HISTOIRE DES C0^)SPIRA.T10NS

Le 7 janvier 1 095 , Henri IV rendit l’e'dit suivant, qui n’est pas la preuve la moins convaincante de la haine que ce grand prince portait aux je'suites ( 1 ) :

« Henri , par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre, à tous ceux qui ces pre'sentes verront, salut : De tous les m/yens et instrumens desquels se sont servis ceux cjui , de longue main, ont aspiré à i’usurpation de cel»<*tat, et qui maintenant ne cherchent que la ruine dissipation d’icelui, ne pouvant parvenir plus avant^ il s’est apertement reconnu, auparavant l’émotion et pendant le cours des présens tioubles, le ministère de ceux (|ui sc disent de la société et congrégation de Jésus, avoir été le mouvement , fomentation et appui de îifeaucoup de sinistres pratiques, desseins, menées, entrepiises et eVé-

(1) Jusqu’à présent les jésuites s’étaient élepés contre ce qui avait été fait contre eux en i594 et iSqSj leurs historiens n’avaient pas même rougi de diffamer la mt-moire des magistrats qui les avaient jugés et proscrits comme des ennemis de l’état , comme des pestes publiques; mais ils n’avaient pas encore imaginé de nier l’existence de ce foudroyant édit. Plus hardis ou plus téméraires de nos jours, ils prétendent qu’il n’a jamais été publié; il se trouve cependant inscrit en entier à la date du 16 février dans les registres du parlement de Rouen. On le trouve encore dans ceux des parlemens de Rennes, Dijon, Toulouse, transféré alors à Béziers , ef^’:^is les articles de la capitulation du Languedoc , enregistré,, dans ceux du parlement de Pari? , Regis t. des ordonnai, ces , cott. 7’ir.jf“369, et imprimés dans l’Histoire du Languedoc, aux preuves.

cution d’icelles , qui se ^ont brassées pour l’éversion de l’autorité du défunt roi , dernier décédé , notre très-honoré seigneur et frère, et empêcher l’établissement de la nôtre; lesquelles menées, desseins et entreprises se sont trouvées d’autant plus pernicieuses, que le principal but d’icelles a été dïnduire et persuadera nos sujets, secrètement et publiquement, sous prétexte de piétés la libert^Y^e pouvoir attenter à la vie de leurs rois ; ce qui mar/festement s’est découvert en la très-inhumaine et déloyale résolution de nous tuer, prise en l’année dernière par Barrière, confirmée et autorisée par la seule induction des principaux du collège de Clermont de cette ville, faisant profession dè'^ladite société et congrégation , et récemment par l’attentat qu’un jeune homme de dixhuit à dix-neuf ans, nommé Jehan Ghâtel, enfant de cette ville, ^a fait sur notre propre personne; lequel Châtel, nourri et élevé depuis quelcpies ans, et fait le cours de ses études au collège de Clermont, a donné aisément à connaître que de cette seule école étaient provenus les instructions, avertissemens et moyens de cette damnable volonté, comme il s’est depuis vérifié, par l’instruction du procès criminel fait à la requête et poursuite de notre procureur -général en ^lotre cour du parlement, et par les interrogatoires et conf^^ons dudit Châtel , et confrontation d’icelui avec Jehan un^ere^, prêtre soi-disant de la société, comme aussi de Pierre Châtel et Denise Huzard , père et mère dudit Jehan Châtel, par lesquels ceux de ladite con-

94 HISTOIRE DES CONSPIRATIONS gregation se sont Irouve's ès-mains de Jehan Guignard , l’un des re'g'ens dutlit college et de la même société. L’on a reconnu qu’avec autant d’impiété que d’inhumanité, ils maintiennent être permis aux sujets de tuer leur roi , avec l’approbation de la mort du défunt roi ; pour raison de quoi fedit Guignard a été exécuté publiquement : et reconnaissant combien pernicieuse et dangereuse est la clV^ieure et séjour en notre royaume de ceux qui , par si ê)4écrable3 et abominables moyens , en poursuivent et'^u’ocurent la ruine avec la nôtre, après avoir mûrement, et avec l’avis des princes de notre sang, officiers de notre couronne, et plusieurs seigneurs et notables personnes de notre conseil, délibéré sur le fait dudit assassinat et des causes, circonstances et dépendances d’icelui , suivant l’arrêt de notre cour, nous avons dit, déclaré et ordonné, et par ces présentes disons, déclarons et^ ordonnons , voulons et nous plaît que les prêtres et écoliers dudit collège de Clermont et tous autres soi-disant de la société et congrégation, en quelque lieu et ville de notre royaume qu’ils soient, comme corrupteurs de la jeunesse, perturbateurs du repos public, et nos ennemis , et de l’État et couronne de France , en videront, dans trois jours, après que le commandement leur en aura été fait, et quinze jours après de notre royaum^ et que ledit temps passé, où ils seroi.t^trouvés^^ii’ils soient punis comme criminels et coupahles^^iJu crime de lèse-majesté. Les déclarant, dès à présent, indignes possesseurs des biens, tant meublés qu’immeubles

qu’ils tiennent en notre royaume, lesquels nous voulons être employe's à œuvres pitoyables , selon que par i les donateurs d’iceux ils ont ëtë destiuës.

» Faisons en outre très-expresses inhibitions et défense à tous nos sujets , de quelques ëtats et conditions , d’envoyer des ëcoliers aux collëges de ladite soeiëtë, qui sont hors de notre royaume, pour y être instruits , sous la même peine t|^*^crimes de lèzemajestë. J

» Si donnerons en mandement a^nos amës et féaux conseillers, etc., etc., etc.

» Donne' à Paris, le^y janvier, l’an de grâce iSqo. Signé Henri, et plus bas, Poiteers.

» Registre' à, etê^, le jeudi i6 février ibgo. Signé Petit , premier greffier. »

La maison de Châtel était située entre le Palais de Justice et l’église des Barnabites ; elle occupait une partie de la i^face demi-circulaire qui est au-devant de la façade de ce palais. Le monument qui fut construit sur son emplacement , et qu’on a nommé pyramide , présentait un grand piédestal quadranguiaire élevé au dessus de trois gradins; chacune de ses laces était ornée de deux pilastres ioniques cannelés ; entre ces pilastres, on voyait une table de marbre chargée d’inscriptions que nous citerons bientôt. Ce piédestal était cmui v'^ié par (jii/tre frontons triangulaires et par un attique uécorJ*^de guirlandes , et surmonté de quatre autres front^is cintrés et coupés, pour faire place aux écussons de France et de Navarre; au-dessus de

f)6 HISTOIRE DES CONSPIRATIONS l’atlique de ce piédestal et aux angles, s’élevaient quatre statues allégoriques , représentant les quatre vertus cardinales: le tout était surmonté par un obélisque chargé de bossages et terminé par une croix fleuronnée. Ce monument n’était point un modèle de goût; sa forme n’avait point la simplicité convenable. Les nombreuses et longues inscriptions dont il était chargé, n’avaienf^^ft le caractère ni la précision du style lapidaire; mifes elles sont historiques et attestent le sentiment |f>i’ofond dont l’attentat commis sur la personne de Henri IV avait pénétré la saine partie de la population de Paris (i).

Sur sa face occidentale, du côté du Palais, on lisait l’arrêt du parlement en entier et tel que nous l’avons rapporté.

Sur la seconde façade du piédestal de la pyramide ,

du côté du midi, on lisait:

Quod sacrum votumque sit memoriæ perennitati , longævilati , salutique maximi , fortissimi et clementissimi principis Henrici IV, Galliæ et Navarræ regis cliristianissimi.

Audi , xiator , sive sis extraneus ,

Sive incola urbis cui Paris nomen dédit :

Hic alta quæ sto pyramis , domus fui Castelli , sed quam diruendam funditùs Frequens senatus , crimen ultus , censuit.

Hùc me redegit tandem lierilis filius , ^

Malis magistris usus et scliolâ impÂ' , /

Sotericum , eheu ! nomen usurpantiï-us iiE

(i) Dulaure, Hist. de Paris.

Incestus et mox parricida in principem,

Qui nuper urbein pSiditam servaverat ,

Et qui, favente sæpè victor numine,

Deflexit ictum audaculi sicarii ,

Punctus tantum est dentium septo tenus.

Abi , viator : plura me vetat loqui Nostræ stupendum civitatis dedecus.

Traduction.

A la mémoire impéiissable , à l’ét^/elle conservation du très-grand, très-brave et très-clémeniyprince Henri IV, roi très-chrétien de France et de Navarre*^

Passant , étranger ou habitant de Paris , écoute : « Sur cette place, où tu me voiî»élevée en forme de pyramide, fut la maison de Châtel , maison que le parlement, vengeur du crime , fît démolir de ^nd en comble. Je dois mon existence au fils de celui à qui elle appartenait , fils élevé à l’école impie de maîtres pervers qui osent usurper le nom du Sauveur. D’abord incestueux, il osa bientôt porter une main parricide sur un roi qui, naguère, avait préservé la capitale d’une ruine complète, et , souvent vainqueur dans les combats, parla protection divine , échappa au coup de cet infâme assassin, dont le fer ne l’atteignit qu’à la bouche. Suis ta route , passant J l’honneur de notre ville me défend de t’en apprendre davantage. »

Sur lei-même côté.

In Pyramidem Eamdem.

Quæ trahit à puro sua nomina pyramis igné , ij Ardua barbaricas oliin decoraverat urbes.

N';sJc decori n^ est , sed crirainis ara piatrix '.nia nàm 4ammis pariter purgantur et undis.

H'ic ta. len^sse plus monimentum insigne senatus Principis^columis statuit , quo sospite , casum Nec metuet pietas, nec res grave publica damnum.

98 HISTOIRE DES CONSPIRATIONS Traduction.

La pyramide , dont le nom signifie feu pur, faisait l’ornement des cités antiques. Aujourd’hui elle n’est plus un ornement , mais un autel expiatoire j tout se purifie par l’eau et par le feu. Cependant le parlement a élevé ce monument insigne de sa piété, en mémoire de la conservation du roi et du péril auquel il a heureusement échappé, afin que l’état et l’amour de ses n’aient plus à redouter un semblable malheur. j

Sur la face quitl. egardait l’orient :