Chapitre cinquième

1. Puis ils donnèrent naissance à l’océan; puis ils donnèrent naissance aux rivières; puis ils donnèrent naissance aux montagnes; puis ils donnèrent naissance à Ku-gu-no di, ancêtre des arbres; puis ils donnèrent naissance à Kaija-no hime, aïeule des herbes, laquelle se nomme aussi No-duti.

2. Alors le divin Iza-nagi et la divine Iza-nami tirent une convention et dirent : «Nous avons déjà engendré le grand Pays des Huit îles, et, en outre, les montagnes et les rivières, les herbes et les arbres. Pourquoi ue donnerions-nous pas naissance à un maître du monde?»

3. En conséquence, ils donnèrent le jour à la Divinité Solaire qui reçut le uom deOho-hiini me-no miiti, et cj[ui est autrement appelée Ama-terasû oho-hiru me-no kami.