LXXXVIII

Les livres i et ii du Ni-iiox Syo-ki' eompremieiit la première et la seconde jiai'tie du Kami yo-no maki' ou «Histoire des Dynasties divines». On y trouve le récit de ce qui s'est passé depuis la création du monde jusqu a l’époque de U-gaya-f uki-avasezf(-no mikolo^. Les livres m à xxx renferment l’iiistoire des empereurs de Japon, depuis Zin-mu ten-vmu* (660 avant n. è.) jusqu’au huitième mois de la 1 T année du règne de l’impératrice Di-to ten-vmu^ (697 de n. è.), durant une période de 963 ans des annales des Nin-ivau ou «Souverains humains».

Le Ni-hon yi a été achevé la 4® année de l’ère impéi'iah^ Yau-7^au (720 de n. è.) sous le règne de l’impératrice Gen-syau, quarante-quatrième mikado, par le ])rince Toneri Sin-nmiY et jiar le grand officier de

0 * » lE Ni-hon Syo-ld, également désigné sous le titre abrégé de Ni-hon gi ou simplement de Sgo-ki. La traduction de ce ti(i*e en langue antique a fourni la forme Yamato humi «la Bible de Japon».