CHAPITRE LVII

Des nombreuses concubines de Netzahualpiltzintli. — De la reine Tenacatzihuatzin , son épouse légitime. — Des enfants qu’il eut d’elle et de ses concubines.

L’on voit par les histoires que le roi Netzaliiialpiltzintli eut plus de deux mille concubines. Mais, outre la reine, il y en eut quarante avec lesquelles il eut commerce. 11 en eut cent quarante-quatre enfants, dont onze étaient légitimes, ayant la reine pour

mère. L’aînë , qui devait hériter de ia eoiironne ^ se nommait Hiiexotzincatzin. Il eut ensuite une fille, Tiacapantzin , qui épousa le prince Macuümalinatzin, qui devait être l’héritier du trône de Mexico, car il était fils légitime du roi Axayacatzin; puis Quauhtliyetaczin et Tetlahuehuetzaquiltzin, qui fut plus tard nommé D. Pedro; une fille, nommée Tlacoyehuatzin , qui épousa le seigneur de Zocateotitlan, dans la province de Tepeaca ; une autre, nommée Teycutzin , qui épousa le seigneur de Coatlichan; une troisième, nommée Xocotzin, qui épousa le seigneur de Tepechpan; un fils, Coanacoehtzin , qui monta sur le trône et se fît chrétien sous le nom de î). Pedro ; Ix tl i ixochitl , qui régna conjointemen t avec son frère sous le nom de D. Fernando Gortez; le dixième fut Nonoalcatzin, et le onzième et derniei', Yoyoxtzin , qui fut plus tard appelé ü. Georges. La reine était tille légitime du prince Xoxocatzin, chef de la maison d’Atzacualco , une des ]>lus considérables

DES CIHCÎIIMÈQÜES. r>T

eIh royaume de Mexieo. 11 l’avait eue de Te-

yeuhtziii, fille du prince Teniiatzin, sœur de la reine Azcalxochitzin , mère de rSetzahualpiltzintli. De sorte qu’elle était sa cousine germaine; c’est pourquoi il la choisit pour épouse, quoiqu’elle fût accompagnée de princesses mexicaines, filles de roi, comme l’était la princesse de Xilomenco, sœur aînée de Motecuhzoma 11, et Cuitlahuatzin de Mexico, qui fut mère du roi Cacama.

De toutes les concubines du roi, celle qu’il préférait était celle qu’on nommait la dame de Tula , non qu’elle fût du sang des princes de cette ville, car elle était fille d’un marchand ; elle était si habile qu elle pouvait lutter avec le roi et les plus sages de son royaume. Elle avait aussi un grand talent pour la poésie. Tout cela lui donnait une telle influence sur le roi qu’elle en obtenait tout ce qu’elle voulait. Elle habitait seule, environnée d’une cour nombreuse et bril lantc , dans un [valais que le roi avait fait construire pour elle.

•ny-i

JiV. /t. i î' "ïi

•îlj'^j:-: .li :^'

! .'■■S *>!i “i f-- , HCx^-i

Ui' i V»'.* ) *>li

: la*» '» ;

■ ' ( n , » i i. Ji /. - J -. • i >

, I iKi ] ' > î '■'>1'^ ‘'►i,#

‘.^•5 ti uw' .

: 'Milu

"f ■;) ' i ><• II.

1 ,i' i iiU >901^ ^n-i » ''i i"iiiioJ

* rt

u' ♦l'i't ■■it'.'o',

Il ‘-J

-, iîs,-

.'Nk .

; mmi >

il M'i '

* Vi^

‘mt :í>í ^

ipi

iv'-j. -ti

'îl * ■<

.i‘wi;<Ü;:î .î,u:

îjv '■’ )

i 'v, ;U^Mvh* '

■‘•ivivr

IT.. / 'i^.

•iî^l -M

■ * ^ ‘'Tí

■ . • Îï. ,

CILMMTRE lAllI.

Mort de Tiçot/Jcaltziii , roi de Mexico. — Ahuitzolzin

lui succède.

On ne voit pas dans les annales qu’il soit arrivé rien d’important dans les cinq ans et quelques jours que régna Tiçotzicaltzin , à l’exception de la mort de quelques seigneurs puissants, comme Techotlalatzin II, seigneur d’Iztacpalapan , qui mourut en Ce Tochtli

4o HISTOIRE

OU 1482. L’année suivante, les habitants de Quauhnahuac pénétrèrent dans la province d’Atlixco pour attaquer ceux de Huexotzinco; mais ceux-ci se défendirent bravement, et les mirent en déroute apres leur avoir tué beaucoup de monde. Quauhpopocatzin , seigneur de Coatlichan, mourut en 1485, et eut pour successeur Xaquintzin. La même année, Matlacahuatzin hérita de la seigneurie de Chimalhuacan.

Ticolzicaltzin mourut en 1486 ou Chime

Tochtli. Mais les auteurs varient sur les causes de sa mort. Les uns disent que ses sujets l’assassinèrent secrètement ; d’autres qu’ils l’empoisonnèrent. Mais l’histoire d’après laquelle j’écris ne fait aucune mention de cela. Les électeurs, réunis aux rois de Mexico et de Tlacopan , proclamèrent à sa place Ahuitzotzin, célèbre capitaine et pontife suprême du grand temple ; il était frère cadet d’Axayacatzin et de Tiçotzicaltzin. Aussitôt qu’il fut monté sur le trône il s’occupa

DES CHICIIIMÈQUES. 41

d’augmenter et d’embellir les temples de ses idoles, et en construisit de beaucoup plus beaux que ceux qu’avaient élevés ses ancêtres.

' '>[• >.‘!>i':'? ! /Í-..Í '''Sf i *• / t Î':'

;* 'I' '. li

' í'^íiíy^r f/iN '.^1,

-Vil iir>i

' ■ '■ l•«iW^.>*«^