I.e médecin. — Entends-tu quelquefois tes boyaux crier

Menechme. — Ils ne crient pas si j’ai bien mangé ; mais c'est quand j’ai faim qu’ils crient. (Act. V. sc. v.)

\ oici encore une allusion aux borborygmes du Carême :

Les joueurs d'instrument qui monstreut les cinq pas Et cessent leur tonton en cette quarantaine,

Trouvent en leur disner de si maigres repas

y»on entend leurs boyaux chanter dans leur bedaine.

(Le Purgatoire (les bouchers, charcutiers , poullayers, paticicrs, cuisiniers, joueurs d'instruments comiques et autres gens de mesme farine, Éd. Fournier, loc. cit., t. V, p. 263.)

admises dans le parler des campagnes. Quant à l’origine émotive des ventosités, elle comporte les mêmes développements littéraires que celle du catarrhe intestinal ; mais ses applications médicales sont en réalité restreintes.

Ne quittons pas cette région, sans dire un mot du mal Saint-Fiacre, mal respectable s’il en fut, car il établit une heureuse dérivation aux fluxions humorales dont l’extrémité du tube digestif est si souvent le siège1.

Grand bien fait ce mal de Saint-Fiacre Qui veut dire autant que fi atre.

Quand on vuide le sang du eu A gens mornes comme un cocu A la phrénésie enragée.

Par le cul la tête est purgée 2.

1. Saint Étanche guérit les hémorroïdes. Le mot technique « hémorroïdes » étant de ceux que la bienséance du langage interdit, on a cru devoir le remplacer par des à peu près tels que : « amourranes », « amourance », « émeraudes ».

Une approximation moins poétique avait cours autrefois. Cholières parle de « réprimer le sang des morues ».