Comme le prétend de Gouvea, loc. cit., fol. 130, r

3. G. Beltrami, La Chiesa Caldea nel secolo delV Unione, n. 30, p. 253-256.

4. ...atque hsec omnia constant ex ejiisdem synodi actis, quse ad Sanctitatem Vestram una cum hac epistola mittimus, ut eadem sancta et apostolica benedictione dignetur, vel si visum fuerit emendari jubeat, emendataque et approbata ad nos remittat in hac nostra diœcesi inviolabiliter observanda (ibid., p. 254). Selon un autre texte, cité infra, c'est Menezes qui aurait envoyé les actes.

5. Sa feuille de proposition a été publiée par G. Beltrami, op. cit., n. 26, p. 246-

6. Archives du Vatican, Acta consistorialia, Acta Camer., xm, fol. 133, v°.

7. Corpo diplomatico portuguez, t. xn, Lisbonne, 1902, p. 80-82.

8. ...cum ex litteris hoc de génère copiose scriptis audivimus... (G. Beltrami, op. cit., n. 83, p. 124).

9. Selon un rapport envoyé à Rome peu après le sacre du P. Roz, publié par Beltrami, sous le n. 32 : ...Lîarcivescovo di Goa ha scritto a Sua Santilà ...e ha ancora mandato il detto concilio che adesso si sta traducendo in latino, e finito, si darà a Sua Santità (ibid., p. 260).