CHAPITRE LXX

Mort (i’Ahuilzotzin, roi de Mexico. — Le fameux Motecuhzoma, deuxième du nom , lui succède.

La blessure du roi Ahuitzotzin était si grave, que tous les soins que Ton en prit furent inutiles , quoiqu’on lui enlevât plusieurs esquilles du crâne. Sa mort fut picurée par

tous ses sujets, et on lui fit des obsèques somptueuses, suivant le rit mexicain. Netza-

líualpiltzintli et Totoquihuatziii se réunirent ensuite avec les électeurs pour lui donner un successeur. Ceux-ci avaient jeté les yeux sur le prince Manilmalinaltzin , Taîné des fils légitimes du roi Axayacatzin et gendre de Netzahualpiltzintli. Mais celui-ci s’opposa à cette élection, parce qu’il ne lui parut pas réunir les qualités nécessaires pour une dignité aussi élevée, sans se laisser influencer parce qu’il était son gendre, époux de sa fille légitime Tiyacapantzin. Son influence sur les électeurs leur fit donc préférer Motecuhzoma, qui était alors grand -prêtre du temple de Huizilopochtli; choix dont il eut bien à se repentir, comme on le verra par la suite de cette histoire. Quand on eut prêté serment, selon la coutume, au nouvel empereur, on célébra des fêtes et des réjouissances en son honneur. Motecuhzoma fut couronné le jour de Ce Cipactli, neuvième du mois Toxcatl,qui était le quatrième dans l’année Matlactli Orne Acatl, ce qui correspond au 24 mai 1503; c’était

DES CHICHI MEQUES.

í’anniversaire de celui du grand Motecuhzoma, son bisaïeul. Le roi Ahuitzotzin avait épousé Tiyacapantzin , fille de Moquihuitzin , dernier roi de Tlatelolco, dont j’ai raconté la fin malheureuse, et d’une fille du grand roi Netzahualcoyotzin ; il en eut le vaillant Quauhtemozin, dernier roi de Mexico, sur qui cette ville fut conquise, et qui, après avoir reçu le baptême, prit le nom de D. Fernando, et d’autres fils nommés Tlacaellel, Motecuhzoma, Citlalcoatl , Azcacoatl , Zoyetzin, Quauhtzimitzin, Xiconoc, Atlixcatzin, Macuilmalina , Acamapich, Huitzilihuitl , Machimalcoyatzin et Tehuecuetzin. D’après l’opinion commune et les relations les plus véritables, le grand Motecuhzoma épousa Tayhualcan , fille de Totoquihuatzin , roi de TIacopan. Il en eut trois filles : l’aînée, Miahuaxochitzin, reçut au baptême le nom de doua Isabelle; la seconde celui de doua Mariana. Il eut encore plusieurs fils, tels que don Pedro Tlacabuepantzin , Tlihuitimocaizin , Axayaco , Totepelmalox et

Îü4 HÍSTOIFíi:

Chimalpopocatzin. Doña Isabelle se maria trois fois : la première, avec Alonso Grado^ gentilhomme, natif d’ Alcántara, et l’un des principaux chefs de la conquête ; ce mariage se fit par ordre de D. Fernand Cortez. Elle épousa en secondes noces D. Pedro Gallego , dont elle eut un fils nommé D. Juan d’Andrada , de qui descend la maison d’Andrada ; et enfin, en troisièmes noces, D. Juan Cano, de qui descend la maison de Cano. D. Pedro Tlacahuepantzin se maria deux fois à la face de notre mère la sainte Église ; mais il n’eut pas d’enfants. Sa sœur, doña Isabelle, attaqua son premier mariage, parce qu’il avait épousé sa cousine germaine sans dispenses de Sa Sainteté. D. Pedro alla en Espagne pour obtenir les dispenses nécessaires et pour d’autres affaires ; mais il y resta si longtemps que sa femme, le croyant mort, se remaria à Mexico. D. Pedro, avant reçu cette nouvelle en débar-

quant à la Vera-Cruz , ne parla pas des dispenses qu’il apportait, et se rendit àTezcuco,

DES GHIGHIMÈQUES. 105

OÙ il épousa doña Francisca, fille aînée et légitime de D. Pedro Tetlahuehiuzquitiltzin , seigneur de eette ville. Doña Isabelle l’ayant appris, s’opposa de nouveau à ce mariage , à cause de celui que son frère avait contracté antérieurement; de sorte que D. Pedro vécut séparé de ses deux femmes et n’eut que des fils naturels; l’aîné, don Martin Moteeuhzoma, hérita de son majorât et n’eut pas d’enfants de sa cousine doña Maria Axayacatzin , dame d’Iztacpalapan. Le majorât retourna done au second fils, D. Luis Quyahuitzin, qui passa en Espagne et y a laissé de la postérité.

K:ir<rc

T; Oí

* - .‘ : !î !>)Îm . , ‘ fíí<-íJ< i!i)

'. t'.-î' , -mli.il rVr ~T J.Ki)b

) U trf H I m’ ! ' ‘ rt .<>^ t -U . ‘i ' .' T’iO ■iôfci IWSiîgi^iî

% • * fO'ihîf»') ï(h'/r ' li if08 nV’^y ni. ■

' . , / •;•!! • *• •; M fil) ; iu-’inirTiiMn-Vîî' 'i>

■ -"'ip .ît-^iti i.') -Xi ■ ■ ■:' 'Î-' ■')I

/?' îi>pjieàn '■•' •' 'îlî

Hnni’ M - , :

riT î>; )»‘j jroi 'iJ' . ; ?i'w; <d ■ ;

•-;:: : i^¡^^î^jr

ur , í;:\;.iiíi»y^»0. *.’• f. Jl

.} r î-o . ' •'' r r il laji

Vf n