donnée à cet article par le gouyemement britannique, est entièrement conforme aux principes sur lesquels S. M. I. se propose de r^Ier sa politique , dans le cours de la guerre actuelle.

L'empereur, quoique irrévocablement résolu â diriger tous ses efforts contre l'usurpation de Napoléon Bonaparte, ainsi que cet objet a été exprimé dans le 3* article dudit traité, et à agir, avec ses alliés , dans le plus parfait concert , est néanmoins convaincu que le devoir qui lui est imposé par l'intérêt de ses sujets , et par ses propres principes , ne lui permettra pas de poursuivr3 la guerre, pour imposer à la France un gouvernement quelconque.

Quel que soit le vœu que forme S. M. l'empereur, pour voir replacer sur le trône S. M. T. C, et quel que soit son constant désir de contribuer,

ayee ses alliés » à atteindre ua but aussi déûrabfe , S. M. a cru juste de répondre^ par cet éclaiicîftsement, à la déclaration que S. E. lord Castlereagh a remise lors de l'échange des ratifications eu traita 9 laquelle déclaration le souss^é est pleinsment autorisé i accepter.

Vieisne^leg «lai i9i5.

Signée MKTTBBNlCii.

gampajgne ds 161 5. i65

" ^'^' '^- ■^" ' " ■" *■ * J'i '>■■'■ ■vi»>iv