ToÏÏ i{X7caXîi (du bailli

Çt. (Article omis dans l'italien et le français.) Tbv àypo'v tou (son champ)... to 7caxTo; (le pact, la convention... xouaroufAYiv (coutume).

93. ZrjTà tou TcaxTovocpyi Trjç iravTovap{aç to raxToç (demande le pact de l'appalteur ou de l'appalteuse, locataire).

98. Tou <îTiXy]£pYj (de l'hôtelier)... r?iv fixou[/.avTtÇav (la chose recommandée)... ô OTEXiEpyj; (l'hôtelier).

100. '12ç Ivt xoucrcou(xyiv (comme c'est la coutume). 109.. Kop&totÇv) (fait accord).

io3. KopètaÇïj (fait accord) aTcVYlaffaé'vov (atteint, convaincu)... tov ^oupxvfaouv (qu'on le pende), îo^. Kopoiaffixav (accord).

105. Ni xopoiasoov (pour qu'ils s'accordent)... vi raou^a*- Toufftv (qu'ils s'excusent).