VOYAGE DE WILLBBRÀND EN CILICIE

daient les terres du Soudan , avec sa ville de Halapb (Haleb) et son château de Haringe (0. « Gastis , dit notre voyageur, est ua château très-fort, enlouré de trois bonnes murailles garnies de tours , et situé au pied des dernières montagnes d'Horménie; c'est rentrée de ce pays, au roi duquel il appartient.^... Partant de là, nous entrâmes en Horménie, dont le roi est habituel-, lement nommé Léon des Montagnes (^\.. C'est un pays trèsfort : car d'un côté il est entouré par la mer , et de l'autre il est muni de montagnes hautes et très-âpres, lesquelles ont peu de passages et qui sont faciles à garder; si bien que l'ennemi , s'il pénétrait dans le pays sans la permission du roi , n'en pourrait plus sortir. Au milieu de cette contrée il y a de grandes plaines très-fertiles , qui nourrissent beaucoup d'animaux et sont trèspropres à la chasse. Elle s'étend en longueur dans un espace de seize journées; elle n'en a que deux en largeur, depuis la mer jusqu'au commencement des montagnes. Elle est habitée par des Francs, des Grecs, des Syriens, des Turks, des Horméniens et d'autres encore ; néanmoins les Horméiiiens y sont dominants. Ces Horméniens sont des hommes très-religieux, et d'excellents chrétiens.... Cs) » Willebrand reprend ensuite la méprise de ceux qui confondent cette Horménie avec celle où sont situées les montagnes au sommet desquelles s'arrêta l'arche de Noé; «ceux-là, dit-il, sont trompés par une équivoque, comme je m'en suis assuré par des informations exactes. 11 y a une autre Arménie, mieux située vers l'Orient, laquelle a de très-hautes montagnes, et d'où sont sortis originairement ces Horméniens qui vinrent occuper Ce pays , d'où ils expul-

qui conduit des plaines d'ÂuUoclie au pays marilinic à travers la chaîne anianienne. Mais nous n'avons rien trouvé qui nous indiquât l'origine de ce nom de Gastis ou Gastun, né sans doute sous la domination chrétienne et qui a disparu avec elle.

» Souvent mentionné par Guil'aurae de Tyr cl par d'autres chroniqueurs, sous le nom Harenc. C est le lieu que nos cartes marquent sous le nom de Hirem (le Harem de d'Anville), sur la route d'Anlloche à Haleb.

* Le roi régnant était le célèbre Lévon ou Léon H, le premier prince de la Petite Arménie qui ait été reconnu roi par le pape et par l'Empereur d'Allemagne , ainsi que le dit Willebrand. roy. Brosset, dans VHisL du Bas-Ef^' pire de Lcbcau , nouv. édit. , t. XYII , p. 42.

« Wiilcl^randus , p. 134.