AE

surplus dela côte septentrionale du Détroit Crlacé, et qu’on nomma Vansittard, et conduit enfin dans une grande baie, à laquelle on donna le nom de Gore, et où se trouvent différences îles dont les plus grandes sont celles de Rouse et de Georgina. Il fut indispensable de reconnaître tous ces parages avec des chaloupes avant d’y faire entrer les navires , et les deux capitaines s’en chargèrent personnellement. La continuité des côtes de VAmérique fut établie de la manière la plus certaine depuis la baie Répulse jusqu'à ce point.

Pendant cette reconnaissance, on fit plusieurs excursions sur les côtes, «et l’on remit en vigueur, dit le capitaine Lyon, le code des chasses qui avait été promulgué à l’île Melville pendant Pexpédition précédente. En vertu deses dispositions, et pour économiser les provisions, tont le gros gibiér, comme rennes et Lœufs musqués , devait être rapporté à la masse pour faire partie des rations journalières; mais, afin d’encouroger Îles chasseurs, on leur laissait la tête, les pieds, le cœur et le foie des animaux qu'ils tmaient. Or, le cou étant une dépendance naturelle de la tête, ils avaient toujours soin de faire l’amputation st bas , qu'ils emportaientsonvent quelques vertébres du dos. »

On trouva , en plusieurs endroits, de la neige rouge, semblable à celle que le capitaine Ross

rlacé, n dans )m de mt les Georus CES entrer ‘gèrent de l'A- IS Cer—nt.

usieurs igueur, ses qui nt Pexsions , le gros , devait des ravger Îles eds , le nt. Or, > Jatête, tation si ertèbres

la neige ne Ross

gaie

( 183 ) avall vue dans la baie de Baffin plus pâle. On sait maintenant la matière colorante n’est

») Mais un peu que le principe de autre chose qu’une espèce de champignon ( Jungus), qu'un froid artifi. ciel rend même capable de reproduction.

La journée du 30 fut si chaude que les chasseurs furent obligés d’êter leurs habits et même leurs gilets, circonstance qui n’eut lieu que cette seule fois pendant tout levoyage. Les vallées étaient ouvertes d'herbes et de mousses de toute espèce, et la beauté du temps faisait sortir de leurs retraites une foule de mouches j

de papillons, et d’autres insectes, dont les rich

es couleurs et Ja vivacité auraient pu faire oublier qu'on était dans les résions arctiques, si la vue des énormes masses de glace qui se promenaient dans le Détroit Glacé n'en eût fortement rappelé le souvenir.

Pendant que les deux navires faissient cette re-

connaissance des côtes , ou, Pour mieux dire, à

Pinstant où ils venaient de la terminer , et qu'ils se proposaent de la continuer en remontant vers le nord, le vent et les glaces conspirc rent telle-

ment contre eux, à parür du 1°" septembre, qu’en dépit de tous leurs efforts ; ls furent repoussés à une distance considérable vers le sud , et le 3 du même mois , ils se trouvèrent plus bas que le cap Bylot, à quelques lieues de l'ile de Southampton,

'resque au même endroit où ils étaient le 1° Ï

( 184 ) août précédent. Le vent ‘ayant passé au sud-est dans la nuit du 4 au 5 septembre, ils-partirent à quatre heures du matin, et, w’étant plus obligés de suivre les sinuosités d’une côte qu'ils avaient complètement reconnue , ils suivirent la ligne la plus directe possible, passèrent entre l’'extrémié méridionale de l’île de Baffin et queïques autres

peütes îles; et, arrivant dans les parages qu'ils

avaient été obligés de quitter, ils jetèrent l'ancre dans la soirée du même jour, à l’entrée d’une grande ouverture d’environ huit milles de largeur, près d’un cap qu'ils nommèrent Edwa,ds, et qui en formait la pointe orientale.

C'était un grand bras de mer, auquel on donna le nom du capitaine Lyun. On le remonta le lendemain peudant vingt-cinq milles; et comme il devenait alors très difficile d'y manœuvrer Îles navires, le capitaine Parry les laissa sous la garde du capitaine Lyon, et partit avec deux chaloupes pour en reconnaître le surplus. Ïl se divisait en deux branches, quelques milles plus loin : la pre-mière dans laquelle où entra, et à laquelle on donna le nom d'Hoppner , ne s'étendait pas très loin ; mais la seconde ; qu’on n’avait pas aperçue d'abord , était plus longue et plus considérable ; il sy trouvait un grand nombre danses et de criqnes , qui furent toutes visitées ; et elle se termipait, en tournant à l’ouest, par une grande baie

ad-est tirent bligés vaient ne la ‘6 mie autres qu'ils ancré d’une rgeur, et qui

donna le lennme 1l er les garde loupes sait en a pre- Ile on as très perçue rable ; et de se terle baie

( 185 ) qui reçut le nom de Ross. On s’assura ainsi que cé bras de mer ou golfe auquel on avait donnéle nom de Lyon était complètement entouré de terres , et que ces terres étaient la continuation des côtes de l'Amérique, Cette reconnaissance occupa du 6 au 14 septembre. | Pendant cette excursion > le 10, dans la raaünée , le capitaine Parry remarqua sur les rochers qui bordaient la côte deux hommes et un enfant qui suivaient la chaloupe. Il débarqua aussitét qu'il trouva un endroit favorable pour le faire, et s’a- Vança Vers eux. Ils l’attendirent tranquillement: C'étaient des Esquimaux > ayant chacun une espèce de carquois contenant un arc et des fléches. Ils parurent d’abord crainüfs et réservés; mais, lorsqu'on eut conclu l'échange d’un couteau contre un arc et quelques flèches , ils se familiarisérent davantage, et le Capitaine vint à bout de leur faire comprendre qu'il desirait aller à leur habitation. Ils l'y conduisirent sans hésiter. C'était une tente formée de peaux de rennes ) et soutenue par des pieux placés sur une rangée circulire de grosses pierres. Il s’y trouvait deux femmes de vingt à vingt-deux ans, et deux enfans; et bientôt une jeune fille de huit à neuf ans, et un garçon de cinq à six, y arrivèrent aussi.

Ces Esquimaux étaient plus propres dans leurs vêtemens et leurs personnes que tous ceux qu’on

avait vus jusqu'alors, On ne sentait pas sous leur tente cette cdeur infecte qu’on remarque dans toutes les habitations des peuplades de cette nation ; on n’y voyait, ni provisions de poisson, ni autre mobilier, seulement quelques pots de terre ; et toutes ces circonstances portèrent à croire qu'ils étaient alors occupés d’une excursion de chasse, et qu'ils vivaient des ammaux qu'ils tuaient. D’ailleurs, leurs vêtemens étaient de peaux de rennes, et non de veaux marins.

Un de ces hommes donna une preuve de propreté qui mérite d’être rapportée, parce que c'est une vertu très rar: chez les Esquimaux. Le capitaine , à l'instant de partir, ayant donné ordre à un des marins qui laccompagnaient de faire un paquet des objets qu'il avait achetés, pour les emporter plus aisément , cet Esquimaux en reura promptement un des pois de terre dont nous avons déjà parlé, en faisant entendre que le noir de fumée qui y était attaché, gâterait une peau de veau marin qui devai, servir d’enveloppe.

Avant que la séparation s’effectuât , les Esquimaux prononcèrent à plusieurs reprises le mot souik, et le capitaine savait déjà que cela signifiait du fer. Il leur fit entendre que, s'ils voulaient l'accompagner jusqu’à la chaloupe, il leur en donnerait ; et toute la troupe se miten marche.

Jusque-là, nos navigateurs n'avaient eu qu'à

us leur e dans tte naon, ni >terre ; e qu'ils chasse , L D’ail-

rennes ,

de pro-

ue c’est

Le ca-

é ordre

faire un

Jour les >n retira nt nous > le noir ne peau pe.

s Esqui- Je mot la signiroulaient en donhe.

eu qu'à

( 287 ) se louer de leurs nouvelles Connaissances. Lun arrivant à la tente, qui avait

été tendue sur le rivage , on leur fit toutes sortes de présens , et le capitaine expliqua aux hommes > autant qu’il put s’en faire comprendre , la manière dont on gouvernait la chaloupe ; mais pendant ce temps les femmes ne restaient pas dans linaction, car on s’aperçut bientôt que divers objets avaient disparu, notamment un pot d’étain et quelques cuillers. Une fouille générale fut ordonnée, et tout ce qui manquait se retrouva dans les énormes bottes des deux femmes > qu’en puniuon de leur lrcin , on priva même de ce qu’on leur avait précédemment donné.

Ï restait à s'assurer que la côte méridionale de ce grand bras de mer était la continuation non interrompue de celle septentrionale de la baie de Gore. Le capitaine Parry partit de nouveau , le 15, pour faire cette reconnaissance ; il pénétra jusqu'au fond de cette baie , et la continuité de terre fut mise hors de doute. Mais les glaces lui opposèrent de grands obstacles à son retour , attendu la formation de la nouvelle glace, qui commengait déjà à s'effectuer , et il fut même obligé de transporter les deux chaloupes par terre, pendant un mille et demi. Le commencement de la saison froide , dans ces climats , date de l’époque où la terre ne recoit plus dusoleil assez de chaleur pour

( 188 ) fondre la neige qui y tombe; et du moment qu’elle en est complètement couverte, le froid augmente

si rapidement qu’on passe de l'été à l'hiver sans,

intervalle intermédiaire auquel on puisse donner le nom d'automne.

Ce ne fut que le 24, à dix heures du soir , que le capitaine Parry fut de retour sur ses vaisseaux ; où son absence prolongée commençait à faire naître des inquiétudes. Pendant ce temps le lieutenant Hoppner était allé reconnaître une terre qu’on avait aperçue au sud du cap Edwards , et s'était assuré que c'était uneîle, à laquelle on donna ensuite le nom de Winter, c’est-à-dire , d'’îile d'hiver.

On employa l'intervalle qui s’écoula du 2B septembre au 8 octobre à sortir du bras de mer auquel on avait donné le nom du capitaine Lyon, et à faire des tentatives inutiles pour pénétrer plus avant , en forçant la barrière de glaces ; 1l fallut enfin y renoncer. La mer n’offrit qu’une surface solide continue, et il fallut scier les glaces dans une distance d'environ cent cinquante toises ; pour former un canal par lequel les vaisseaux pussent entrer dans une baie de l’île Winter , où lon résolut de passer l’hiver. On avait reconnu, pendant celte époque, environ centlieues de côtes du continent septentrional de l'Amérique, et lon avait acquis la certitude pleine et entière qu’il ne

qu’elle mente r sans, onner

'o que EAUX », | faire > Jieuterre ds , et donna d’île

BE seper au- Lyon, r plus fallut urface s dans OISES , sseaux r y OÙ onnu, e côtes et l’on qu'il ne

s’ÿ trouvait aucun Passage qui pût conduire dans la mer Pacifique.

On employa la première semaine à former ce qu'on peut appeler l'établissement d'hiver. Les nouveaux moyens qu’on aÿait adoptés pour entretenir et distribuer la chaleur dans l’intérieur des navires réussirent parfaitement , et l’on ne brélait en vingt-quatre heures qu'un boisseau de charbon sur chacun d’eux. Quoiqu'on eût des provisions pour trois ans, à partir de l'instant où Ze Nautile avait quitté les deux navires pour retourner en Angleterre , le capitaine Parry , prévoyant le cas où il serait obligé de passer trois hivers dans les mers Arctiques , réduisit d’un tiers Ja ration ordinaire de pain et de run , et d’un sixième celle de sucre. Cette réduction ne fut pas considérée comme une privation , pendant un temps où l'équipage n’avait ni fatigues ni travaux extraordinaires. On fit construire sur le rivage une petite maison et un observatoire : les murs en étaient formés par une double rangée de planches, dont l'intervalle qui les Séparait était rempli de sable. Les chaloupes furent tirées sur le rivage et Couvertes de neige. Enfin , on couvrit d’une grande tente bien doublée le tillac des deux navires.

De même que pendant le voyage précédent à on donna tous les quinze Jours une représentation

théâtrale, qui produisit d'autant plus d'effet,

qu'avant de partir d'Angleterre on s'était muni

de costumes et de quelques décorations. Le capitaine Lyon fut chargé des fonctions de directeur de la troupe. « Les dames, dit-}l , qui avaient laissé croître leurs moustaches et leur barbe , comme une défense contre la rigueur du climat, eurent assez de générosité pour faire le sacrifice de ces ornemens peu féminins. » On y ajouta quelques représentations de fantasmagorie, dont on était redevable à la générosité d’une dame qui avait fait présent de l'appareil nécessaire au capitaine Parry, avant qu'il mit à la voile , et qui avait voulu rester inconnue.

On avait tué pendant l'été un certain nombre de veaux marins dont on avait mis la graisse en tonneaux. On s’occupa alors à ka faire fondre pour en tirer l'huile. L’odeur de cette opération attira beaucoup de renards , et l’on en prit un grand nombre. Le capitaine Lyon prit le premier dans une trappe le 19 octobre. Il était encore jeune, et paraissait si doux qu'il ne put se résoudre à le tuer. Il fit construire une riche sur le tillac, et l'y attacha par une chaîne. Ce petit animal montra alors une sagacité fort extraordinaire. Le premier jour , on l’avait souvent tourmenté en tirant la chaîne pour le forcer à se mon-

trer; mais ensuite, toutes les fois qu'il rentrait

l'effet , t muni 2e Capirecteur avaient barbe , climat , sacrifice ajouta €, dont ame qui au Capiqui avait

nombre raisse em > fondre pérauon en prit prit le . Il était ne put se siche sur Ce peut straordint tourse monil rentrait

(191) dans sa hutte , il ÿ trait toute sa et malheur aux doigts de cher.

chaine après Jui :

Juiconque osait y tou-

On prit un nombre considérable de cesanimaux. Dans la nuit du 25, on en prit quinze en quatre heures dans fa trappe seulc du Capitaine Lyon, qui fut très surpris en s’éveillant d'apprendre Ja chasse qu'il avait faite en dormant. Presque tons ceux qu'on avait pris jusqu'alors étaient mâles et très gras, et leur chair avait fort bonne mine. D'abord les marins ne Pouvaient supporter l’idée de manger du renard; ils Pessayérent Pourtant, et s’en trouvèrent fort bien. Le Capitaine Lyon dit qu'il en fit plus d’une fois son Souper, ct que cette chair ressemblait à celle du chevrean.

Les matelots des deux équip d'eux-mêmes qu’on établit pou soir sur chaque navire. On juge bien qu'une requête si raisonnable ne pouvait être refusée, La plupart savaient déjà un peu lire ‘et écrire ) Maïs avec le temps ils firent de plus grands progrès, et ils se faisaient un honneur d’en montrer les preuves à leurs officiers; de même qu'un jeune écolier triomphe quand il peut faire voir à son maître une copie qu’il croit digne de son appr

Il avait été ordonné > dans Ja cr dens qui pourraient être Occasionn de: maintenir une ouverture dans ]

ages demandèrent r eux une école du

obation.

ainte des acciés par le feu, a glace à côté

de chaque navire, Ou y faisait tremper quelquefois

de la viande: pour la dessaler, et l'on avait remarqué , haque fois qu'on lareurait, qu’elle avait diminué .'apoids et de volume. On découvrit enfin les voleurs; c'était une espèce de petites chevrettes, dont le nombre était prodigieux en ces mers, qui en faisaient leur pâture. Depuis ce temps, quand on voulait se procurer sans peine le squelette de quelque animal, on le laissait dans l’eau quelque temps, et on l'en retirait en aussi bon état que s’il eût été prépare par le plus hab‘: anatomisté.

Le 11 novembre, la glace se fendit en plusieurs endroits à peu de distance des deux navires, ce qui donna quelques inquiétudes. La baie dans laquelle on était pouvait plutôt se nommer une rade, car elle était entièrement ouverte du côté du midi. Si donc les glaces cessaient d’y former un corps solide et compact, il était à craindre qu’un coup de vent un peu fort ne jetât.en pleine mer la glace et les navires qui y étaient comme incrustés, et ne les brisät contre les énormes glaçons qui s'y trouvaient. Pour dernière sauvegarde contre cet accident, on résolut d’attacher les vaisseaux au rivage par le moyen des ancres. On creusa des trous dans la terre pour les y assurer. On n'éprouva aucune dificulté jusqu’à la profondeur de deux pieds; mais au delà la terre était si endurcie par la gelée qu’elle avait presque

D las eme RS ER TT 04 SEA '

quefois vait rele avait it enfin vrettes, rs, qui quand leute de quelque lai que Lomisté.

lusieurs res, ce ie dans ner une du côté former craindre n pleine comme normes 2 sauveattacher s ancrés.

ur les y asqu’à la : la térre

presque

De M MERS RNE On COR Te Sr Gad as ne 3 k

( 195 ) la dureté d’une pierre, beaucoup au-dessus de ] vaient les marées, d'été des siècles n dégeler plus avant.

On vit plus d’une fo fumée du froid, » Ce les fois qu’une pc

Comme cet endroi était a hauteur à laquelle s’éleil en faut conclure que le soleil ‘avait jamais eu la force de la

is ce qu'on appelle « Ja Phénomène arrive toutes rtion de la mer se découvre tout à coup per la rupture subite des glaces. I] s’en élève alors uie Vapeur semblable à celle qui sort d'un chaudron qui est sur le feu. C se congèle prestue au même instant, et retombe en poudre sur les glaces qui l’environnent.

Le 22 décembre était Je jour le plus court sous ce méridien. Le soleil s’éleya Pourtant à 37° audessus de Vhorizon, et l’on euttrois heures de clarté j au moins suffisante Pour pouvoir Promenade. Dans le vo l’île de Melville

jours sans voir

{te vapeur

faire une longue Yage précédent, prés de > On avait passé quaire-vingt-dix le soleil, Ici du moins, on

vai quelque consolation en aperCevant cet quoiqu'il fût sans force et sans chaleur ; pouvait même le regar L’auror

éprouastre, car on der sans se fatiguer la vue.

e boréale embellissait souvent les nuits.

Ce phénomène a été si souvent d paraît inutile d’en ré dirons seulement q

écrit qu'il nous péter ici la description. Nous ue le capitaine Lyon assure qu'il a passé bien des heures sur Ja glace

» dans

des endroits où nul son ne pouvait se faire entendre, pour s'assurer s'il était accompagné de quelque bruit, comme on Va s1 souvent prétendu; mais qu'il n’en à jamais entendu aucun. il ajoute que jamais il wa contemplé ce spectacle sans excuser les pauvres Indiens qui supposent que, dans ces lumières qui parcourent si rapidementle firmament, ils voient les esprits de leurs pères se prômenant en liberté dans le pays des ames.

Depuis que les équipages étaient en quarticr d'hiver jusqu’au 1°° de janvier, on avait pris plus d’une centaine de renards. On en conserva plusieurs à bord des deux navires ; mais, quoiqu’ils fussent bien nourris et bien soignés, les uns moururent et les autres parvinrent à s'échapper avant la fin de l'hiver. Les chiens s'étaient familiarisés avec eux, mais les renards ne recevaient pas leurs avances sans appréhensions. Le renard arctique ressemble beaucoup à celui d'Europe, si ce r'est qu'il est beaucoup plus petit, et qu'il a la fourrure plus longue et plus épaisse, la nature semblant avoir voulu l’armer contre la rigueur du climat qu'il habite. Il pèse en général de sept à neuf livres. C’est un animal très propre, et il a le plus grand soin de ne faire aucune ordure dans l'endroit où: il mange et où 1l dort. On ne remarque en Jui aucune odeur désagréable, pas même dans le mâle.