D. O. M. SACRUM
Quum Henricus cliristianissimus Francorum et Navarrorum rex bono reipublicæ natus, i^ter cætera victoriarum exempla quibus tàm de tyrannide Hispanicâ, quàm de ejus factionepriscam regni hujus majestatem justis ultus est armis, etiam hanc urbem et reliquas regni hujus penè omnes recepisset et deniquè felicitate ejus intestinorum Francise nominis liostium furorem provocante , Johannfc» , Pétri filius Castellus , ab illis submissus , sacrum regis caput cultro petere ausus esset , præsentiore temeritate quàm feliciore sceleris successuj ob eamrem, examplissimo ordinis consulto, vindicalâ perduellione , dirutâ Pétri Castelli domo in quâ Johannes ejus filius inexpiabile nefas designatum j^atri communicaverat , in area æquatâ hoc perenne monumentum erectum est, in memoriam ejus diei, in quo seculi félicitas inter vota et metus urbis , liberatorem regni fundatoremque publicæ quietis à temeratoris infando incœpto, régui aiit^ hujus opes attritas ab extremo interitu vV^icavit j p^jo prætereà totâ Galba hominum genere novæ ao^paleficæ superstitionis qui rempublicam turbabant, quoruy?- mstinctu piacularis adolescens dirum facinus instituerat.
Traduction.