CHAPITRE VII

U mesaru u mogliu caccià, Bogiiu mette le faldette ; E pô mi ne vogliu andà Gume tutte e puarette.

Je veux quitter le mesaro (1), — je veux mettre les faldette, — et je veux m'habiller — comme toutes les pauvres femmes

(1) Santia tint sa promesse; elle ne quitta plus les faldette, vêtement des femmes du commun .