Khadib, p

Les discussions qur s'engagent au sujet de Torihographe ont un caractère plus utile et plus pratique. Une des principales préoccupations de la Société, était d'introduire une législation orthographique uniforme, qui faisait complètement défaut à la langue écrite, reconnue et acceptée depuis Luther comme langue littéraire et nationale. Le prince Louis avait, de concert avec Gueindtius, rédigé un Traité (f orthographe (^). C'est à l'occasion de ce Traité et de la Grammaire de Gueindtius que différentes opinions se produisent sur la manière dont il convient d'écrire les mots et sur la méthode qu'il faut suivre pour constituer une orthographe uniforme.

Nous rencontrons ici les deux partis qui se sont de tout temps disputé le domaine de la grammaire : ceux qui veulent suivre l'usage et ceux qui ne veulent se soumettre qu'à la loi rationnelle de la dérivation et de Tétymologie des mots. Ainsi Gueindtius soutient contre Harsdôrfer qu'il faut séparer les mots d'après l'analogie de la prononciation et non d'après la composition, et écrire p. ex. brin-gen, schrei-ben, en laissant à la terminaison la dernière lettre du radical f ).