FONDATION DE LA PORTE DU CIEL

C’est à cette époque que se rapporte la fondation du monastère de la Porte du Ciel faite par un chevalier bâlois, à une lieue de Bàle, dans le voisinage de Wihlen (grand-duché de Baden). Il nous reste une lettre adressée par le noble fondateur à l’abbé de Prémontré, à l’occasion de cette fondation: elle nous paraît assez intéressante pour figurer in extenso dans cette histoire; elle peint les hommes et les choses dans le diocèse et dans la ville de Bâle à cette époque : „ A l’honorable seigneur et au religieux personnage, abbé de Prémontré par la patience de Dieu. Otto dit Munch, chevalier bâlois, et Dame Berthe, son épouse légitime, offrent toute révérence et honneur, et le plus grand désir d’être agréables. Par la teneur des présentes lettres, sache votre domination que, mus par ta grâce divine, nous avons construit un couvent de votre ordre, dans le diocèse de Constance. Nous

savions que vous n’aviez aucune maison de votre ordre dans toute l’Alsace, ni en Brisgau; le seigneur Jehan dit de Rinfelden, ancien abbé de l’église de Rüthi (abbaye de prémontrés dans le canton de Zurich), cousin de mon épouse légitime, Dame Berthe, sur notre prière, avait été chargé depuis longtemps par son abbé de Rüthi de procéder à cette fondation ; c’est pourquoi par affection spéciale pour lui, nous avons fondé et construit cette nouvelle plantation de la Porte du Ciel, que nous voulons soutenir, ainsi que d’autres nobles, chanoines et bourgeois de la ville de Bâle, qui ont l’intention de destiner leurs biens à cette nouvelle plantation. Si donc vous voulez favoriser cette fondation de vos conseils et de votre appui, en incorporant à votre ordre cette nouvelle fondation, recevez-la comme votre fille spéciale et soutenez-la comme vos autres filles placées sous votre obéissance. Cependant s’il ne vous plaît pas de recevoir pour votre fille spéciale, cette nouvelle plantation, appelée la Porte du Ciel, sise auprès et à une lieue de