I.lll I I

lon^temp.* qu'il avail coiiiiik M \

l héolog ' Non ne |x donc pas no

vérité, on admettant que son ami, Vdain d Mu li, gprA avoh

le titre de Maître et lr/#, professa en cette Faculté^ et «/■

après être peu le* Mineurs, qu'il s< I l'étude de ta Théoh

sons lu direction de Mattn G ite.

er Bacon dit expressémenl « j ni • Rotierl G l'm

jeur d'Adam de Marsh (1). Comme d'ailh Idam 1 lui-

même qu'il a été entouré, dès sa jeunesse, de la bienveill; sollicitude de Grosseteste (2 lui-ci pourrait bien avoir exercé une action décisive sur le choix de la vocation de son protégé. Adam avait d'ailleurs placé toute sa confiance dans le jeune M quand Grosseteste étail obligé de faire nu nce un peu long

il traitait par lettres, avec Adam, des affairi de l'I

versité (3). Désormais, les lieu* de Camii

davantage entre ces deux hommes '-t la morl seule l'ut capable <!•• les rompre. Le grand Evêque préférai! Adam d< M -h ;i tous autres amis (4) ; il l'aimail plus que personne au monde 5 : 1 lui adressait des lettres, portant cette surprenante suscription : Adae de Marisco suus indignus et peccator episcopus salutem «*t se 0 (6). Enfin, n'écoutant que son affection |iour lui, il légua, comme nous l'avons déjà dit, sa riche bibliothèque au Couvent des I Mineurs d'Oxford (7). Les parents de Fr. Adam lH-n.-iiciri-.Mii, eux

(1) < Extollitur autrui (posiUo haec) per concensum antiquorum sapientum. ul fratris Adae et episcopi Roberti raagislri sui... 1 (Opus terlium c. ù ' Noua

avons démontré plus haut p. 153, ta fausseté de l'opinion de Little, Thi I

in Oxford, p. 135 . d'après laquelle Adam aurait étudié à Verceil \

Padoue, sous l'Abbé Thomas Gallo.

•1 Adae de Marisco Epis totae, éd. Monum. franc. I. Ep. il. p. ! i.\ Vdam

s'exprime ainsi : 1 solers industria, quam erga meam parritatem pluribus ind abonnis iuvenilibus, vestri gratia perpendi fuis aam >.

:î Grosseteste : Loc. cit., Ep. 0. p. 15-17. c'est une réponse à une I l'Adam.

Luard [Roberti 1 este Epistolae, p. n fixe la date à l'année 1232. Adam

('«lait alors Mineur depuis longtemps.Cependant, comme la suscription porte : c D lissimo sibi in Ghristo magistro Adae de Marisco suus RobertusGi dutemi

et que Grosseteste no donne jamais à Adam, api rtie du monde, le nom

de Maître, mais celui de Frère, cette lettre a dû être écrite dans 1<- temps qu'Adam n'était pas encore Franciscain, c'est-à-dire avant 1227. En somme. Luard i. toujours heureux pour déterminer la date des Lettre- de <, - ste. (4) Trivet : Annales, p. 243.

(5 Chronicon de Lancrcost. éd. Wharton p. 34^

6) Grosseteste : Epist. 20. p. 69.

7 t Prae caeteris etiam familiarem habuit fratrem Adam de Marisco BathoniensJ

Études K ranci scai

aussi, de cel attachement de Grosseteste. Il en pril plusieurs son service il). Il voulut présider lui-même la promotion au Doctoral de Robert rie Marsh (2), et il conféra à ce cousin de notre Fi\ Adam la dignité d'Archidiacre d'Oxford

Les nombreuses Lettres d'Adam et de Grosseteste qui nous on! été conservées, montrent d'ailleurs que le premier méritait pleinement l'amitié <lu second. Lorsque, en 1231, Grosseteste renonça ses bénéfices et à ses dignités, et recueillit à cette occasion le blâme h même le mépris, Adam l'ut seul à le consoler, a le féli citer el à l'affermir dans sa résolution (4). Plus tard également, il s'inquiète <!<• tout ce qui touche le cher Evéque. Il commence par l'entretenir «1rs nouvelles à l'ordre du jour, comme, par exemple, de l'éruption d'un volcan dans l'Ile <!<• Guernesej (5); puis, il en vienl à traiter des affaires les plus importantes et les plus intimes de l'administration diocésaine. Grosseteste, de son côté, n'entreprend lien de sérieux sans consulter son ami, auquel il éprouve le besoin d'écrire avec autant d'humilité que «le reconnaissance : << ... Pros-

■ terne à vos pieds, très cher ami, je vous rends toutes les actions ■« «le grâces dont je suis capable. A vous dire ma pensée intime, •t vous seul avez été pour fnoi un ami sincère et un conseiller fidèle;

vous regardez la vérité cl non la vanité\ vous vous appuyez sur un

■ fondement solide ci ferme, ci non sur un roseau creux ci fragile o 6). Dans ces conditions, il n'est guère douteux qu'Adam de Marsli

ait été Bachelier en Théologie avant 1235, c'est-à-dire l'année où

dioecesis, ordinis Minorum, in sacra theologia doctorem eximium et (amosum ; ob cuius affectionem libros suos omnes conventui tralrum Minorum Oxoniae in leslamento legavil ». (Trivet : Loe. ctt., Cf. Adae de Marisco Epist. 76, p. 18 i i Cf . Brewer : Monum. franc, i, p. LXXV1I.

(2 Vdae de Marisco, Epist. .7.7. p, 182.

8) Cf. Ibid. '"p. 88, 64, 81-84. Brewer Monum. franc, i. p. LXXV11 . donne sans aucune preuve Robert de Marsh comme étant le frère d'Adam.ll hit erreur, croyonsnous. Des lettres d'Adam a Robert, comme de celles dans lesquelles il parle de lui. Cf. Ailac il, • MnriM-n Epist. 99, i.-,j. i:;.,. i:;:. 139, 198-202), il ressort sans doute qu'il existait entre <'ti\ une très grande intimité, non pas cependant qu'ils était frères, il suffit, pour s'en convaincre, de voir sur quel ion elles sont écrites. I Grosseteste : Ep. 9.

\.\ Aline île Marisco Ep. 16,

6] < ... A<1 pedes sincerissimae dilecUonis tuae provolulus, quanlas el quales valeo, gratiarum actiones refero. In ipsanamque persuasione U sotum expertes sum

lerneem dniieniii. Jatelem COnsiUarium, rtSpxdtnUm renlniem ein.

imminsntem <<>ii<l>> et firmo futeimento, non vacuo ti fragiii b irundint i

(Grosseteste : Ep. 20. p. I

1 i teste quitta l'Ktudc des I i ;m< |k>ui montei lui l<

èpiscopal. Maître Robert qui, en qualité de Chancelier de il

conférai! les grades académiques, usa • dit en faveur des

Frères Mineurs el nul parmi eux n'était plus capabli

la Théologie que son ami, Fr. tdam d Marsh. Celui-ci le remp

dans le Professoral vers 1230, au plus tard. Il était M

à Oxford depuis une vingtaine d'années el il était, comme tel, en

relations scientifiques avec Grosseteste il». Dn ne pouvait donc

laisser de côté un si distingué el si vénérable savant, dès qu'il

sail de la promotion d'un Mineur dans cette Ecole.

Selon toute vraisemblance, la promotion d'Adam ai i1 il en Théologie ne se Mi pas attendre longtemps. Une lettre 'i- 1 au Provincial d'Angleterre semble supposer qu'en 1248 1 était un accompli. Cette année-là, Fr. Adam s'était rendu avec l'Evéque de Lincoln au Concile de Lyon ; il l'ut obligé, en revenant, de prolonge! son séjour en France par suite de la maladie de Fr. lean, son compagnon. L'Université de Paris Mi alors auprès de lui les plus instances pour le déterminer à accepter l'une des deux chai devenues vacantes par la mort d'Alexandre de Salés et de Jean de la Rochelle. Redoutant que cette tentative ne fui couronnée de su< et que l'Angleterre ne perdît V\. Adam, Grosseteste écrit au Provincial, Guillaume de Nottingham, de vouloir bien le faire rentrer immédiatement dans sa patrie et il»' prévenir ainsi un tel dangei 2). Or, il ne se conçoit pas qu'on ait voulu mettre Fr. Adam à la tête de l'Ecole Universitaire des Mineurs de Paris, s'il n'avait pas, auparavant déjà, enseigné à Oxford. Et de fait, il était alors réputé sur le continent comme un professeur de grand mérite, - à ses écrits et à - élèves. C'est Fr. Salimbene qui nous en informe, en passant. Tandis qu'il flânait à Beaucaire, en 1248, il rencontra deux savants Mineurs anglais, qui lui firent connaître les ouvrages <\r Maître Adam 3). Il \

l Cf. Ibid. 4, p. 1-17. Cette lettre qui esl adressées Maître Adam, est fixée par Luard à l'année 1-210. Ici, non plus, nous ne nous fions point a la date que donm éditeur.

(2 < ... Praeterea sciatis, quod non est securum, qued [rater A. prolixius moram Lranat in illis parlibus; eum pluresmultumdesideranl ipsum Parisiis deUnere, maxime mortuis fratribus A. de Haies et I. de Rupellis : el sic tam vus cjuam nos ma\im<> nostro solatio essemus destituti, quod absit 1. (Grosseteste : Epist. Il t. p. 334; elle se trouve aussi dans Brewer : Monum. franc. I, p. ti27. el dans Denifle-Chatelain: Oiartul. Unir. Paris. I. n. 150, p. 186).

3 c ... Supervenerunl anno 1*248 duo fratres ex An^rlia. seilicet frater Stephanus

Ktuucs l' ranciscaines

avait longtemps aussi qu'Adam coramuniquail ses travaux théologiques au célèbre ai>Im* de s. Victor, Thomas Gallo de Verceil, lequel mourut au plus tard en l'année 1246 1 1 i.

Wood soutient que l'Evoque de Lincoln honora de sa présence la solennité de la promotion i Ve$periett% (ncoeptio) de IV. \<l;iin et (jifii prononça réloge «lu lauréat (2). Toutefois, comme Little en ;i déjà rail la remarque (3), il ne s'appuie pas sur un document absolument sûr et nous serions assez |>orté à croire qu'il a confondu \il;iin avçc Robert de Marsh.

D'ailleurs, les lettres, échangées entre Adam et Grosseteste à l'occa sion de la promotion de Robert, montrent d'une façon assez précise qu'Adam était alors, c'est-à-dire, en 1248, Maître de Théologie, ;i Oxford. H prend la liberté non seulement d'inviter Grosseteste ;i la promotion solennelle de Robert (4), mais encore d'en changer la date, avec l'autorisation de l'Evéque S . Ce procédé nous ^t • 1 1 1 1 » l ♦ m-: i i i tout au moins étrange, si Fr. Adam n'avait pas alors l'ail partie du corps professoral.

Avant 1247 et jusqu'à cette date, il fui très probablement licentiatus ad Magisterium ; en d'autres termes, sa promotion solennelle au Doctoral n'avait pas encore eu lieu, mais il avait le droil de la

lector. »|ui puerulus intravcral ordinera beati Krancisci, »'i eral pulcher homo el spiritualis el litteratus el optimus in consiliis dandis el cotidie paratus ad praedi candum clero el habebal optimaa scripturas fratris Adae de Marisco, cuius lecturara super Genesim audivi al» eo ». Salimbene : Chronioa% p. 126 .

ii Adae de Marisco Ep. M, p. 206 . Grâce à cette remarquable Epi tir d'Adam ;> l'Abbé Thomas, on peul trancher définitivement une question qui a été fort débattuo jusqu'à ce jour, à savoir si le célèbre mystique de Verceil esl mort en i-»-V) ou seulement «'n 1246. Bien que la pluparl des historiens, se basant sur replia pin • de Verceil, croient devoir retenir la première date, il esl certain néanmoins qu'elle doit être abandonnée, il ressort, en effet, <l<' cette Lettre qu'Adam écril ;i l'auteur des Commentaires sur la Hierarchia ceelcstù, (el non a un autre Abbé rhomas . el dans un temps où (îrosseteste fiait Evoque de Lincoln, par conséquent après 1235.

(2) Anthony Wood : Survejt <>/ ///«■ ântiquWesoftkeCUy ofOxford,éé. tndrevt Clark 11, Oxford 1890, p. 364. Wood fait des emprunts au liber Veritalutn t. p. 663 de( coigne : il nous a été impossible de nous le procurer.Sur la solennité <!•■ la promotion à Oxford, à cette époque. Cf. Trivet : Annales, p. 306. Cette cérémonie avait lieu à lise, i •■ Liccnliatus <ni magisterium devait d'abord affronter !•• i<'«i de la discussion Vespitries) ; puis, le Maître qui présidait prononçai! l'éloge [Coinmendatio <tn candidat cl de ses connaissances; après quoi, celui-ci faisait, a proprement parler, l'ouverture de ses cours. [Principium, incoeptio.)

Little : The Grey Frian in Oxford, p. i (l Adiw de Marisco Epist. a t. p. IS

Ihhl. 33, p. 132.

I ludi i uix

délirer ci. par eonséquent, de prendre lu direction <!«• l'Kcoh1 des Mineurs, aussitôt que se retirerail le titulaire actuel de la chaire qui lui revenait. La chose arriva, comme not • avons, en 1247 ilorsque Maître Thomas de Galles fui nommé Kvéque de ^ D vu\. [dam de \Êar$k devint alon Mailn Hégeni el il ouvrit la lonji série des célèbres Professeurs d'Oxford, issus de l'Ordre fram

Il s'acquit, en cette qualité, auprès d< ontemporains el dans

la postérité, une réputation extraordinaire. U titre de Ooctoi Ulut qui lui esl donné ù partir du \iv siècle, caractérise énergiquemenl la considération <|ui s'attache à son nom dans toutes les branches du savoir. Fr. Adam occupe avec Robert Grosseteste la première pla< 2 parmi les savants que Roger Bacon se vante d'avoir connus. Ces nom « mes éminents qui s'appellent Robert de Lincoln et Adam de Marsh, onl << su découvrir, à l'aide des mathématiques c'est-à-dire des sciences «< naturelles), les causes de toutes choses et donner une exposition

suffisamment claire des vérités divines et humaines S). Roto « Evêque (U* Lincoln, et Fr. Adam de Marsh, dit Roger Bacon en un h autre endroit, doivent être comptés parmi les plus illustres savants <( du inonde : ils furent des hommes accomplis dans les sciences « divineset humaines >• (4). Les philosophes, pris en m sont

l) Eccleston : Dr adventu Minorant in Angliain, éd. Monum. franc. J. p.38. I franc. I. p. 2;}8. Little Loc. ci/., p. 196) dit : < There is n<> direct évidence of lie having lectured on theology to Die Eriars ;it Oxford before 1252, but there can I • doubl (liai he began to do so not later than 1-217 ivhen Thomas WaUensis was elected Bishop of SI David's), and he probably delivered lectures long before. » Nous ne comprenons pas pourquoi il n'est pas évident qu'Adam ;iit pris la directioi l'Ecole franciscaine avant i-2.">:2. Il est certain, d'après Eccleston, Loc. cil. que Thomas de Galles se relira de l'Etude d'Oxford en 1147-1248 el qu'il futledernier prêtre séculier qui en exerça la Régence; d'après l<i même auteur, le premier Maître Régent, pris au sein de l'Ordre, fui Adam de Marsh. Or, il esl manifeste que cette Etude n'est pas restée sans Régent de 1247 à 1293. Il faut donc qu'Adam en ait prit le gouvernement en l-2i7. D'ailleurs, il nous dit lui-même [Ep. /.''-". I». ;HS. qu'en 1233 il y a déjà trois ans qu'il n'esl plus Maître Régent in actu. P conséquent, il l'a été avant 1230.

(2) Opus minus, éd. Braver, p. :5-2i>.

(.'}) t Inventi enim sunl viri l'amosissimi. ut Episcopus Rohertus Lincolniensis.. et Fr. Adam de Marisco, et multi alii. qui per potestatein mathematicae sciverunt causas omnium explicare, et tam humana ijuam divina suflicienter expom Ruius autem rei cerUtudo patel in scriptis illorum virorum, ut de impressionibus, sicul de iride et de cometis, et de generatione calons, et locorum mundi inresl tione, el de coelestihus et aliis. quibus tam theologiaquamphilosophia utitur.i Opus mains, éd. Bridges I. p. 108).

i ce Dominus vero Robertus episcopus Lincolniensis. el frater Adam de Maris

Études Franciscaines

.< toujours incomplets ; il n'y en a qu'un très petit nombre pour posséder « la philosophie à la perfection; par exemple Salomon, Vristote, «< et, de nos joins, Robert Grosseteste , roorl péceinmenl . Evèque « de Lincoln, et Fr. \<lam de Marsh. C'étaient des hommes parfaits

en toute espèce de science et jamais il ne s'est rencontré de meilleurs . philosophes > (1). Salimbene, h son lour, rélicite Fr. Adam d'être regardé comme l'un des plus grands savants «lu inonde (2). Les deux Dominicains, Fr. Raoul el Nicolas Trivet, disent de lui, qu'il est un Docteur en Théologie de haut renom, également remarquable par sa sainteté et par sa science (3).

Il nous est malheureusement impossible d'avoir une vue d'ensemble de ses Œuvres el d'arriver ainsi a connaître exactement sa tendance d'esprit. Fr. Salimbene assure qu'Adam a composé, comme l'Evoque Grosseteste, de nombreux ouvrages I et qu'il a lui-même examiné plusieurs de ses précieux écrits, en particulier ses cours sur la Genèse (5). Bacon ne cite aucun ouvrage de son Maître, mais en une roule d'endroits, il vante la supériorité de son mérite dans la Théologie exégélique, la philologie et les sciences expérimentales. On ne saurait regarder comme authentiques tous les écrits (6),que

maiores clerici de mundo, »'i perfecti in sapientia divina ri huraana, li«>< idem in maverunt. Unde quando per tentalionera el derisionem alicjui Minores praesumpluosi quaesiverunt a fratre Adam : i Quid est intellectus agens! » respondil : < Corvus Eliae i ; voient per hoc dicere, quod fuil l)<'u- vel angélus. Sed noluil • •\|nimero, quia tentando et non propter sapientiam quaesiverunt. > [Opus tertium,c. Î5. éd. Brewer, |». 75).

i « Et adhuc vulgus philosophanlium semper esl imperfeclum, cl pauci sapientissimi fuerunl m perfecuone pbilosophiae ; ul pri mi composa tores, elSalomon, «'i deindc Iristoteles pro tempore suo ; et postea Ivicenna, et in diebus nostris domiu\\< Rnbertus episcopus nuper Lincolniensis, el frater Adam de Marisco, quia In fuerunl perfecti in omni sapientia, el nun({iiam ruerunl plures perfecti in pbilosopbia. » Opus terlium c. -2-2. Loc. cit., p. Tu .

2 < Quartus eius fratris Hugonis amicus fuil frater Adam- de Marisco ex Online Fratrum Minorura, untis de maioribus clericis de mundo. In Anglia claruil el multa -«•ri|'i.i feeit, sicul lineolnicnsis (Grosseteste. • Salimbene : Chronica, p. 99

9 < ... illtnn noorum bonestate el scienUa famosura Fratrera Adam de Marisco Ordinis Fratrum Minorum. » (Fr. Radulpbus 0. Pr., Vite S. Wchardi deestrensù Episropi écrite vers I-jtdi. éd. Acta sv {priiù t. I. Paris, 1h<;:;. p. 282. n « ... Frairem Adam de Marisco... in sacra tbeologia doctorem eximium <-i famosum >. tTrivel : Annales, p. 243).

i Salimbene : /.or. at.

■*>> < ... Oplimas scripluras fratris tdae de Marisco, cuius lecluram super Genesim ludivi. » Salimben cit., p. \2*\ .

(6 Wadding : Scriptora < >,d. Min. Rome it;.,o. p. \ Sbaralea : Sapplementum "'/. Min. l\onii' IH(H). |». 2. Outre les Lettres, les Commentaires m

I ludi i i ■

Wadding el Sharalca attribuent à n . idani d< M mire i

les indications, données pai eux, sont incomplètes et i lent

nullement l'héritage ipie, d'après Bacon pI Salimbenc, \ lai lurail transmis ;i la postérité. Leland, ap oii étudié le Catalogua de

eruditis Franciecanis qui se conserve au Couvent d< I • • Ni neurs d'Oxford, constate qu'Adam a composé un nombre iblc de

commentaires sur la Sainte Ecriture I . D'après cela, on le les ouvrages <lr Fr. \<l;nn qui ont échap|>é aux ravages d< les,

attendent encore qu'une sage critique les examine el <mi donne une édition. Nous avons seulement 247 l^etti rites d< elles

on! été publiées, il \ ;i quelques dizaines d'anm

Cel incomparable recueil de Lettres, omme l'appelle Potthasl nous iii*ii au courant, dans une certaine mesure, de la vie intellectuelle si intense et si féconde de son auteur. Il h<>hv montre un savant qui vit au milieu de v,,n siècle et «lu monde, qui met son prodigieux savoir au service de l'Ecole et de l'Etat, et qui étudie sans relâche toutes 1rs questions ecclésiastiques, politiques, et scientifiques. Adam échange des lettres et traite des affaires avec un grand nombre de dignitaires ecclésiastiques 3 . et ci l'em-

ploient tour à tour comme conseiller, comme médiateur, comme ambassadeur à la Cour pontificale, comme théologien dans les cong gâtions des Evoques el dans les Conciles.

Les Supérieurs de l'Ordre réclament, eus aussi, ses services. Sous le Généralat (le Fr. Aimon de Faversham 1239-1244), membre de la commission anglaise, chargée de rédiger une Exposition de la Règle (4) : le H. Jean de Parme, ministre Général, exige les bons offices de son amitié (5) : s. Bonaventure l'entretienl par i pondance de ses affaires et a un très vif désir de le voir en personne

Sentences qui sont manifestemenl apocryphes, le Cominentarium in lanlica Can~ ticorum qui ;i pour auteur Thomas de Verceil, el les Paraphrases in Dionysium Areopagitam, Wadding attribue à Fr. Adam les ouvrages suivants : Elucidarium s. Scripturae, liber unus ; In quosdam s. Scripturae codices, liber unus ; Quacstionum theologicarum liber unus ; Lectiones ordinaria*. liber unus. Sbaralea donne on plus les Adae de Marisco Opuscuta et le Commentarium super Èpistolam ad Hebraeos. (I Leland : Commentants de Scriptoribus Brit.. v. v. Adam de Marisco.

•2 Bibliotlieca historien medii aevi. I. Berlin I896,\>. 10.

3 Adae de Marisco Epis t. p. 1-222, 382-387, 138-480.

i Eccleston : De adventu Minorum in Angliam. éd. Monum. franc. I. p. Va. Anal, franc. 1. p. 2ii.

o Adae de Marisco Epis t. p. 302-304.

Etudes Franciscaine •

sur l»' continent (1) ; enfin, parmi les Lettres d'Adam, il > en a environ 70 qui sont adressées aux Provinciaux d'Angleterre, de France el d'Allemagne, ainsi qu'à d'autres Supérieurs de l'Ordre (2

Ce n'est pas tout. Il est obligé de s'occuper, quelquefois jusqu'il en être accablé, des intérêts économiques et politiques de l'Angle terre. Les princes et les grands, I*- couple royal lui-même, i<»ns veulent l'avoir dans leur intimité (3), Il décide comme arbitre, au nom du Pape et <lu Roi, certaines questions controversées de droit canon (4). Il lui faut prêcher la croisade d'Henri III (5), assister aux séances <ln Parlement (6), entreprendre des voyages ;i Litre d'amb; deur royal (7), prêcher a la Cour (8). Malgré cela, \<lani ;i si peu le caractère du courtisan que, sans examiner s j| encourra la <l sgràce d'Henri III et de la Reine, il lutte publiquement et énergiquemenl pour le droit et pour la vérité (9). Il se dresse en race de ce Roi rnible et indolent, dont les exactions accablent le pays et qui cherche ù écraser, avec If secours de l'étranger, le mouvement constitutionnel des libelles nationales; il forme contre lui avec le Comte Simon de Montfort et l'Evêque Grosseteste le Triumvirat de la démocratie anglaise. Les Lettres, adressées a Simon h> . attestent combien Adam étail étroitement lie avec le champion de la liberté, avec quelle énergie il ravorisa ses pians patriotiques <•! avec quelle prudence il maintint dans île justes limites le mouvement dont le Comte sciait l'ait l'initiateur. Ce n'est qu'après la mort de ses deux amis, que Simon

irta du droit chemin.

Adam était tellement absorbe par les intérêts généraux de l'Eglise

et (le l'Etat, que ses confrères (Mirent pitié de lui et finirent par

1 //»/>/.. p. :{ut :;ut;

2 fhid.. |'. 306 381, 387-400.

:5 Ibid., p. 354-304, 389, 390, 102. i fin (t.. p. «>:;. 342, 009-612.

Ibid., p. 114-438.

(6) huit., p. 105.

(7) Voir le- extraits 'I''- archives nationales dans Little: The Grey Friars in Oxford, |». 137.

\<i w il,' Marisco Epistoloe, p. -JT.*». 'hnl.

it<» Ibid. p. £61-282. Cf. les Inui Lettres adressées à la Comtesse Eléonore de LeiceshM", femme de Simon. Epis f., p. 292-301. Sur les rapports de Robert «■ ai>tt .-ici,. Fr. Adam avec Simon de Montfort, Comte <!•' Leicester, <'.i. Brewer m», franc. I. p. I.WWIII; Pauli : Bischof <■ V ami Adam ion Marsh, p.

Fellen : Robert Grosseteste, Bisehoi von Lincoln, p. '" 8 renson : Rfl ç/c, hishop <>f Lincoln, p. 269.

I lui I

obtenir du Souverain Pontife un prh Lu duquel tdam

pourrai I plu dé 01 ru li Être contraint de ! • ■ rter :i la ( I ■ •■ pie

1 1 i d'un prin '• séculier, m de leur prel* !

En revanche, notre Professeur d'Université trouve toujours le temps d'examiner les requêtes que lui présentent des |>ersonne* de toute condition, el spécialement de protéger les |wuvres, les veuves fît les orphelins. Il s'entremet en faveur d'une pauvre, nommée W qui se trouve dans un pressant besoin ! d'une veuve, Juliana, \v la mettre i\ l'abri des poursuites 3); de dame Mylisanri di H qui esl engagée dans un procès matrimom I du malheureux Philippe Paty, qui est écrasé par Pierre d'1 __■ . le Iléau de l< le pays; » (5) d'Hugues Cote, qui a rail de lourdes chutes; m il veul ;i cette heure réparer ses torts, il est disposé fi restituer trois chevaux de grand prix ainsi que d'autres biens injustement ace, et à faire une sincère pénitence 6 : de Thomas de Cornouailles, qui est chargé de dettes, tombé dans la misère noire, et qu'il recommande ;i la bienfaisance de personnes charitables ~

Toutefois, l'intérêt spécial de ces Lettres se trouve pour noua dans les relations qu'entretenait Fr. Adam, dans la constante sollicitt scientifique qu'il témoigna à f Université d'Oxford ei en particulier à F Etude des Franciscains.

Ce savant qui avait hérité de la bibliothèque de deux Evèqu cherchait encore toutes les occasions d'enrichir la sienne. H demande a emprunter les ouvrages de toute espèce qu'il n'a pas, afin de les lire ou de les l'aire transcrire. Il envoie, un jour, ù l'Evéque Grosseteste o des copies très soignées de Sa Majesté le Roi d< « France et de Sou Eminence I»' Cardinal Evêque de Tusculum, « sur la perte de l'armée des croisés et sur l'état actuel de la Terre << Sainte ». Il veut que Robert les lui retourne le plus tôt possible et il les réclame impatiemment (8). Il s'agit, cela va sans dire, des

(l «Quarta etiam fuit privilegium apostolicum pro me a fratribus impetratum, eui obvenire non debeo, ne cogar in alicuius praelati aut principis dôme.» taborare contubernio. i (Adae de Marisco Efrist., p. 335 .

(2) Itrid., p. 205.

3) Ibid., p. 396.

5 Ibid., p. 246.

(i) Ibid., p. 340,331, XV2.

7 Ibid., p. 397.

8 Ibid., '2-2.]). 108: 28, p. 109. Comme le montre le contenu, la 23- Lettre a été écrite avant la -22e: il faut doue en intervertir l'ordre.

Études Franciscaines 301

importants rapports originaux du saint Roi, Louis l\ I . et de l'Evdque des croisés, Jacques de Vitrj (2). Une autre fois, il écrit ;i Grosseteste : Je renvoie à Votre Grandeur sa Ihèse sur la manière « de gouverner <l'nn roi et d'un tyran, qu'elle m'a rail parvenir « sous l<' sceau <ln Comte de Leicester 3 II le prie ensuite de lui expédier sans retard l'Ethique d'Aristote, dont Robert a fait prendre copie pour son ami, Fr. Hugues de Bareola (4). Plus tard, il a la bonne fortune de se procurer, par l'intermédiaire «l'un confrère d'Italie, les écrits prophétiques de l'Abbé Joachim de Flore, Calabrais (t 1302), qui mettaient alors en présence les uns des autres des partisans et des adversaires acharnés. Il s'empresse d'en extraire les passages les plus saillants sur la lin du monde et il les rail porter ù l'Evèque «le Lincoln, pour qu'il les examine et qu'il lui dise si, ;i son a\is, les joins affreux, marqués par la Providence immuable de Dieu, sont réellement prochains. Il pourrait, s'il le juge bon, les lire chez lui «mi présence «le ses secrétaires et, quand il les aura fait copier, il les renverra ;i Fr. Adam (5). Une autre . il mande ;i l'Abbé Thomas de Verceil, <|ui lui en a exprimé

ih Ludovici IX. Epistola de captione et liberatione sua ad subditas suos m regno

mstitutos, data Aconê a. 1230^ éd. Bongai Dei pei Franco* I,

iviac Mil, p. 119B-I200. Duchesne : Hisloriae Francorum Scriptores \. Paris

2 Jacobi de Vitriaco Epistolae de expeditione Damiatina sex,éd. Martine et Durand, Thésaurus novus anecdolorum III. Paris. 1717. p. 387-306. D'Acner) : leijium reterum atiquot scriptorum VIII, p. 373 Bonga I û\, p. M ; •

i/ km Ejpist. fj, p. 110.

//'/i/.. 20, p. Mi. Brewer, l'éditeur des Lettres d'Adam, lii en cel endroit, >rè.< son manuscrit: Frater Hugo de Serions^ e\ ensuite: de Beryonz. tdam, .i n'en point douter, \ «ou parler du savant Frère Mineur, il d< Bareola ou

de Digne: Fratei llu;i>> de Bareola, qui ci de Digna. Salimbene : Chronica, p D'une part, en effet, ce Fr. Hugues à qui esl adressée V Ethique d'Aristo

lire d'Adam, l'ami intime de Grosseteste; vobis inter mortales speciaiissime lus . mais, d'après Salimbene, (Loc. «'/., p. 90, cette circonstance s'applique à les de Bareola. D'autre part, Adam Loc. cit.) dil que le porteur de ['ouvragées! le médecin de la Cour, Maître Pierre;car, étant originaire de in Provence, il lui ■ facile <l«> rencontrer Fr. Hugues. Or, Hugues de Bareola étail précisén ii'Ml et habitai! la Provence. Cf. Salimbene Loc. ci/., p. 97), qui donne une ription classique de ce personnage.

< ...ex interpretationibus sancti viri (Joachim), qui non imraerito creditur divinitus spiritum intellectus in mysterii* propbetici cutus, pie coniieiat ponli-

inimus, prudens eloquii mystici, utrum instenl immutabilis providentiae rormidandi... si placet, legatur libellus m cubiculo, praesentibu riis,

«•I cum ipsum transcribi feceritis eum mini remittaUs. i p. I K