‹ Histoire des Évêques de Bale (volume 2)Chapitre 591 sur 612 · BREF APOSTOLIQUE DE TRANSLATION AU TESSIN · texte numérisé non relu

BREF APOSTOLIQUE DE TRANSLATION AU TESSIN

Mais pour vous donner un gage spécial et bien mérité de Notre bienveillance, Nous avons résolu de vous élever à l’Ordre très illustre des Archevêques, en vous décorant du titre de l’Église de Damiette qui Nous fut déféré autrefois par Notre prédécesseur, d’heureuse mémoire, Grégoire XVJ, lorsqu’il voulut bien Nous charger de la Légation de Belgique. Ce titre Nous est très cher, puisqu’il nous remet en mémoire ces années dans lesquelles Nous avons commencé à travailler dans les fonctions sacerdotales, pour le service du Siège apostolique. C’est là une nouvelle preuve que ces liens, qui attachaient déjà votre fraternité à Notre personne, en raison de Notre estime et de Notre affection envers vous, recevront par la suite une nouvelle fermeté, une nouvelle force.

Notre Saint-Père, le pape Léon XIII.

Nous conformant, en outre, aux exemples de Nos Prédécesseurs qui, pour honorer les mérites éclatants de prélats illustres, ont trouvé à propos de les décorer de l’honneur du Pallium archiépiscopal, Nous vous accordons spontanément et par un privilège spécial, à vous, Vénérable Frère, l’insigne de cet honneur pastoral, comme une récompense et un ornement propre et personnel pour vos éminentes vertus.

Enfin, par Nos prières ferventes, Nous supplions Dieu de répandre dans votre âme la suavité de ses consolations, de combler vos jours de toute prospérité, tant de l’âme que du corps, afin que brille longtemps encore la lumière de vos vertus, au milieu de ces nations catholiques dont vous allez prendre le gouvernement spirituel, en vertu de la charge qui vous est confiée. Comme présage de ces dons célestes, et comme gage de Notre particulière dilection, Nous vous donnons, Vénérable Frère, du fond de Notre cœur et affectueusement dans le Seigneur, la Bénédiction apostolique, à vous, ainsi qu’à tout le clergé et aux fidèles de l’Église de Bâle.

Donné à Borne, près Saint-Pierre, T FON YTTT P

le 18 de Décembre de Van 1884, de Notre Pontificat le septième, ' ’

Page 1