‹ Histoire des concours generaux de l'enseignement primaire, moyan & superieur en Belgique (1840-1881). --Chapitre 136 sur 259 · XI. Langue accessoir'e (dictée et version · texte numérisé non relu

XI. Langue accessoir'e (dictée et version

N. B. Les lignes suivantes seront lues, puis dictées lentement aux élèves, qui les traduiront ensuite (sans dictionnaire) dans leur langue maternelle.

DE GROOTE HALMEN.

Een landman ging met zijnen zoon naar het veld, om te zien of het koren bijna rijp was. *♦ Zie toch eens die groote halmen daar, ^ sprak het kind, « hoe zij het hoofd in de hoogte steken ! Dat zullen gewis de voornaamste zijn ; de andere, die zich voor hen schijnen te buigen, zijn, denk ik, veel geringer. «

De vader plukte een paar aren af, en sprak : « Eenvoudig kind! beschouw eens wel deze aar, welke haren kop zoo trotsch verhief ; is zij niet gansch ledig? De andere, echter, welke ootmoedig nederboog, is vol van de schoonste korrels. »

XII. Epreuve supplémentaire en français pour les élèves wallons qui ne concourent pas en flamand. — 1° Analysez grammaticalement le verbe suffit souligné dans la phrase ci-dessous, et justifiez-en l'accord. L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature ; il ne faut pas que l'univers entier s'arme pour l'écraser ; une vapeur, un grain de sable suffit pour le tuer. 2° Transcrivez les phrases suivantes et justifiez l'emploi que vous fereL de parce que ou de par ce que. Courage, mes amis; parce que ou par ce que vous avez déjà fait, je puis juger de ce que vous pourrez faire encore. C'est parce que ou par ce que nous ne réfléchissons pas que nous commettons tous les jours tant de fautes.

Les 358 concurrents des 69 écoles du i^^ ressort obtinrent une moyenne de 64 points sur 170 et 32 certificats d'études primaires.

Les 272 concurrents dos 36 écoles du 2^ ressort obtinrent une moyenne de 63 points sur 170 et 36 certificats.

Les 212 concurrents des 54 écoles du 3^ ressort obtinrent une moyenne de 68.5 points sur 170 et 44 certificats.

Les 200 concurrents des 41 écoles du 4^ ressort obtinrent une moyenne de 63.3 points sur 170 et 25 certificats.

Les 202 concurrents des 31 écoles du 5^ ressort obtinrent une moyenne de 56 points sur 170 et 29 certificats.

Les 300 concurrents des 48 écoles du 6^ ressort obtinrent une moyenne de 67.3 points sur 170 et 41 certificats.

D. Province de la Flandre orientale.

I. Religion. — 1° En quoi diffèrent les effets des sacrements du baptême et de la pénitence ? 2° Quel prophète fut envoyé de Dieu à Achab et comment prouva-t-il que Baàl était un faux dieu? 3° A quoi sert la procession du Saint-Sacrement de l'Eucharistie?

Page 1