I. Province de Namur

« Malgré les recherches faites dans les archives provinciales et dans celles de l'inspection primaire, il a été impossible de retrouver les questions posées dans le concours de 1849. " (Lettre de M. le gouverneur de la province, en date du 31 janvier 1882.)

2« SECTION. ENSEIGNEMENT MOYEN

1"^® catégorie d'étahlissements : Établissements du degré inférieur (plus tard Écoles moyennes).

Nous croyons devoir rattacher à cette section le concours décrété par l'arrêté royal du 2 novembre 1848 entre les élèves de la division la plus avancée des écoles primaires supérieures du gouvernement, ainsi que des établissements portant la dénomination à' Ecoles industrielles, commerciales et agricoles, fondés par les communes avec l'appui du gouvernement. Ce sont,

en effet, ces établissements que la loi de 1850 allait ranger dans l'enseignement moyen (du degré inférieur) en leur donnant le nom &' Écoles moyennes.

A. Organisation. — Matières du concours.

Le concours fut organisé par province. La province de Limbourg ne possédant qu'une seule institution de ce genre (l'école primaire supérieure de Saint-Trond), cet établissement fut admis à concourir avec les écoles primaires supérieures de la province d'Anvers. Préalablement au concours, il y eut, dans chaque école, un examen pour la désignation des élèves qui seraient admis à concourir : l'examen eut lieu dans la première quinzaine du mois d'août. Cette mission préparatoire avait été confiée à des jurys composés de l'inspecteur cantonal du ressort, d'un membre du corps enseignant de l'école, choisi par la commission administrative, et du directeur d'une des écoles concurrentes, désigné par la députation permanente du conseil provincial. Après s'être fait représenter les registres contenant les notes sur le travail et la conduite des élèves pendant l'année, ces jurys avaient interrogé les élèves sur les matières formant le programme du concours. A la suite de l'interrogation, ils avaient classé les élèves par ordre de mérite. Les premiers de la liste, à concurrence d'un élève sur 10, étaient admis au concours.

Les divisions les plus avancées des établissements de la province du Luxembourg ne se composant que d'un nombre peu considérable d'élèves, les jurys préparatoires furent autorisés à désigner le double du nombre fixé, c'est-à-dire deux élèves sur dix. L'école primaire supérieure de Neufchâteau, n'ayant pas eu d'élèves cette année dans sa première division, ne put prendre part au concours.

Le concours eut lieu par écrit et oralement au chef-lieu de chaque province, au jour fixé par la députation permanente du conseil provincial : il porta sur les matières suivantes :

lo La religion, la morale et l'histoire sainte;

2<> La langue maternelle;

3*^ L'arithmétique et l'exposition raisonnée du système légal des poids et mesures ;

4° Le dessin linéaire, l'arpentage et les autres applications de la géométrie pratique;

5^ Des notions des sciences naturelles applicables aux usages de la vie;

6° Les éléments de la géographie et do l'histoire, de la géographie et de l'histoire de la Belgique;

7o La lecture expressive;

8^ La calligraphie;

90 Les notions élémentaires de la musique.

L'ensemble d'un travail parfait était représenté par un maximum de 200 points, répartis ainsi qu'il suit entre les diverses matières qui faisaient l'objet du concours :

Religion, morale et histoire sainte 30 points.

Langue maternelle 30 —

Arithmétique et système légal des poids et mesures. 25 —

Histoire et géographie 25 —

Dessin linéaire . . ........ 20 —

Notions des sciences naturelles 20 —

Lecture expressive 20 —

Calligraphie 20 —

Musique 10 —

Total. . . 200 points.

Un arrêté ministériel du 19 février 1849 décidait :

« Qu'un prix extraordinaire serait décerné à l'élève qui aurait obtenu au moins 160 points; un prix ordinaire à chacun des deux élèves qui auraient obtenu le plus de points entre 160 et 120; un accessit à chacun des trois élèves qui auraient obtenu au moins 90 points. »

En conséquence de cette disposition, il ne pouvait être décerné, en province, qu'un prix extraordinaire, deux prix ordinaires et trois accessits. — Les prix consistaient en livres.

B. Établissements concurrents. — Jurys,

ECOLES

CONCURRENTES

JURYS

École primaire supérieure d'Anvers .

Id. id. de Malines.

Id. id. de S'-Trond

Id. id. de Turnhout

Le concours eut lieu à Anvers le 16 août.

École primaire super" de Bruxelles Id. id. de Jodoigne

Id. id. de Louvain.

Le concours eut lieu à Bruxelles le 17 août.

Smolderen, membre de la députation permanente,

président.

L'inspecteur provincial de l'enseignement primaire.

L'inspecteur diocésain,

Bastien, directeur de l'école prit aire supérieure d'Anvers

Kops, directeur de l'école primaire supérieure de Malines.

Timmermans, directeur de l'école primaire supérieure de Saint-Trond.

Sanders, directeur de l'école primaire supérieure de Turnhout.

Herry, membre de la députation permanente, président.

L'inspecteur provincial.

L'inspecteur diocésain.

Pietersz, directeur de l'école de Bruxelles. Thaon, id. de Jodoigne.

Arens id. de Louvain.

1 Pi

ÉCOLES

CONCURRENTES

JURYS

École primaire supérieure de Bruges .

Vrambout, membre de la députation permanente, président.

1 Id. id. de Courtrai

L'inspecteur provinciaL

Id. id. de Furnes .

L'inspecteur diocésain.

Brans, directeur de l'école de Bruges.

Le concours eut lieu à Bruges le 11 août.

Clément, directeur de l'école de Courtrai. Morel, directeur de l'école de Furnes.

École primaire supérieure d'Alost . .

Verkest, membre de la députation permanente, président.

Id. id. deGand. .

L'inspecteur provincial.

Id. id. de Renaix .

L'inspecteur diocésain.

Van Nerum, directeur de l'école d'Alost.

Le concours eut lieu à Gand, le 29 août.

Willequet, id. de Gand. Van Blaeren, id. de Renaix.

1 , École commerciale et industrielle de Beaumont

Defacqz, membre de la députation permanente, président.

École primaire supérieure de Mons .

L'inspecteur provincial.

École commerciale et industrielle de Péruwelz

L'inspecteur diocésain.

École primaire supérieure de Thuin .

Laduron, directeur de l'école de Beaumont.

Id. id. de Tournai.

Leuoir, id. de Mons.

Dujardin, id. de Péruwelz.

Le concours eut lieu à Mons, le 11 septembre.

Ecole primaire supérieu" de Limbourg

Staumont, id. de Thuin. Du Hamel, id. de Tournai.

Muller, membre de la députation permanente, président.

L'inspecteur provincial.

1 École industrielle et commerciale de j Stavelot

L'inspecteur diocésain.

Le concours eut lieu à Liège, le 20 août.

Trillet, directeur de l'école de Limbourg.

École primaire supérieure de Marche ,

Geoffroy, membre de la députation permanente, président.

j Id. id. de Virton .

L'inspecteur provincial.

Thill, inspecteur cantonal ecclésiastique, à Arion (en remplac" de l'inspecteur diocésain, empêché).

Le concours eut lieu à Arlon, le 21 auût.

Fivet, directeur de l'école de Marche.

DeCondé, id. de Virton.

, École commerciale et industrielle d'Andenne

Everaerts, membre de la députation permanente, président.

École primaire supérieure de Dinant .

L'inspecteur provincial.

Id. id. de Namur .

L'inspecteur diocésain.

Id. id, de Philippeville

Willequet, directeur de l'école d'Andenne.

Dwelshauwers, id. de Dinant.

Le concours eut lieu à Namur, le \ 20 août.

Van Dooren, id. de Namur.

Lacenaire, id. de Philippeville.

Cet élève ne se présenta pas au concours.

G. Lauréats.

LAUREATS.

ECOLES

AUXQUELLES ILS APPARTIENNENT

POINTS OBTENUS (sur 200).

Anvers et Limbourg.

Prix extraordinaire : Louis Stevens .

Joseph Deschan. , J.-B. Meulepas . .

1" accessit. Henri Thomas

Prix ordinaires :

Arthur Peeters ....

Constantin Hagaerts . .

/ Florimond Kops . . .

< François Broers . . .

\ Théophile Moreau. . .

Braèmit.

Prix extraordinaire : Nicolas Mertens

Zéphyrin Grégoire.

Paul Putzeys. . ,

1" accessit : Eugène Gérard ....

Mention honorable

Prix ordinaires :

Mention honorable

Philémon Bailly ....

Louis Genis

' Auguste Vandegehuchte j Joseph Pepermans. . .

Prix ordinaires :

) Félix Ackermans . . .

^ Charles Bartholeyns . .

Flandre occidentale.

Prix extraordinaire : non décerné.

Joseph De Tilly . .

Jules Coucke , . .

1" accessit : Louis Couvreur ....

2* id. ... Den Duyts

( Alphonse-Romain Legae 3- id.

( Auguste Maerten . , .

Flandre orientale.

Prix extraordinaire : Joseph Roels. .

( Edmond Berteloit .

Prix ordinaires : ;

( Alfred De Buck .

1" accessit : Adolphe Dutry ....

2* id. Oscar Vande Putte . . .

Hippolyte Buys ....

Alphonse Fontaine . .

Amand De Buck . . .

Hainaut.

Prix extraordinaire : Emile Ryez . .

id.

Mention honorable :

École de Turnhout.

Id.

d'Anvers.

Id.

id.

Id.

id.

Id.

de Saint- Trond.

Id.

de Malines.

id.

Id.

id.

Id.

de Saint-Trond.

École de Bruxelles.

Id.

de Jodoigne.

Id.

de Bruxelles.

Id.

de Jodoigne.

Id.

de Bruxelles.

id.

Id.

id.

Id.

id.

Id.

de Louvain.

Id.

de Bruxelles.

École de Bruges.

Id. de Courtrai.

Id. de Furnes.

Id. de Bruges.

Id, de Courtrai.

Id. de Furnes.

École d'Alost.

Id. id.

Id. de Gand.

Id. id.

Id. de Renaix.

Id. d'Alost.

Id. de Renaix.

Id. de Gand.

École de Thuin.

" L'administration supérieure, en décernant un prix extraordinaire à l'élève Ryez, qui avait cependant deux points de moins que le minimum exigé pour l'obtention d'un prix extraordinaire, a eu, dit lerapport officiel, « égard au nombre considérable et à l'importance des questions posées sur chaque matière ».

LAURÉATS

ÉCOLES AUXQUELLES ILS APPARTIENNENT

POINTS OBTENUS (sur 200).

1* prix ordinaire : Jules Clavel

École de Beaumont.

Id. de Mons.

Id. de Péruwelz.

Id. de Mons.

Id. de Beaumont.

Id. de Péruwelz.

Id. de Tournai.

Id. de Beaumont.

Id. de Thuin.

École de Limbourg.

École de Marche.

Id. de Virton.

Id. id.

Id. de Marche.

Id. de Virton.

Id. id.

École de Namur.

Id. de Philippeville.

Id. de Dînant.

Id. de Philippeville.

Id. d'Andenne.

154 1/2 153 \ri 144 3/4

2* id. Gustave Dereuine

Augustin Marlier

1" accessit :

Joseph Linskens

3* id. Léopold Buisseret

/ Etienne Williame

Mention ) Edouard Bourcet

honorable: W éon Bourlard

\ Edmond Houze

Liège.

Prix ordinaire : Joseph- Pierre Gillez

Luxembourg.

Prix extraordinaire : non décerné.

1" prix ordinaire : Louis Henri

2* id. Paul Willière

1" accessit : Charles Botte

2* id. Jules Collin

3* id. Edouard Capon

Mention honorable : François Leclerc

Namur.

Prix extraordinaire : Désiré Melot

1" prix ordinaire : Victor Lacenaire

2* id. Eugène Wenckre

1" accessit : Charles Labarthe

2* id. Joseph Petit

2® catégorie d'établissements : Athénées et collèges. I. Extension du concours à la section commerciale et industrielle.

Un nouvel élément est introduit dans le concours des athénées et des collèges à partir de 1849. La division supérieure de la section commerciale et industrielle, qui existait déjà dans un grand nombre d'établissements, fut appelée à concourir. (Arrêté royal du 2 novembre 1848.)

Toutefois, comme le gouvernement avait constaté d'assez notables différences dans l'enseignement des classes de cette section et dans la force des élèves, il divisa en deux catégories les établissements qui seraient appelés à concourir. Dans la première furent rangés tous ceux qui possédaient un enseignement industriel et commercial complet; dans la seconde, tous ceux qui n'avaient encore que trois années d'études

Pour le concours dans la première catégorie, on adopta le programme suivant :

Exercices sur les langues française, flamande, allemande, anglaise; — histoire nationale ; — géographie moderne, particulièrement au point de vue industriel et commercial ; — géométrie élémentaire et trigonométrie plane ;

— statique et éléments de mécanique ; — éléments de géométrie descriptive ;

— physique; — chimie; — dessin des machines; — opérations commerciales (opérations de banque, d'expéditions, d'assurances, etc.) ; — éléments de droit commercial ; — économie politique.

Le concours des établissements de la seconde catégorie était réglé d'après le programme suivant :

Français, allemand (et flamand dans les provinces flamandes) ; grammaire et exercices de traduction; — géographie complète; — histoire nationale;

— mathématiques élémentaires et principalement l'arithmétique, avec des applications au commerce; — la tenue des livres en partie simple et en partie double et la calligraphie; — le dessin linéaire; — notions élémentaires de physique et d'histoire naturelle.

II. Matières du concours. — Nature, nombre et valeur des épreuves. Établissements concurrents. — Jurys.

Les matières du concours qui pouvaient faire l'objet de l'épreuve pratique dans les classes d'humanités furent les mêmes qu'en 1848.

Les dispositions adoptées en 1848 pour déterminer le nombre et la nature des épreuves dans les classes d'humanités et le cours supérieur de mathématiques, furent maintenues.

Pour le concours des classes d'humanités et celui de mathématiques supérieures, rien ne fut modifié non plus aux dispositions concernant le nombre des points attribués à chaque épreuve, le nombre de points exigé pour ladmission à l'épreuve orale, l'appréciation du travail des concurrents et les règles suivies pour décerner les prix.

Pour le concours nouveau de la section industrielle et commerciale, il n'y eut qu'une épreuve (par écrit). Il fallut obtenir 80 points sur 100 pour avoir droit à un prix.

Le sort désigna comme sujet de l'épreuve pratique dans les classes d'humanités : en 4% une version grecque; en 3^, un thème latin; en 2^, une composition latine; en rhétorique, un discours en langue latine.

Prirent part au concours : ,

1° Les 25 établissements qui avaient concouru en 1848 (moins le collège de Beeringen, qui fut dispensé) ;

2o Le collège d'Enghien (pour le concours dans les classes d'humanités);

30 L'école centrale de commerce et d'industrie établie à Schaerbeek (pour le concours de mathématiques et celui de la section industrielle et commerciale) ;

40 Les écoles commerciales et industrielles de Visé et de Wavre (pour le concours de la section industrielle et commerciale) .

Étaient membres du jury :

Pour la rhétorique et la seconde : MM. Baguet, Bormans et Mathieu, homme de lettres, "agrégé de l'université de Liège;

Pour la 3^ et la 4^ : MM. Kaieman, professeur à l'école normale de Nivelles, Lhoir, Loumyer; suppléant, M. Lebrun;

Pour la classe supérieure de mathématiques : MM. Devaux, inspecteur général des mines, Meyer, Timmermans ;

Pour la section commerciale et industrielle : MM. Andries, sous-ingénieur, attaché à l'école du génie civil ; Delepierre, homme de lettres, secrétaire de légation; Martynowski, agrégé à l'université de Liège; Trasenster, professeur à la même université.

in. Sujets de composition, — Classement des établissements d'après les moyennes. — Lauréats.

A. QUATRIÈME

Epreuve pratique (quatre heures).

Une ancienne allégorie nous montre Hercule, au sortir de Tenfance, incertain sur le choix de la route à suivre dans le cours de sa vie. Deux femmes, représentant l'une le Vice, l'autre la Vertu, s'approchent de lui. Après que la première a tenté de le séduire, la seconde lui parle en ces termes :

Kai h(ài r\-A{ù Trpôç ffé, to 'HpaxXeiç, e'iôma toù; y£VVY^(Tavxa<; ae, xat ttjv çuaiv tt)v œtqv ev XTi TraiSeiqc xaTa[JLaOouffa * Iç wv eXTrfÇto, et xijv 7rpô<; è(i,è oSôv xpcxiroio, afdSp à'v ae xôiv xaXûv xat cye(jLV(J5v èpyaxTiv àyaôôv '^z-^h^di. Oux e^aTcaxT^tjtu ^i ae irpooifjitoK; i?iôov7Jç, àXX', ^irsp ol Oeol Stsôeaav, xà ovxa ôfoyi^aoïxai (j-sx' àXTjôet'ac. Tùiv yàp ovxiov àyaOwv xal xaX(ov oùôèv à'vEu Tidvou xal èTct[X£Xe{a(; 6£ol 8i8daatv àvôptoTroti; • àXX' etxe xoù<; ôeoù; iXeox; etvat (soi |3ouX£i, 6epa7r£ux£ov xoo<; 6£0U(; • el'xs utiô cpiXwv lôiXeiç àyaTrSdGai, xoui; ^tXou; euspysxTjx^ov • £'t,x£ yTJv ^ouXei aoi xapTTovx; à^pôdvou; «pÉpeiv, xtjv yTjv 6epa7r£ux£ov * tlxz 8tà ttoXe^aou op{J.^<; au^eaOat, xal |3ouXei ôuvaaÔat xou^ x£ «ftXoui; eXeuOepouv xal xoù<; Ê^Opoù<; ^EtpouoGat, xàc TToXsfjLixà; xtfyac, aùxotç x£ Trapà xûv ^TricjxajxEvtov [xaÔTjxEov, xal ô'tcox; auxal<; 8et ^pîjaOai àaxTjxEov • el ôè xal xqj a(()|xaxi ^ouXei Sovaxô; EÏvat, x^ yvtojxTi uTrTjpexeTv ÉOtaxEOV xô awjjia xal yu[xvaaxE'ov aùv ttovoi; xal lôpwxt.

Epreuve théorique (six heures).

Grammaire grecque. — Indiquer la valeur et l'emploi de Y optatif. Indiquer des exemples.

Grammaire latine. — Indiquer la valeur des prépositions a ou ab, e ou ex, inter, per, prœter, pro , dans les verbes composés. Citer des verbes dans la composition desquels entrent ces prépositions.

Grammaire française. — Donner un exemple de chacun des cas dans lesquels le participe passé est variable. Indiquer, en outre, à quelle règle chacun de ces exemples se rapporte.

Histoire romaine. — Raconter brièvement les principaux faits de la guerre de Spartacus contre Rome.

Géographie ancienne. — En combien de provinces la Germanie était-elle divisée? Quels étaient les principaux peuples compris dans ces provinces ?

Arithmétique. — A quel taux d'intérêt simple faudrait-il placer un capital pour qu'au bout de quinze ans il se fût accru dans le rapport de 5 à 8 ?

Classement des établissements concurrents.

ÉPREUVE PRATIQUE

ÉPREUVE TOÉORIQCE

ÉPREUTES

ÉTABLISSEMENTS

CONCURRENTS

RÉUNIES (2,000 points)

PROFESSEURS

MOY

des ] obt

ta s=i

ENNE

joints enus

MOY

des obt

ENNE

points enus

Id. d'Arlon . .

Id. de Bruges .

Id. de Bruxelles.

Bech et Kindt.

Id. deGand . .

Id. de Hasselt .

BeUisetGerber.

Id. de Namur. .

Id. de Tournai .

Collège d'Ath (communal).

Id. id, (Liessies).

Id. de Beeringen.

Id de Charleroi .

Id. de Chimay .

Id. de Dinant. .

Id. d'Enghien. .

Id. de Hervé . .

Id. de Huy. . .

Id. de Liège . .

Id. de Mons . .

Id. de S'-Trond .

Id. deSoignies .

Id. de Tirlemont.

Id. de Tongres .

Id. d'Ypres . .

École de Verviers . .

ce ai ce

' La moyenne poui* l'athénée de Te >ncours pour avoir copié les uns su i deuxième rang pour l'épreuve pra ncours de 1849.)

urnai, en y comprenant les points attribués à cinq élèves exclus du r les autres, est de 451.5. Cet établissement figurerait par conséquent tique et au troisième pour les deux épreuves réunies. {Rapport sur le

Lauréats.

ETABLISSEMENTS auxquels ils

APPARTIENNENT

POINIS OBTENUS.

PROFESSEURS

1" ace". Alexis Symon, de Brux.

2* id. Hect'- Henri Willemaers, de Bruxelles ....

Ment. hon. Alex. Delmer, d'Ath.

Athénée de Bruxelles.

Id, de Hasselt.

Bach et Kindt.

Bellis et Gerber.

Observation. — Fut exclu du concours, pour avoir copié, un élève de. . . (400 + 845).