C’est-:i-(lire «les descendants des dieux du Ciel

4. Ou même simplement les empereurs qui se sont succédé d’âge en

âge sur le trône du Japon (Syo-ki siù-kai, t. I, p. 34).

Cette dernière explication est la plus plausible, car il est évident que le Ni-hon Syo-ki a été composé avec l’intention de s’en servir pour justifier les droits des Ten-wau au gouvernement suprême de l’empire japonais. J’ai émis cette opinion dans ma leçon d'ouverture à la section des Sciences religieuses de l’Ecole des Hautes-Études {Les Religions de V Extrême-Orient, Paris, 1886, in-8”, p. 12).