Briefe die neaegte Liieratur betreffend. Lettre

2. Johann Elias Scklegefs SRslhelitche und dramcUurgiêche Schriften . {Deulsehe LUteratur-Denkmale des 18, und 19. Jahrhunderis, Heil> bronn, Henninger. 1887.)

8. C'est l*opiDloa personnelle de Lessing, qui a adopté pour ses pièces la prose de préférence aux vers — sauf dans Henri, qui n*est qu*uQ fragment, et dans Nathan^ à cause du sijget.

Quant à deux autres comédies de Schlegel, il n'eu fait aucun cas : dans VOisif occupé, sa première pièce (1741), « n'en déplaise à ceux qui ont prétendu y trouver beaucoup d'esprit, il n'y trouve lui que le radotage le plus banalement froid et ennuyeux qu'on puisse entendre dans la maison d'un pelletier de Misnie^ ».

Le Mystérieux, Inispiré par un passage du Misanthrope, dans la Scène des portraits au deuxième acte', ne reproduit en rien le personnage ridicule dont Célimène trace la silhouette. Le mystérieux de Molière est un sot qui veut se donner de l'importance, celui de Schlegel est une innocente brebis qui veut jouer le renard pour n'être pas mangée par les loups. On l'a trouvé plus insipide que drôle'.

Lessing traite aussi fort mal M"*' Gottsched et sa comédie : la Gouvernante française, qu'il déclare « être moins que rien ; non seulement triviale et plate, mais par surcroît ordurière, dégoûtante, choquante au plus