‹ Histoire des conquêtes et de l'établissement des Français dans les états de l'ancienne Grèce sous les VilleHardoin à la suite de la quatrième croisadeChapitre 20 sur 27 · Ot x«|A7cte 0 es champions · texte numérisé non relu

Ot x«|A7cte 0 es champions

240. Tobç âpaivox^xaçxouç X^ouv oofepfatc (ceux qui atment les hommes et qu'on appelle sodomites).

a5i. npoftXflSiv (privilège). - m u,^ ^

Vient, dix-sept feuillets avant la Hn, un chapitre que je ne trouve pas dans le français et commençant ainsi :

'Eiv y£vyjt6 éf-rt eU t*,v Ypautxaxixwç Sapaxivwç 3| 4>p<fyxoç $ 'Po(jia(w; xa\ lv>i sic t^v 8ouA(av xou aoôivxi *| tov fcoiWav, ?| eîç xfy TÇaiàvav, xoux' 2<mv elç tb xoufxepx*iv î| elç xavlvav x°~ ptov,xxX. i. m

... Tou xeviaaouv (l'atteignent, l'accusent).

Vient le chapitre 25?..

•;.56. Mt'a vuvaîxa ^payxviffa (une femme française). 2G0. TÇoxfei xou (l'enfreint, un ban ou proclamation).

Après le chapitre siG/| commence le chapitre sur la Fonde, répondant à 221 .

Page 1