I. Comment, in caiiones, Coloiiiic, 17.".", p. l'JI

32 I.IVHK VII

Can. 0.

[J.ÎV01, 9iA£)j0p(i)^ y.ai suy.osavTiy.ôiç a'iTÎa; T'.và; /.x-y. -ôiv olxivoixsjVtMV Ta^ 'Iv/.y.Ar,-'!aç ipOosiçfov £7:tjy.37:(.)v JuiJ.rXàTTSJTiv. ojckv ï-tçf/ r, ypaivîivTaç tôiv '.ipî'c.jv •J'::;Xy;'!>£'.;. y.aî Tapx/à^ Toiv îipr,vîL»iv:(.)v '/.atov /.aTXTy.îux^^îiv Ètti-

)(£ipOJVTEÇ' TOJTÎJ £V£y.£V r,p£j£ TT^ XYta ffUvioO) Toiv £V K(.)V7TavT'.VCUZ;"/.£l

juvopajj.svTfov £-'.7y.i-(.)v, [;,r; àversTâcTTcoç -rrpcsu'jOa'. t; ùç y.:xTr,Ycp5uç, [-«.TiBs 'ajiv ÏTZi-pé^tVf -y.: y.af/JYopta? TTSicf^Oai 7.7.7^ rcov iV/.;v;;xsJVTfi)v -:àr Exy.Xïjaîaç, [J.r,zï \):'r^'i ~y:r.-j.z à-oy.Xî'.îtv" i:"/,X' £l ;;.£v ti; 0'.y.£ixv Tivà ;;.£;j.6tv, TO'JTî'jTiv 'àuoT'./.riV, i-aY^Y^^"'!* s'i^'-^i"'!)) ti^î 7:'A£;v£/.vr/j£',ç, ■}^ i'ij.z -.'. r.ipx -z o'.7.a'.:v 7:yp' xj-.z'j z£-;vO(oç : izi twv tsisjtwv y.aTY;Y^piwv y-'", £;£':a^£70ai [jirjT£iTb -pojo)-cv Tvj y.aTr,Y2p2u. ;-».■/;"£ "/jV Opr^Ty.Eiav.Xpr, y^P "avTt Tpizw to T£ !jjv£ioc;^ TsD £7:'.-/.ôz2u £X£JO£pov £?va'., y.x'. -rbv àsiy.£f(70aiX£Y2v-:a. cïaç âv 1^ Op'/;r/.£Îa^, twv c'.y.a((.)v -'J'c/t^v/. El ok £xy,X*/;7iaaTiy.bv £Ï"/; t; £7:'.9£pi;j.£vsv È'Yy-X'rj'xaTw £-i-z,b-(i), tÔt£ Soy.i[xx;^£7Gai ypr, t(ov y.xTr^YOpojVTtov -ràTcpbscoza, îva -ptoTiv y.kv a";p£Tiy.oîc p/r, icfj y.a-r,Y2ptac /.aTa twv ôpOoBô;(ov èrijy.i-wv ii~ïp £y.y.Xr,7ia-T'.y,à)v zpaYl^.iÉTwv TOicfTOai' A-.p £■:'//,: ùç c£ X£yoiji.£v, ~zjq t£ TTOtXai TT^'ç Ey.y.Xr^Jîa; àzoy.rpu'/Oiv-aç, /.a'. t:j; [j.£Tà TauTx ûf' r,rxtov àvaO£- [jLaTiîOî'vTa; ; ~pb^ c£T3'JT0'.çy.a'. toj; Tr,v zîœtiv [jl£v triV uy'^ T:poj~stsu;i.iVOU? 5[AoXoYîîv, àTToa-'/bavTaç Se, xai àvTisuvaYSVTaç 'zic y.avoviy.sfç r,;j,à)v èzi7xÔTTOtç. "E7:£tTa 0£ xai £Ïtiv£ç Tcjvà-b T-?;? ExxXT;7Îaç iz-. a-TÎat; tiî'. -zzy.xi:£YV(07[jLfvci £^£7 xx'. i:zs3£5XY; JJ.£VC'., r, àx:iva)vr(-ci, £Ït£ à-b "XVjpîJ £Ït£ à::; Xaïxoi -aY^-^zt;;' ;j.r,;£ tojtoi; £r£fvaixaTr(YOp£ïv £zi77.;-;j^ zpîv xv -'0 o:x£'";v £Yy-X-/;[J.a -p3T£p3v i-oojcjtovTat. 'O[xoi(i)ç 0£ xai tsjc ■J-by.a-:"/;Y2pîxv z;;- Xa5oj7av i'v-ra;, y.y; TrpÎTâpov eîvai, Ssxtoù; £'.r £r:i7x;r:j ■/.y.-.r^-[zp'vx'i r, ztécov xXr,pix(ov, zp'.v av iOtôojç èauTOj;; twv iTTa'/OÉVTMv ajTiC; i:7:os£(;(.)7iv £YxXr,- 1X27(1)7. El [J.É7 TOI T17ÎÇ i;.Y;T£ xlp il v/.zl ;xy;t£ àxct7(.ivr;-::i £uv, i^.r,":£ zpzv.x't- YV(i)7;j.£vot r, zpcxx-'/JYop'Ol^'^vîi Èzt -a-i -'/.r,\j.[j.t\r,\j.j.7i, Xéy-i-^ =- ^X'^'' "'''^ £xxXr(7ia7-:ixY;7 xxTa toj èz'.axizcj ■/.y.-rt-(zpi%-/' -o'j-zu: y.t\fjti r, ^Yia ajvcooç, zpàiTvV [xkv £-1 TÛv ~f,^ ï~xp'/iy.^ ~x^~ur) ïr.\.T/.z~uY) hnz-.xz^xi -.x: xarr^YOpixz. XX'. £7:' x'j'iù'f ùÂ^c/iK't -x hr/j:r,\).x-x toj £7 x'.tîxç tijiv èri-xi-^u, Ei oè ffu;jL5a{rj i;Bu7af?;-ai tsjç izap/io'jTac r.p'zz oiipO(i)7iv TÔi7 £7:t5£po;j£V(ù7 ÈYxXr,-

|JI.XT(07 T(T) ï-\.~-/.'zr.M . T;T£ xJT3J^ ZpSJUVXl ;X£r^OVl 7U73C(i) ■7(07 TYÎÇ ci:ixr,7£(o^

£7:i7xiz(i)v £X£Î7/;ç, JTrkp ":•?;; xItix^ TXjTrjÇ (7UYy-3tXou;x£vo)7, xx'. [/.r; zpiT£pov [2-)]

£7'!7TX70x'. Tr,V XXTy;Y2?Î3CV, Zpîv r, £YY?^?<''^ XJtCjÇ Tbv Ï!73V XJTCfÇ ÙriTlIXTiCX-

ffOxi xi7rj707, £"îr:£p £7 -f^ Tio7 7:pxY^».i':(.)v txçei ffjx3çx77:j7T£ç Tb7 xxTr,Y3psj;j.£737 £7:Î!Jx:7:77 ï\i''^yj)v.v). El Ci tir xxTXipC7r,7x;T(i57XXTX ■:x-p3C-/;X(.)0£v . TX3£$3YiXc7(i)v 7;Xy.r(7£'.£7Y; (j^t'iXixx; £7;-/X£Î7 xxoxç, f, x;7;;.ix(07 xpyz'/'iô'f ci-

Xa7T(^piX,r(0lx3U;j.£7tXï;7 7J73037 TXpXTT£l7, 7:X7TaçàTl[J.X7XÇTvÙ; T'?;cci:ixr,7£(oç