PIEGES JUSTIFICATIVES

LETTRES PATENTES DE BENRI VII, ROI l'aNGLETERRE, DU 5 MARS 1495-6, POUR PERMETTRE A JFAN CABOT, CITOYEN DE VENISE, ET V SES FILSj DE NAVIGUER SOUS PAVILLON d" ANGLETERRE AFIN DE RECHERCHER DE NOUVELLES TERRES.

Traduction du latin *.

Henri, par la grâce de Dieu, roi d'Angleterre et de France ei seigneur d'Irlande : à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut.

Savoir faisons que Nous avons donné et accordé et par ces présentes donnons et accordons, pour nous et nos successeurs à nos aimés Jean Gabot, citoyen de Venise, Louis, Sébastien et Sanche, fils dudit Jean, et à leurs héritiers et ayants cause et à chacun d'eux, la pleine et libre autorité, faculté et pouvoir de naviguer dans tous les lieux, régions et golfes des mers orientale, occidentale et septentrionale, sous nos bannières, étendards et pavillons, avec cinq vaisseaux ou navires de quelque port ou qualité qu'ils soient, et avec autant de matelots et d'hommes qu'ils voudront amener avec eux sur lesdits navires, aux frais et dépens dvÂit Cabot et des siens^ pour trouver, découvrir et rechercher toutes les îles, contrées, régions ou pro-

* Extrait des Mémoires des Commissaires du Roi et de ceux de Sa Majesté Britannique, sur les possessions et les droits respectifs des deuM couronnes en Amérique.