CHAPITRE XLVllI

Ad ions icniarquablcs d'Acalentehualzin.

Acateiitehuatzin était fils de Nonoalcatl et de la princesse Tozquentzin, nièce de Netzahualcoyotzin. Ses discours le faisaient regarder par les uns comme un homme de peu de sens, par les autres comme un philosophe et un sage , parce qu'on y voyait la connaissance du

but de toute chose , et qu'ils respiraient l'amour du prochain. Un de ses cousins^ fils de Netzahualcovotzin , lui avant demandé comment il trouvait un palais qu'il venait d'achever de faire construire , et s'il était assez solide pour durer longtemps, il lui répondit: « Il durera ce que dure une belle femme qui s'abandonne aux plaisirs, et que les plaisirs détruisent en peu de jours ». Il lui fit cette réponse, parce qu'il avait choisi , pour bâtir, un endroit défavorable, et que les murs commençaient déjà à se couvrir de salpêtre. La muraille d'une des principales salles de sa maison s'étant fendue , il fit appeler les maçons et les ouvriers, et leur demanda les moyens d'y remédier. Ceux-ci lui répondirent qu'elle était écrasée par le poids du toit, et qu'il fallait la démolir et la reconstruire de nouveau. Il leur répondit que la vie était bien courte et que le moyen qu'on lui proposait était bien long.

Comme la muraille était construite en madriers , il les fit attacher avec des cordes et

recouvrir ensuite en dedans et en dehors avec de la terre. Cette invention divertit beaucoup tout le monde, et il en fut récompensé par les rois ses oncles.

-•■• .jsr