‹ Histoire des catacombes de RomeChapitre 97 sur 172 · FIDELIS. CO^STA^S. COMMODA CO · texte numérisé non relu

FIDELIS. CO^STA^S. COMMODA CO

GN0M1>ATA EST, GtC.

Il en est de même de ces sigles : t. r. p. d. s. t. t. l. pour l'interprétation desquels le savant Muratori demandait un

Œdipe. L'inscription plus explicite de Musciliiis en a donné la clef :

MVSCILIVS CARVS SVIS AKN.

HIl. H. S. E. ET. TE. ROGO

PR^ETERIENS. VT. LEGAS. ET

DICAS. SIT. T. T. L.

i< Miiscilius carus suis, annorum quatuor (vel quatuor annos natus) hic situs est; et te rogo prseteriens ut legas et dicas : Sit tibi terra levis. »

8° L'explication doit être conforme à l'histoire. On comprend dès lors la nécessité de connaître non-seulement les faits, les dates, les usages, les magistratures, les sacerdoces, etc., de l'antiquité, mais encore les noms des Romains, des tribus, des légions, etc.

Je vais donner, dans les chapitres suivants, quelques notions indispensables sur ces derniers objets ; le Dictionnaire des Sigles contiendra diverses explications relatives aux premiers.

Page 1