I. Senduhreiben vom DoUmelschei; cjlé par RQckerl

42 CHAPITRE l'\

ainsi dire créée, qu'il avait élevée presqu'à la dignité et à Tautorité d'une langue littéraire, livrée à elle-même et à toutes les causes de corruption qui la menacent, s'altère et se dégrade de jour en jour. Elle est exposée de plus en plus à l'invasion des termes étrangers qu'amènent à leur suite la politique, la diplomatie, les modes et les coutumes étrangères. Elle subit également le contact des langues anciennes. Mais, incapable de s'en assimiler l'esprit et le génie, elle se charge et s'embarrasse d'un amas de locutions grecques et surtout latines qui achèvent de la défigurer, en même temps que les longues périodes alourdissent encore sa marche naturellement lente et traînante.

€ Il n'est pas rare de rencontrer dans les actes publics de cette époque, des périodes de cinquante et même de cent lignes où le sujet est séparé de son verbe par dix à douze phrases incidentes, emboîtées les unes dans les autres et bourrées d'épithètes et d'expressions parasites : véritables monstres, polypes gigantesques, aux mille bras, qui étouffent l'idée sous leurs étreintes visqueuses (*). y>