CONCILE A MARSEILLE

notavi sub die VU kal. junias post consulatum tertium Lampadi et Orestis. Cyprianus (évêque de Toulon) peccator consensi et subscripsi. Pretextatus (évêque d'Apt) peccator consensi et subscripsi, Eucherius (évêque d'Avignon) peccator consensi et subscripsi. Prosper (évêque de Vence) peccator consensi et subscripsi. Heraclius (évêque de Saint-Paul-Trois-Châteaux) peccator consensi et subscripsi. Rusticus (peut-être évêque d'Aire) peccator consensi et subscripsi. Pentadius * peccator consensi et subscripsi. Maximu s (évêque d'Aix) peccator consensi et subscripsi. Porcianus (évêque de Digne) peccator consensi et subscripsi. Item Eucherius 2 peccator consensi et subscripsi. Alettus (évêque de Vaison) peccator consensi et sub- [753] saipsi. Vindimalis (évêque d'Orange) peccator consensi et subscripsi. Rodanius 3 peccator consensi et subscripsi. Auxanius 4 peccator consensi et subscripsi. Valentinus abbas directus a domno meo Fylagrio (évêque de Cavaillon), consensi et subscripsi,

Césaire d'Arles présida ce concile qui se tint le 26 mai 533 5 et auquel assistèrent, outre l'archevêque, quatorze évêques et un abbé représentant son évêque. Nous savons par le procès-verbal : a) que les mauvais bruits qui couraient sur Contumeliosus avaient donné lieu à la réunion du concile ; b) qu'il était surtout accusé de fautes charnelles (turpia), ce qui résulte encore plus évidemment de l'appendice à la lettre du pape à Césaire ; 6') il était, en outre, accusé de s'être emparé des biens de l'Eglise ; d) au commencement du concile il n'avait pas avoué, mais ensuite, convaincu par les dépositions des témoins, il se déclara un grand pécheur ; e) le concile le condamna à faire pénitence dans un monastère, ce à quoi il se résigna volontairement ; on ne dit pas ce que l'on décida à son sujet après cette pénitence ; f) il dut restituer, sur son bien propre, le bien qu'il avait pris à l'Église.

Examinons maintenant les trois courtes lettres du pape Jean II relatives à Contumeliosus. La première est adressée à Césaire d'Arles; la seconde aux évêques des Gaules, la troisième aux prêtres et aux diacres de Riez 6. Deux de ces lettres portent la date

1. Civitas ignota est. Maassen, op. cit., p. 61, note 8. (H. L.)