‹ Histoire des doctrines littéraires et esthétiques en AllemagneChapitre 54 sur 141 · I. Entmnoir, p · texte numérisé non relu

I. Entmnoir, p

pour peindre les douceurs enivrantes des transports amoureux ('). »

Même le poète est encore supérieur à l'orateur. c II lui ressemble comme celui qui danse à celui qui marche {*). »

Si nous demandons à Harsdœrfer une définition plus précise de la poésie, il nous répondra, d'après Aristote, que la poésie est l'imitation de ce qui est ou de ce qui pourrait être. Et c de même que le peintre reproduit ta forme visible des choses, le poète en reproduit la nature intérieure (die innere Bewandniss der Dinge). Comme le peintre, le poète donne une forme à tout, même aux choses qu'il n'a vues que dans son imagination. Aussi l'appelle-t-on poète, parce qu'il fait quelque chose de rien, ou bien parce qu'il présente les choses qui sont, comme elles devraient être, faisant les belles choses plus belles, les laides plus repoussantes qu'elles ne le sont en réalité f), j

Nous trouvons cette définition dans beaucoup de poétiques du temps, Opitz aussi l'a placée en tête de la sienne. Mais Harsdœrfer, pas plus que ses contemporains, n'en comprend le sens profond et

Page 1