Tome
21 Lise5^ animaux dépourvus de Pour animaux raisonnables;
raison ; s'il reste encore est compris dans la substance et le commencement C'est par ses propres termes qull s'inscrit contre l'utilitéde ces actes, quand il se prononce formellement
s'il reste encore dans la substance est compris et
le commencencement Ce sont... formellement
Page
gm
AI>l>rrii>.\S El CdlUJKCTlGNS 665
31 Lî 56^ autres Pères de son Po?«r autres Pères grecs de son époque époque
' ut divinitatis » ut divinatis
> de la lumière et du » de lumière et du bien bien est une ont une
non potentiam » non potentia
I n'auraient point » n'avaient point
) anges pour la dignité » angps, cVst ni pour les grâces reçues, c'est IT)?, i'J ') considérable, étant » considérable si on ima-
donné le nombre de gine le r«;mbre de
grâces attachées à grâces qu'il avait re-
l'état primitif dans çjes dans l'éiat pri-
le paradis terrestre mitif.
Îè9, 21 com7)ience une intervei^sion de notes : au mot vie doit
être rattachée la note 1 de la page 161 et les quatre notes suivantes doivent être rattachées respectivement aux rnots primitif (1. 31), péché ('6^», 1. -), tombeau (1. 14) patrum, 1. 17); les notes 3 Augustin — 4) Q. C. Jul. i de la p. 159 et les 3 de la page 160 doivent prendre la place des notes de la page 161 et de la note 1 de la page 162.
195, n. 1. 12 Lisez quod postea Pour quod postera
256, h » que le feu de l'enfer. » que celui du purgatoire.
270, Note 1 doit être rapportée à la page 271.
272 la note 1 de la page 271 doit être mise la 1^ à la page
272 et rattachée au mot les yeux {l. 7), la note 1 Augustin doit être numérotée 2 et rattachée au mot trop [l. B), lanoteGREG. Nys. De an. doit être numérotée 3 et rattachée au mot connue ; la note Ibid. p. 148, doit étt e rapportée à la page 273 yiuniérotée et rattachée au mot fatales (1. 5). Dès lors jusqu'à la page 281 pour établir la correspondance entre les notes et le texte, il faut augmenter le chiffre des notes d'une unité., sans rien changer aux appels des notes placés dans le texte. La correspondance est exactement rétablie p. ^81 1. Il au mot feu ^ .
5 Lisez assurer avec certitude Pour assurer que que mais cela lui paraît » cela lui paraît tout ininvraisemblable vraisemblable s'il rappel » s'il rappe bien si » bien s s tint Augustin ^ c'est » saint Augustin, c'est temps (3) à faire » temps à faire du démon * » du démon '
UISTOIRE DES DOGMES
Page
igne
Lisez pour le démon ^ Pour pour le démon.
»> quelfjues témoignages » protessions manifestée
tirés des actes
certain Grégoire
év. Schoenemann
Du côté de nos adversaires, on
P A i7o5op/iwmena, vraisemblablement par le fait du pape
Florence (1419)
in Ps. 146
au témoignage d'Origène^ une
potius utantur
mariage des païet'S et des Juifs a été considi'ré par les Pères
par les actes un certain Georges ev. Schonemann En contradiction avec
ceci, on Pldlosophumena. C'est
probablement le pape.
Florence (1475)
in Ps. 156
au témoignage d'Origène
une potius utentur mariage des chrétiens a
été considéré par les
Pères comme
comme
la note 1 doit êlre rattachée au mol interdit 1. 7.
la note 2 doit être rattachée au rnot Innocent l"' 1. 25.
Il note 1 doit êlre numérotée 3 et rattachée au mot
Léon P^ p. 688 1. 26.
la note 2 doit êlre fiumérotée 4 et rattachée au mot
conciles p. 688 1. 27.
la note 3 doit être numérotée 1 et rattachée au mot lati*ne
p, 689 1. 6 ; les autres appels doivent être effacés, et saint Augustin » et saint Basile.
