CHAPITRE LI
Guerre d'Axayacatzin , roi de Mexico , contre Moquihuitziii , roi de Tlateloloo , et ses alliés (i).
Dès que Netzahualcoyotzin fut mort, quelques seigneurs de l'empire, comme Moquihuitzin de Tlateloloo , Xilomantzin de Culhuacan, et quelques-uns de leurs parents, se
(i) Les rois de Tlatelolco furent Quauhquauhpitzahuac , qui
révoltèrent et refusèrent d'obéir au roi Axayacatzin leur suzerain ; il est vrai qu'ils ne lui payaient ni tribut ni redevances. Mais cependan ils étaient de race mexicaine et ses sujets. Il leur fut facile de secouer le joug , car à cette époque leur pouvoir était bien établi, et il ne leur manquait que l'investiture pour être souverains, comme cela est constaté par les chants que répètent encore aujourd'hui les naturels dans leurs fêtes et dans leurs danses. Axayacatzin envoya des ambassadeurs à ses deux collègues pour les avertir de cette révolte et leur demander du secours , leur représentant que si l'on ne réduisait pas les rebelles , l'empire était sur le point de se perdre. Les deux rois rassemblèrent en effet leur armée , et se réunirent au jour fixé avec celle des Mexicains. Us pénétrèrent sans beaucoup de difficulté dans Tlatelolco
régna 62 ans ; Tlacateutl , 38 ; Quauhtlacoa , 38 , et Moquihuitz , qui était sur le trône depuis neuf ans quand il fut tué par les Mexicains. {Sahagun , liv. VllI , chap. U.)
DES GHIGHIMÈQUËS. 9
et tuèrent une grande partie des habitants.
Moquihuitzin se fortifia dans le grand temple , et s'y défendit longtemps; mais il fut forcé dans ce dernier retranchement. On le jeta du haut de la tour ^ et son corps fut mis en pièces. On châtia ensuite sévèrement ceux qui avaient pris part à sa révolte; c'étaient Xilomantzin^ seigneur de Gulhuacan , Zoanenemitl de Cuitlahuac, Tlatolatl et Quauhiacatl de Huitzilopochco. Ce châtiment imposa à tqjLis les seigneurs de l'empire , et depuis ce temps ils se montrèrent très-soumis aux trois chefs.
Cette révolte eut lieu la seconde année du règne de Netzahualpiltzintli , la sixième de celui d'Axavacatzin , dans l'année Chicome Calli qui correspond à 1 463.