Saint Agapct guérit les coliques venteuses

sements de l’école de Salerne sont effrayants :

Quatuor ex vento veniunt in ventre retcnto Spasmus, hydrops, colica, vertigo : quatuor ista1.

Et voici la morale :

Non ventrem stringens, rétines bombum venenosum;

Nam ventum retinens nutris morbum veteratum.

Mais, dans les pays de langue d’oïl, on hésite à suivre ces conseils. Madame, duchesse d’Orléans, n’avait toutefois aucun scrupule à cet égard. En présence des dangers qui peuvent résulter des « vents barrés », elle écrivait au jeune roi Louis XY âgé de douze ans :

Vous qui dans le mésentère Avez des vents impétueux,

Ils sont dangereux Et pour vous en défaire Pétez 2 !

11 n’est pas interdit de modérer, dans la mesure du possible, la pétulance du symptôme, qui, dès lors, sous une forme plus discrète, prend les noms assez euphoniques de « sansonnet 3 » ou de