‹ Histoire des croisades entreprises pour la délivrance de la Terre-Sainte, traduite de l'anglais (volume 2)Chapitre 5 sur 38 · EE EN · texte numérisé non relu

EE EN

#4 - HISTOIRE | frères; 3 , Bértrand vint : aussi. L’ei ennèmi fut défait én décembré 1111. Bertrand, loin d’user de représailles ( envers Tancrède y Se vengea de lui par sa magnanirnité. Mais, avec cette vérsatilité ui présidait à la politique des différens élu & la Palestine, le comte de Tripoli prêta son assistance à Alexis, lorsque celui-ci

voulut réaliser le désir qu’il avait toujours nourri de réduire la principauté d’Antioche sous sa dépendance féodale. Bertrand mourut le 27 avril 1112, pendant les négociations en-

tamées à ce sujet, et sa mort fit avorter les

dessekns d’Alexis. Son fils Pons, qui eut pour ère Alix, fille d'Éudes 1, duc de Bourgogne, lui succéda dans le comté de Tripoli, et celui de Toulouse, en France, fut donné à Alphonse Jourdain, fils du célèbre Raymond

et d'Elvire, sa troisième femme. (x)

Avant be fin de l'année t 112, les chrétiens

eurent À pleurer la perte dé Tancrède. Sa mort

fut celle d'un guerrier ; il expira le 6 décem-

bre, : à la suite d’une blessure reçue en combattant. À ses derniers momens, il appela près de lui Cécile, s sa femme, et Pons, comte de Tripoli :

(r) Anensv. nn Tea , 806, 807, Æré de vérifier des dates, 1.

ét les engagea à se marier ensemble après sa mort. Comme il n'avait point d'enfant qui püt le remplacer et imiter ses vertus chevaleresques, il confia la régence d’Antioché à son parent Rôger, fils de Richard, comte de Capoue et sénéchal d’Apulie (1). Quelques années après, Pons prit les armes contre les musulmans. Si les instances de Cécile, son épouse, auprès du roi de Jérusalem, n’eussent pas réussi à lui obtenir l'assistance de ce monarque, le successeur de Tancrède eût été fait prisonnier par Zengui, sultan d'Alep, qui le tenait assiégé dans le château de Barin, ou Montferrat. Il était néanmoins prédestiné À périr par le fer des musulmans. Les Syriens, du mont Liban le livrèrent par: trahison aux Turcs, qui lui firent souffrir une mort cruelle. Cet événement arriva vers 1 137.

Raymond I, son fils et son successeur, pénétra dans les retraites les plus cachées du mont Liban, pour s'emparer des traîtres qui lavaient livré. Les ayant pris; il les conduisit à Antioche; et, pour assouvir la vengeance du péuple qui avait été long-temps gouverné par Pons et qui le chérissait, 1l les fit massacrer

( 1) ACHAT, dx Tra, 807

sous les yeux de la multitude. La Palestine reprit bientôt les armes; car le sultan d’Alep vint attaquer Raphania. Foulques, roi de Jérusalem , et le comte de Tripoli, réunirent leurs forces; mais ils furent défaits. Raymond tomba entre les mains des Turcs, et ce ne fut qu'avec beaucoup de peine que le roi parvint à se sauver, en se jetant dans le château de Barin, non loin du lieu du combat.

Tous les Latins de la Syrie se rassemblèrent pour voler à la défense de Foulques ; le prince d’Antioche lui-même quitta la capitale de sa principauté, quoiqu'elle fût menacée par les Grecs , et se dirigea, accompagné du comje d' Edesse, vers le re de Barin. Informés de leur a pproche, les Turcs avaient tout fait pour profiter de la détresse du roi: ils lui avaient arraché un traité de paix, portant qu'il remettrait le château de Barin entre les. mains de Zengui, et qu'une somme de cinquante mille pièces d’or serait payée en retour de sa liberté, de celle du comte de Tripoli , et de la restitution de Paneas ou Césarée de Philippe (1).

‘ La classification quenousavons adoptée pour

fs) AncHEY. DE Tra, 852, 888. Ben Larin, 1.550, 558. Il paraît que Paneas avait appartenu aux chrétiens quelques années avant ces éve-

DES CROÏSADES . 87 les matières contenues dans ce chapitre nôus conduit maintenant à à parler des afRüires d’ An tioche. A ns En offrant des trésors ‘el son” amitié ‘au prince arménien qui retenait Bohémond prisonmier depuis l'année rroo, Alexis espérÀ réussir à se faire hvrer la personne du princè d'Antioche ; mais ; plus habile que l'empereur de Constantinople, Bohémond déjoua:' ses eHorts, et sut persuader à Danischmend. que l'alliance des belliqueux Latins était plus utile et plus: solide que celle des Grecs faibles et efféminés. En 1104, après que années de captivité, ; Bohémond revint à Antioche. Son fidèle ami Tancrède avait reculé les limites de va principauté , en ÿ réunissant Jes deux villes importantes de Laodicée et d’ Apamée(r): Décu dans son espoir d'obtenir la cession d'Antioche au prix de. la délivrance de Bohémond, si celui-ci lui eût été livré par Danischmend, Alexis vint réclamer à la pointe de l'épée la soumission féodale du prince d'An-

° EE Lot | NE LE US 0

PS RE à nemens. À l’époque du traité $ ville se. trouvait sntrc les maies d'un émir rebelle ; mais les Latins et les musulmans ee et Le rédujsirent bientôt à implorer leur clémence. : :-..:. cu

(1) Raouz ,Dg Cugr pe 329 330, situait ioe au

tioche. L'Italien lui répondit que le traité de Constantinople contenait des obligations réciproques, et que celui des deux contractans

qui avait négligé de Pere ses ÉnSAgEnens

de

l'accomplissement des siens. “La guerre fut

donc déelarée entre les Grecs et les Latins, Les armes impériales triomphèrent sur terre; mais les Pisans, alliés de Bohémond, sauvèrent son état naissant en battant. la flatte

d’Alexis (1).

Leshostilitésque leschrétiens goutenir contre les ennemis du dehors les empâächè rent bien souvent de se livrer à leurs divisions intestines, Ces divisions s'opposèrent cependant à ceque les princes d’Antioche et d'Édesse pus sent amener à soumission la ville de Carra bn Mésopotamie (2). Au moment où Le succès allait couronner leur entreprise , la victoire .se | ue .

(1):Les importans services que les Piss rendarent aux Italiens d’Antioche sont consignés dans un traité souscrit, en 1108, entre Tancrède et la république de Pise. Par ce traité, Tancrède donnait à ses alliés une rue à Laodicée ét uneà Antioche. Munaroni, ‘Aniïquitates Lialiæ, med. æœvi dissert., xxx ,t. 1, pe 906. |

(2) Cette ville, appelée Haran dans la Genèse, est célèbre parce que: c’est près d'elleque Crassus fut défait parles Perthes, environ

5o ans avant Jésus-Christ. Dion. lib. tv. C. 28. Carra était située à 14

milles envixog d'Édesse , de l'autre côté dt l'Evphrates

trouva suspendue, par les contestations qui

s'élevèrent entre eux sur la question de savoir à qui appartiendait la conquête. Les Turcs d'Alep et de Mossonl eurent le temps d'arriver avant que.le différend ne fût vidé ; ils livrèrent bataille aux chrétiens et les battirent complète ment. Le prince d’'Édesse, l'archevêque dé cettq ville et Josselin de Courtenay furentfaits prison: niers; Tancrède et Bohémond eurent beaucoup de peine à s'échapper et àregagner Antioche (1), Les dissensions des chrétiens en Orientétaient encore augmentées par la discerde qui existait entre le rpiet Daimbert, patriarche de Jérusdem. Baudouin J prétendait que les trésors de l’église devaient servir à l'entretien des troupes chargées de la défense de la Terre- Sainte, autant qu'au soutien des mpines et des. pauvres. Daimbert fut une fois forcé de céder sur. ce point ; mais une nouvelle demande d'argent lui ayant été faite, il accusa hautement et ouvertement le roi de sacrilége. Baudouin ne demeura pas en reste avec le patriarche etlança mille sarcasmes contre la licen: ce de ses mœurs; il le contraignit même à quitter Jérusalem. Daimbert se réfugia à la cour de

N (2) Ancuar, pa Tra » 703 $ 793

Bohémond, à qui il demanda appui et vengeance. Lé prince d’Antioche, se trouvant dans l'impuissance de ‘se défendre lui-même, et à plus forte raison les autres, sans les secours de l'Europe; se détermina à aHer avec Paimbert réclamerla protection du Säint-Siége: Le gouverriement d'Antioché fut ericore unë fois confié aux soins habiles de Tancrède: Lé prince et le prélat s’éloignèrent, en 1164 , des rivages de la Syrie, et ne tardèrent pas à aborder sur les côtes d'Italie (1). La nouvelle de l'arrivée dé Bohémond et du motif qui Famenait, se répandit avec rapidité. 11 fut invité à se rendre à la cour de Philippe I;

roi: de France. La renommée ‘de sa valeur avait franchi les mers depuis long-temps:

aussi, sa préserice inspira-t-elle aüx Fran:

çais avides de hasards et d'aventures une noble et généreuse émuülation. Le roi se fit un -honneut de donner une de ses filles en

(1) On lit dans l’A/exiade que lors de çe voyage, Bohémond, pour pouvoir échapper aux Grecs, fit répandre le bruit,qu’il était mort, et yw'ilse mit en effet dans un cercueil. Ge conte ridicule est réfuté par Ducange qui s'étate u’silence absolu des écrivains latins à cet égard et fait observer querien ne prouve qu ’alors Antioche fut environnée d’ennemis, et qu’il ne restât pas à Bohémond d’autres moyens d'éva-

sion. Ælexiade, p.250, note 94. | ÿ .

mariage au prince d’Antioche, et d'en fiancer

une autre au vaillant Tancrède (1). Enfin

l'Espagie, l'Italie et la France réunirent l'élite de leurs chevaliers, et le favori du monar= ‘ que franc zais quitta J'Apulie à la tête de cinq

mille ses et : de quarante mille hommes Fe

de : pied (2). : |

‘ Daimbert', après avoir séjourné “longtemps à Rome pour se laver aux yeux du Saint -Siége’ des accusations portées contre Jui par Baudouin, partit, en 11b7, avec Bohémond,, emportant un ordre du pape qui le réintégrait.. ‘dans : le: patriarchat de Jérusalei. La mort l l'ayant surpris dansle cours de son voyage, il ne put profiter de la bieriveillancé du Saint-Père (3). Bohémond débarqua à Durazzo, et commença immédiatemént la guerré contre Alexis; néanmoins les injures des Latins nefürent point vengées par lés armes.Un traité

(it) Ce fut Constance, femme séparée de Huguesscomte de Champagne, dont Bohémond recuëi Ja main en 1106; Cécile, sa plus jeunc sœur épousa T ancrède. Art de véi rifier les dutes,t.1,p. SYAE

(2) Fulcher ( p. 420) dit que l'on ne permit à aucune femme de faire

partie de cette croisade. « Femins'im autem nullam tune sccum transfretare permisit, ne exercitantibus impedimento et oneri ape » Onpenic. Vir., p. 816.

(2) Ancuav, p8.Tvr, 3909. Daimbert soerut a Messine le 16 j juin 1107. ”

42 HISTOIRE termina tout. Les ravages. que la famine exerçait parmi les Italiens, et lé soupçon que l'or d’Alexis avait gagné une grande partie des . chefs de l’armée, déterminèrent sans doute les Latins à adopter cette voie plus pacifique. Bohémond sut toutefois mettre sa dignité à couvert. Il refusa de paraître en vassal devant l’'empereur etinsista pour être accompagné de deux chevaliers dans la salle de réception , et pour n'être point forcé de fléchir le genou, ni de courber la tête en présence d’Alexis. Tout cela lui futaccordé. [ln'exigea pas de son côté, que l’eropereur se levâtau moment où il appracherait de son trône. Ces deux princes hypocrites. se jurèrent une paix éternelle. Alexis promit sur de saintes reliques, que, sur terre comme sur mer, sa protection accompagnerait toujours les pèlerins d'Europe. La plus grande partie de l'armée de Bohémond prit alors la route de, Jérusalesn et le reste retourna en Apulie avec le prince Italien (1).

- Ainsi que nous l'avons vu plus haut, Tancrède, en mourant, avait laissé la régence de

(x) Fozcren ; 4rg, 420. Ancugv. ne Tra, 799, 908. Acsenr. 341, 354. Decuienss, 11. 29-Guicr. ne Mazuspuny, 472. Alexiade, 990, 329. Bohémond mourut l’année suivante, en É6vrief 1111, pendant

qu'il se préparait à retourner à Antioçhes

DES CROISADES. 45 la principauté d’Antioche à Roger, son parent. Celui-ci périt en 1119 dans un combat contre les Sarrasins de Damas. Baudouin du Bourg réunit alors la principauté au royaume de Jérusalem ; mais Bohémond, fils de Bohémond et de Constance , ayant débarqué en Palestine yers l’an 1126, vint réclamer son héritage, et fut reconnu prince légitime d’Antioche , sous le titre de Bohémond II. Pour resserrer les liens d'amitié qui l’unissaient à Baudouin du Bourg, il épousa sa fille Alice (1). Cinq ans après, en 1130, il meurut, laissant une fille en bas âge. La régence d’Antioche ne pouvait suffire aux vues ambitieuses de sa veuve; elle éleva ses prétentions jusqu’au trône de Jérusalem. Baudouin du Bourg. sut contenir l'ambition de sa fille; mais cette ambition se réveilla de nouyeau sousle règne de Foulques, son successeur, qui se vit forcé de marcher contre Antioche.

Ayant rencontré sur son chemin une armée que l’allié d'Alice, Pons, comte de Tripoli, avait mise.en, campagne, il la battit; et secandé des chevaliers de Saint-Jean et du Temple, .

il parvint à rétablir la paix avec Antioche. Le gouvernement de la principauté fut confié

(r) Fozcuxa, 888, Oapanc Vix., 8a5,

aux soins du seigneur de Margat ; mais Foulques, redoutant encore l'ambition d’Alice, ‘songea à donner un protecteur à Constance ; fille de Bohémond IT. Comme il n’y avait point en Palestine de prince assez éminent par sa fortune et sa famille pour devenir son époux, il se décida à offrir la main de l’héritière d'Antioche à Raymond de Poitiers, le plus jeune des fils de Guillaume VIF, duc d'Aquitaine. Ce jeune chevalier était à la cour d'Henri Ï, roi d’ Angleterre , lorsque les ambassadeurs du roi de Jérusalem ‘arrivèrent.

IF accepta avec transport la proposition bril- Jante qui lui était faite. Cräignant les effets de’ la rivalité de Roger, duc d'Apulie » il tra+ versa 1h Italie à pied, et s'embarqua pour Antioche, sous les simples habits d’un pèlerin. Le patriarche de la ville avait épousé le parti d'Alice; il l’abandonna toutefois dès que le nouveau souverain le somma de lui prêter serment d'obéissance ; sil célébra même, en 1137, son

mariage avec Constance, dans la Cathédralé nec, D D

, + LR:

, (1) Arcuev. De Tyn, 852. « Cette Constance ‘ dit Fuller, Hist. of” « the holy war, iv. x1. ch. 20), n'était encore qu'un enfant; mais on « s'inquiète fort peu de l’âge de la fiancée quand elle apporte en dot « un royaume, »

A Pa TRe CR

DES CROISADRS. | 45 Dans la même année, l'empereur Jean Comnènearriva sans opposition jusqu’à Antioche, et força Raymond à déclarer que sa principauté relevait de l'empire de Constantinople. Les Grecs, accompagnés du comte d'Édesse et de Raymond, vinrent ensuite mettre le siége devant Césarée; mais ils échouèrent dans cette entreprise, par la mollesse et l'indifférence des deux princes latins (1). Irrité de la làcheté de ses alliés, l'empereur partit de Cilicie pour Antioche , et y entra en triomphe, faisant tenir les rênes de son cheval par ceux dont il avait à se plaindre. Maitre de la ville, il demanda la remise de la citadelle; mais Raymond parvint à soulever le peuple, et l'empereur dut encore se trouver heureux de pouvoir quitter la ville et révenir à Constantinople. En 1142, Jean Comnène retourna en Syrie, à la sollicitation pressante des Francs que les Turcs atta— quaient vivement, et il battit ces derniers. Ce service l’enhardit à réclamer la souveraineté

names

(1) D'après les écrivains arabes, il paraîtrait que Zengui sut faire naître dans l'esprit des Francs la crainte que l’empereur n’eût l’idée de réduire la Palestine tout entière sous sa domination, s’il pafvenait à s'emparer d’une seule forteresse. Zengui harccla l'arrière-garde de l'armée battant en retraite ; il alla ensuite à Tripoli et gasa le château d'Arca. Bex Latin, 1.551. |

entière d’Antioche. Raymond lui envoya le patriarche et les principaux seigneurs , qui lui déclarèrent qu'en supposant même que Raymond et son épouse consentissent à renoncer à leurs droits, le peuple d’Antioche se choisirait aussitôt un nouveau maître parmi les Latins.

- L'empereur se vengea en ravageant le pays; et quand vint l'hiver, il se retira en Cilicie. Il mourut avant de pouvoir reprendre de cours de ses dévastations (1).

L'histoire de la principauté d’Édesse terminera ce chapitre.

Josselin de Courtenay était parti en 1102 pour la Terre-Sainte, avec le comte de Char-, tres, lorsque celui-ci y revint. Ayant survécu aux désastres des armées chrétiennes formant, si l'on peut s'exprimer ainsi, la queue de la première croisade , il trouva dus la principauté d'Édesse non-seulement un asile à l'abri de tout danger, maïs encore une seigneurie. Le mariage de sa tante maternelle avec le père de Baudouin du Bourg, le rendait cousin par alltance de ce dernier (2), qui lui donna en toute souverai-

(1) AnCHEv. DE Tra, 866, 869, 870. Cinnauvus, 6,9. (2) La famille des Courtenayz était de pure origine française, c'est

neté, à l'exception de Samosate, les portions du territoire d'Édesse situées sur la rive droite de l'Euphrate (1). Après cinq ans d’une captivité due, comme nous l'avons vu plus haut (2), à la victoire remportée par les Turcs à Carra, il fut permis, en 1109, à Baudouin et à Josselin de recouvrer leur liberté. Tancrède avait administré durant ce temps les domaines de Courtenay. Josselin lui reprocha d’avoir reculé sans nécessité le moment où il devait résigner entre ses mains son pouvoir temporaire, et il résolut de l’en punir. Mais il appela vainement les Turcs à son aide : il ne put rien faire contre le régent d Antioche, et les amis communs des deux princes employèrent leur médiation pour les réconcilier.

à-dire qu'elle était de l'Ile-de-France. Un gentilhomme français sommé Athon, fortifia la ville de Courtenay vers l'an 1000, et cefut de cette ville que ses descendans prirent leur surnom. Celui des Courtenay qui æ croisa , était petit-fils d’Athon, et neveu de Milo de Courtenay, souche de la branche anglaise de la famille ; il eut pour mére Isabelle ou Elisabeth, fille de Guy de Montlheri. Lignage d'Outremer,p. 230; | Boucwir, hist. généalog. de la maison de Courtenay, p. 8. Mélisende, autre fille de Gay > épousà Hugues], comte de Rethel, père de | Baudouin du Bourg. Ce Baudouin et le petit fils d’Athon étaient ‘donc cousins. £rt de vérifier losdaies, 11. 651, {r) Boucuzr , p. 8, CLuavezanD, Hist. LA he Courtenay family, p.5.

(2) Page 39.

* Les domaines de Josselin étaient mieux cul- | tivés et plus productifs que ceux de Baudouin du Bourg, parce qu ils se trouvaient moins exposés aux incursions des Turcs. L' année 1113 fût unc année de disette pour les territoires situés sur la rive gauche de l'Euphrate. Josselin fut accusé, non-seulement d'avoir mis de la négligence à à envoyer des secours à son cousin, mais encore d’avoir voulu étendre sa puissance aux dépéns de son bienfaiteur. Le comte d’ Édesse invita Courtenay : à se rendre dans son palais ; là, il lui rappela les devoirs de la reconnaissance, et l'ayant fait mettre à la torture, il Lui arr racha la restitution des territoires qu il lui avait donnés. Josselin partit alors pour Jérusalem. Il fit part au roi de son dessein de retourner en Europe; mais lé monarque, désireux de s'attacher un homme de guerre aussi célèhre, le retint en lui donnant en fief la seigneurie de Tibériade (x).

A l’'avénement au trône de Baudouin du Bourg, en 1118, l'amitié se rétablit entre les deux cousins. Courtenay devint alors l’unique seigneur d'Édesse. Ce prince se montrait toujours au premier rang, lorsqu'il s'agissait de

(1) Ancuzv. Da Tra, £os.

repousser les attaques des Turcs. Sa mort füt : digne de sa vie. Ayant été blessé au siége d’un château près d'Alep, il revint à Édesse, A peine arrivé, il apprit que le sultan d’Iconium avait repris les armes. Voyant son fils ‘refuser de marcher contre les musulmans, il se fit placer dans une litière traînée par des chevaux, et conduire aux ennemis malgré la gravité de ses blessures. Le bruit de son approche les frappa tllement de terreur qu'ils battirent en retraite. Josselin expira en rendant à Dieu des actions de grâce de ce que son nom seul, qui n’était en

” quelque sorte que l’ombre de sa gloire, avait

produit autant d'effet que sa valeur passée (1).

L'impossibilité où étaient l'Égypte et la Syrie de repousser les envahissemens des Latins, faisait trembler les musulmans sur l’existence de leur empire et de leur religion. Quelques années avant les croisades , le prince Seldjoukide Malek-Schah avait donné à un brave et fidèle officier nommé Acsancar, la ville d'Alep et d’autres possessions importantes (2). À la mort de Malek, et par conséquent à l'époque de la dissolution de la grande mo-

(r) Ancuev. pa Ta , 853.

(2) Da Guicxss, tom. 12; p. 148.

ul 4

6o AISTOIRE

narchie tartare, ÂAcsancar se souleva contre la famille de son bienfaiteur, dont il devint un des adversaires les plus puissans. Il mourut de bonne heure. Zengui, son fils, fut élevé dans les camps, et les annales des Latins de la Palestine citent une foule de traits qui prou- “ventla grandeur dé son courage (1). Mossoul était une des dépendances du trône des Seldjoukides. Il n’y eut qu’une voix parmi les musulmans pour désigner ‘Zengui comme le seul homme capable d'y remplir les fonctions d'émir et de chasser les conquérans venus de l'Occident. Ce prince fut donc investi du pouvoir souverain. Il sut, par un heureux mélange de valeur et d'habileté politique, justifier le

choix de ses sujets. Les débats survenusentrele

‘comte d’Édesse et Bohémond If, prince d’Antioche, furent favorables au projet qu'il avait conçu d’expulser tous les Francs de la Pa- Jestine. Josselin de Courtenay laissa les troupes ‘de ce redoutable ennemi des chrétiens traverser paisiblement l’Euphrate;et, dans la desnière année de la vie de Josselin:, la puissance de Zengui s'était accrue au point de mettre en-

(1) Les historiens latins le désignent tous sous le nom de Sanguin qui est la corruption de son véritable nom.

DES CROISADES. 5x

tièrement entre ses mairis le sort de la principauté d'Édesse. En 1144, Zengui profita d’un moment où le fils de Josselin était absent de cette principauté, pour s’avancer sur Édésse. Comme on l’a déjà vu, le fils de Josselin n'avait pas hérité des vertus guerrières de son père. Livré à tous les plaisirs dans la ville de Turbessel, iloubliait ses devoirs et son rang au sein de la volupté. D'un autre côté, bien que la circonstance fut très-critique, leshabitans d’Antioche demeurèrent dans une égoïste et fàcheuse neutralité. Le royaume de Palestine fournit, à la vérité, quelques escadrons; mais ce secours fut trop faille ou trop tardif pour être utile. Zengui cerna Édesse; ses tours roulantes en bois dominèrent bientôt les remparts, et ses soldats se mirent à batre sans interruption les murailles avec leurs béliers, tandis que plusieursde leurs compagnonsles minaïent par la base. Pendant dix-sept jours, l'espoir d’être secourus par les Latins, l'attente de légions d’anges commandées par le saint, protecteur de la ville, et la peur de tomber entre les mains des infidèles , soutinrent le courage des assiégés. Mais le dix-huitième jour, les murs présentèrent d’effroyables brêches, et les Sarrasins entrèrent dans la ville. Des hérauts proclamèrent à haute voix, dans les rangs des

soldats musulmans, l’autorisation.de se livrer au pillage et d'exercer tous les droits de la conquête. La population chrétienne offrit #lors un édifiant spectacle: les évèques bénissant et encourageant les habitans, et les membres 1nférieurs du clergé combattant avec les troupes. Mais tout était perdu. Les musulmans pénétrèrent dans les différens quartiers: le carnage qu'ils y firent des femmes, des hommes et des enfans, fut d'autant plus affreux, que la résistance des soldats chrétiens avait été plus opiniâtre. Au pied des autels, dans les maisons, dans les rues, les Sarrasins plongeaient indistinctement leurs épées dane le sein des adolescens , des vieillards, des clercs et des laïcs. Parfois cependant la cruauté des vainqueurs changeait de, caractère , et se manifestait par des insultes. Les prêtres furent con- . damnés à l'esclavage, et un évêque arménien, dépouillé de ses habits pontificaux, se vit traîné par les rues et battu de verges. Les églises furent pillées : on n’a jamais bien éclairci si la soif dubutin, plutôt que le plaisir de la profanation, porta les musulmans à cet acte sacrilége (1).

(1) Ds Guicxes, liv. xur; Ancuey. pe Tr, 891-893. Par ordre du calife de Bagdad, des actions de grâce furent rendues au ciel dans

Zengui, engagé, en 1146, dans une guerre contre un prince mahométan , périt assassiné. Ses fils, Saïfeddin et Noureddin, se partagèrent ses États : le premier devint émir de Mossoul; le second, seigneur d’Alep, province beaucoup plus importante. La mort du vieux guerrier ranima chez les chrétiens l'espoir de recouvrer la principauté d’Édesse. Pendant que Noureddin était occupé à affermir son autorité dans Alep, les habitans d'Édesse nouèrent des intelligences secrètes avec Josselin qui résidait alors à Turbessel. Le comte ramassa quelques troupes, traversa l’Euphrate et se présenta, au milieu de la nuit, au pied des murs d'Édesse. Ses soldats y furent introduits. De son côté, la garnison musulmane se réfugia dans la citadelle. Tandis que le destin de la ville flottait incertain, Noureddin, informé de ce qui se passait, courut à Édesse pour y rétablir sa domination. Les soldats latins, environnés de toutes parts, n’eurent bientôt plus d'autre ressourcé que de se frayer par les armes un chemin au travers des rangs ennemis. Les habitans les suivirent. À peine avaient-ils quitté

toutes les mosquées de l’Islamisme paur cette grande victoire, et cha que vendredi on y répétait des prières pour Zengui.

54 | MISTOIRK

la ville, que la garnison de la citadelle et les soldats de Noureddin s’élancèrent à leur poursuite : ces malheureux fugitifs se virent attaqués à la fois en tête et en queue , et un trèspetit nombre d’entre eux seulement échappa au cimeterre des musulmans. Édesse étant ainsi retombée au pouvoir des Turcs, Noureddin en fit raser sur-le-champ les fortifications et démolir les églises (1).

(1) De Guicnes, liv. x111; ARCHEY, DE Tran, 893-889 ; Ban LATIR 1. 59.

DES CRQISADES. 55

‘ € CR URLS RL LR OR À nn AMAR VAR SR À AR AA TRARTARARAARR DS S

Page 1