CHAPITRE

Question de l'épiseopat de saint Euehaire

à Grand ^^'

PourToul, la question des origines se complique d'un autre problême encore plus obscur : celui de l'épiseopat de saint Euehaire à Grand (2).

Du temps de Julien l'Apostat, en l'an 362, rapporte la tradition locale, sévit une ^ persécution dans la cfté des Leuques. Plus de

(1) Le nom de saint F]uchaire a été diversement orthographié: j'adopte cette forme comme étant la plus communément employée.

(2) Bibliographie du sujet :

Àcta SS., 3, 7, 27 et surtout IG octobre : Vetu^i passto sancti Eliphii ex ins. Cotoniensi^ nunc Bruxellensi. - Surlus, 16 octobre : HistoriaS. Eliphii martyria, auctore Ruperlo. — Les bréviaires et les missels du xvi* siècle. — Benolt- Picart, Hiat. de Toul, 208 et sq. - De Riguet, Système chronologique^ historique (les Évêques de Toul. Nancy, Barbier, 1701. — Défense de l'antiquité de la ville de Toul. Paris, Langlois, 1702. — D. Calmet, Dissertation sur Vantiquilé de V Église de Toul (Hist. de Lorr., t* édit., 1" vol.). — De Laigle, Mémoires, etc. — Marchai, S. Eucaire, sa parenté, son épiscopat à Grande etc., dans Journ. Soc. Àrch. lorr., 1869, p. 69. — L'Hôte, La Vie des Saints,., du diocèse de Sainl'Dié. Saint-Dié, Humbert, L 65 et sq. — Mirguet, St Euehaire, sa vie, son culte. Nancy, Vagner, 1897.

Une inscription, mi-latine, mi-française, en caractères du xv' siècle, encastrée dans le mur extérieur de l'ancienne chapelle de St-Euchairc, à Pompoy, et aujourd'hui conservée au Musée Lorrain.

Sr 6atl)oIoiue regi^ pro6apia Saccii et 2icntrii btô ebiti dut uobitié^imt ^ancii qj ^ubcpti "oiitii etué @uc^rtud dauctué @(ip^iud dta Sibaria ^ta @udana éta ^enna éta JDba et éta ®ontrubtô qr bignie éujfragiid et ç^lo^ mertid eu tpié a^éoeiem. i. celid.

32 LIVRE PREMIER. — ÉVANGELISATION DES LEUQUES;

deux cents chrétiens (1), d'autres disent deux mille, subirent la mort pour Jésus-Christ et, parmi eux, plusieurs enfants de Baccius et de Lientrude, riches citoyens de Toul ou de Solimariaca. Élophe fut martyrisé sur les bords du Vair, aux portes de cette dernière

^4Jour famour bu Sréatour,

3ci, en ceét lieu et à Tentour, Sîoble^ barons, cf)ct)alieré et cl)ampion(^ bc la \o\},

î)e la ^ie éternelle açanô la ôoif,

2)eôquetr le mireur et eremplaire

Sôtoit moné 6oinct (gucaire,

5Par SBantbreô, Saraôiné et ^)aian6, .

(Sétané at)ec f apportât 3ulien

SSiugtj beur centj, par nombre,

Sont ici; mid en combe gn Tan IIP LXII la X' falcnbc bc ma»,

[urent miê en ceé mactj.

^ii feficeô pretibati Suliani glabio éunt trucati.

Une inscription surmontant le tombeau de saint Euchaire, ù Liverdun, écrite en caractères du xvi" siècle.*

S^annj be Dieu et vrav martir ©ucbaire,

3abié be ®ranb eoêque bébonnaire,

9lobIe be ^ang, fi(j be Sîaccil réal,

8'an be éalut troiô centj ôoirantc et beur égal,

$ar 3uUan, jabiê empereur bei^ 9îomainé,

î)it rsipoêtat pour ôeé faitt^ inijumainé,

git mectre à mort, par 2Ôanbreé et par ^aïenê,

SSingt beur centj ct)et>a[ier^ rptienê,

^xi^ be ^Pompain, qlvl lieu c'on bit 9lur îîombeô.

î)eê beêuôbiô (e benoît ôaint @uc{)aire

@ôtoit guiDon, miroir et eremplaire.

5Par grdce be î)ieu, êon cljef il apportât

21 Sitjerbun, comme ôa t)ie le teômoingne,

2)uque( (e corp^, éaud quelque boubte aucune,

Sut inl;umé et mié en cette place.

3é^u^ lui boint en parabié éa place.

(Lire sur ces inscriptions, L. Germain, Le tombeau de saint Euchaire à Liverdun. Nancy, Vagner, 1887).

(1) Telle semble être l'interprétation la plus vraisemblable de l'inscription de Pompey où l'on peut encore soupçonner la trace d'une lettre entre vingt et deux