CHAPITRE XVIII. 1857 — Rhétorique (page 399 du I*"' volume

Version latine de l'élève Théodore Swarts.

Lorsque je jouissais enfin du repos, après avoir consacré pendant vingt années mes travaux à l'in.struction de la jeunesse, quelques amis me demandèrent familièrement d'écrire un ouvrage sur l'art oratoire. Je m'en défendis longtemps à la véi-ité, puisque je n'ignorais pas que, sur cette matière, les plus illustres auteurs Latins et Grecs avaient laissé à la postérité un grand nombre d'ouvrages recommandables. Mais le motif même, par lequel j'espérais faire accepter mon refus plus facilement, enflammait encore davantage leur désir, parce qu'au milieu des opinions diverses et souvent môme opposées des écrivains antérieurs, il est difficile de s'arrêter à un choix : de sorte que ce n'était pas à tort qu'on in'imposait la tâche, sinon de trouver des pi'éceptes nouveaux, du nidins do juger de ceux qui étaient